este posibil să știți deja Salutări de vacanță Suedeză Dumnezeu iulie! (Crăciun Fericit!) și gott nytt oectr! (An Nou Fericit!), dar există o a treia zicală sezonieră care vine deosebit de utilă în timpul mellandagar și în continuare.
God forts inkttning înseamnă literalmente ‘continuare fericită’ și poate fi folosit în general de la Boxing Day până la începutul lunii ianuarie. Folosit între Boxing Day și 31 decembrie, înseamnă ‘ au o odihnă bună a sezonului de vacanță!’, care este un pic de o îmbucătură în limba engleză, și de la 1 ianuarie încoace este folosit pentru a însemna ‘au o odihnă bună a anului!’. Pe 30 și 31 decembrie, puteți folosi și gott slut! (Final fericit de an!)
în timp ce vorbitorii de limbă engleză tind să spună ‘An Nou fericit’ prietenilor pe care îi văd în primele zile ale lunii ianuarie, dacă este prima lor întâlnire de dinainte de Revelion, zeul suedez nytt okttr este folosit de obicei doar imediat după ce ceasul bate miezul nopții pe 31 ianuarie, așa că Dumnezeu forts okttning este cel mai frecvent salut la începutul lunii ianuarie.
este o frază puțin utilă, dar cât timp poți să o spui înainte să sune puțin ciudat? Aceasta este o întrebare care confundă chiar și vorbitorii nativi de Suedeză.
în general, sunteți în siguranță dorindu-vă prietenilor un zeu forts de cel puțin până la Bobotează (6 ianuarie) și probabil că îl puteți folosi până în a 20-a zi de Crăciun suedez, tjugondag knut, pe 13 ianuarie, când decorațiile sezoniere sunt în general luate în jos. După aceea, este timpul să reveniți la saluturile obișnuite, cum ar fi Dumnezeu helg (să aveți un weekend bun), Dumnezeu morgon/Dumnezeu kV unkticll (Bună dimineața/Bună seara).
God forts pot fi folosite și după alte evenimente semnificative, în special în mijlocul verii, care este la fel de important în calendarul suedez ca și Crăciunul. Deci, dacă vedeți prieteni la scurt timp după week-end de vară, ai putea să le urez un zeu forts zeckttning sensul ‘bucurați-vă de restul verii’.
Exemple
God forts xvttning p det nya otrivret
continuarea fericit de Anul Nou (o formă mai lungă de salut)
Jag ville xvnska god forts xvttning till din familj
am vrut să urez familiei tale o odihnă fericită a anului