Jennifer Forker a vrut doar să se extindă o grădină de flori — nu e mare lucru, într-adevăr-dar un apel telefonic a salvat-o o mizerie de probleme.
un apel către Serviciul de localizare a liniei utilitare Blue Stakes a împiedicat femeia Salt Lake să intre într-o linie de gaze naturale care circula sub mijlocul zonei de săpare de 4 pe 5 picioare.
„am avut un prieten care a crezut că nu trebuie să fac asta pentru că nu făceam ceva adânc, cum ar fi punerea în puțuri de ferestre. Dar i-am spus că toată lumea trebuie să verifice”, a spus Forker.
„contorul de gaz este chiar acolo, așa că știam că linia era undeva acolo. A fost un lucru bun că am sunat. Îi voi spune prietenei mele și îi voi arăta că trece prin pat. Trebuie să fii atent. Trebuie doar să.”
Forker este una dintre sutele de mii de Utahns care au fost suficient de atenți pentru a apela mizele albastre în ultimele luni. Apelul gratuit către agenție pune în mișcare un proces care lasă excavatoarele — fie contractori, fie rezidențiali — cu marcaje de curte care indică locațiile liniilor de utilități.
poți să-l sapi?
mai mult de un sfert de milion de Utahns au făcut anul trecut, plasând un apel la 1-800-662-4111, sau în Salt Lake la 532-5000, pentru a ajunge la Centrul Blue Stakes al Statului din Salt Lake. Centrul servește ca un clearinghouse de comunicații pentru apeluri, iar angajații de acolo verifică hărțile zonelor de săpare, apoi contactează utilitățile, astfel încât să poată avea echipajele lor sau un grup angajat să marcheze proprietatea.
diferite culori de vopsea, steaguri sau mize sunt folosite pentru a indica diferitele tipuri de linii subterane. O zonă de 2 picioare pe fiecare parte a mărcilor definește o zonă în care excavatoarele sunt încurajate să sape manual, mai degrabă decât să utilizeze echipamente electrice.
„cu liniile de telecomunicații, fibra optică servește mulți clienți și o mulțime de industrii mari, așa că, dacă cineva sapă în locul greșit, ai putea vorbi de daune în valoare de sute de mii de dolari”, a declarat W. Gary Hansen, director executiv al Blue Stakes din Utah Utility Notification Center Inc. în Salt Lake.
„dacă vorbim despre alte utilități, cum ar fi gazele naturale, săparea acolo unde nu ar trebui poate provoca o situație explozivă care ar putea provoca vătămări fizice.”
organizația nonprofit este finanțată în principal de utilități membre și are un buget de 1,3 milioane de dolari pe an fiscal. Programe similare sunt disponibile la nivel național și gratuit pentru oricine intenționează să sape.
marcajele sunt în vigoare în termen de două zile de la apelul la Centrul Blue Stakes, iar excavatoarele sunt rugate să sape în următoarele câteva zile, înainte ca marcajele să se deterioreze.
„orice mișcare a pământului, fie că este adâncă sau foarte, foarte mică, le cerem să sune înainte de a săpa”, a spus Hansen.
în cea mai mare parte, oamenii fac exact asta. În 1998, Biroul Blue Stakes din Utah a gestionat 203.000 de apeluri pentru marcaje ale liniei de utilități, iar cifra a crescut la aproximativ 260.000 anul trecut.
rezultatele neacordării apelurilor, pe lângă vătămarea fizică, sunt substanțiale. Qwest Communications International Inc. anul trecut a trebuit să cheltuiască aproape 2 milioane de dolari în Utah pentru a repara și restabili serviciul la 6.339 de tăieri de cabluri — multe cauzate de oameni care au rămas fără ajutorul Blue Stakes.
cei care fac tăierea au variat de la contractori implicați în plictisirea direcțională, capabili să taie materialele pe orizontală la o lungime mai mare decât un teren de fotbal, până la proprietarii de case care lucrează la amenajarea teritoriului sau la proiecte de aspersoare.
„o tăiere a cablului este cel mai mare motiv care poate fi prevenit pentru care clienții nu pot finaliza apelurile către rețeaua lor”, a declarat Pamela Stegora Axberg, vicepreședinte senior Qwest pentru Eastern region network services. „Am observat recent o creștere atât în ceea ce privește frecvența daunelor, cât și gravitatea.”
cifrele de tăiere a cablurilor Qwest au crescut în ultimii ani din cauza unei instalări sporite a liniei de fibră optică într-un moment de construcție masivă a drumurilor și pregătire olimpică, a spus ea.
„oamenii vor să-și facă munca rapid. . . . Utilizarea acestui program înseamnă că trebuie să meargă mai încet, dar vor fi încetinite cu adevărat dacă vor tăia cablul și vor trebui să-și oprească operațiunile”, a spus Axberg.
Qwest va merge cu un pas mai departe decât plasarea marcajelor de linie dacă săparea se află în apropierea unei artere majore. Acesta va trimite un angajat sau un antreprenor pentru a monitoriza săpăturile, din nou gratuit. „Credem că facilitățile noastre sunt atât de importante”, a spus ea.
Dave Eskelsen, un purtător de cuvânt al Utah Power, a declarat că tendința pentru cel puțin ultimii 10 ani a fost de a avea mai multe linii de utilități plasate la vedere.
” există din ce în ce mai mult pofta de a plasa tensiuni mai mari Sub pământ”, a spus Eskelsen. „Și avem o rutină tulburătoare de săpături în timpul sezonului de construcție. Unii au fost mizați, iar unii nu au, dar ar trebui să aibă.”
și, a menționat el, reparațiile subterane sunt mai complexe și mai consumatoare de timp-și, prin urmare, mai costisitoare — decât activitățile similare de la sol.
compania de gaze naturale Questar corp.a avut 1.879 de incidente de linii avariate anul trecut în Utah. Din acest total, 870 au fost cauzate de oameni care nu au numit Blue Stakes. Daunele rezultate din acest din urmă grup au totalizat aproximativ 410.000 de dolari.
Până În August. 31 din acest an, utilitatea a înregistrat daune 1,173, inclusiv 477 cauzate de noncallers la Blue Stakes. Lucrarea lor a costat 275.000 de dolari pentru a repara.
„evident, Blue Stakes este un serviciu imens pentru noi și toate utilitățile publice”, a declarat Audra Sorensen, o purtătoare de cuvânt a Questar.
„ne economisește bani prin faptul că nu trebuie să ieșim și să reparăm liniile deteriorate. Dar este un serviciu pentru clienți, precum și, care pot face proiecte de construcții în șantierele lor, fără nici un prejudiciu. Este, de asemenea, o chestiune de drept, dar este o modalitate de a proteja compania și clienții noștri.”
da, nu numai că vătămarea fizică este un rezultat al săpării fără ajutorul mizelor albastre, dar legea din Utah impune sancțiuni pentru aceasta.
Utah underground Utility facilitati Act, astfel cum a fost modificată, solicită săpat fără o astfel de dovadă apel de neglijență. Pedeapsa civilă pentru fiecare încălcare neglijentă variază de la 500 la 5.000 USD. Cunoașterea și încălcările intenționate poartă penalități între 1.000 și 25.000 USD fiecare.
Richard G. Smith, președintele George T. Smith Construction Inc. de Ogden, a declarat compania sa caută în mod constant ajutor Blue Stakes, deoarece instalează linii de gaze naturale.
„din punctul nostru de vedere, îl folosim tot timpul. Trebuie”, a spus el. „Săpăm în jurul atât de multe lucruri, există prea multe motive bune pentru a nu.”
o zi obișnuită pentru compania sa implică fiecare dintre cele patru echipaje care traversează până la 25 până la 30 de linii de utilități, a spus el. Rețelele de apă și liniile pentru irigații, energie electrică, telefon, televiziune prin cablu, gaze naturale și petrol sunt printre potențialele capcane.
„lovește unul și știi ce se întâmplă”, a spus el. „Face ravagii. Poate fi moarte dacă nu o folosești (mize albastre) și poate fi viață dacă o faci.”
Hansen a spus că nu este sigur dacă Blue Stakes va continua să vadă o creștere a numărului de apelanți care caută marcaje. Creșterea generală rezidențială și de afaceri poate compensa o scădere a numărului de apeluri cauzate de finalizarea reconstrucției I-15 și a lucrărilor legate de Jocurile Olimpice.
Axberg numește finalizarea lucrărilor rutiere și olimpice „o ușurare majoră pentru mine.”
„teama mea este că încă nu există mentalitatea care spune că oamenii trebuie să-și ia timp pentru a fi atenți atunci când sapă. Din păcate, nu cred că vom vedea scăderea semnificativă pe care aș vrea să o văd”, a spus ea.
„dar dacă oamenii se îndoiesc vreodată, sunați. Uneori vă putem oferi o ‘ALL-clar’ chiar și la telefon. Dacă nu sunteți sigur, sunați. S-ar putea să dureze doar două minute și veți avea liniște sufletească.”
Forker a primit-o înainte de a începe proiectul de extindere a grădinii de flori. Dar a aflat acum șapte ani ce poate merge prost. În timp ce locuia în Carolina de sud, a tăiat accidental o linie telefonică, crezând că linia era o rădăcină.
„cu siguranță mă bucur că am sunat de data asta”, a spus Forker. „Cred că m-ar fi salvat de la un accident.”
E-mail: [email protected]