zilele de naștere sunt întotdeauna distractive!
este important să sărbătorim cu frazele potrivite.
dar, cum să spun La mulți ani în italiană?
cum să spui La mulți ani în italiană
există câteva moduri în care poți spune La mulți ani în italiană și astăzi vei învăța câteva dintre ele.
cele mai frecvente fraze sunt buon compleanno, auguri și Tanti auguri.
de asemenea, puteți dori cuiva o zi de naștere fericită spunând cento di questi giorni care înseamnă literalmente „o sută din aceste zile”.
ai putea spune și felice compleanno, care înseamnă „La mulți ani” în italiană. Felice înseamnă literalmente ” fericit.”Cu toate acestea, acest termen nu mai este utilizat pe scară largă.
Buon compleanno
buon compleanno este cel mai comun mod de a spune „La mulți ani” în italiană.
înseamnă literalmente „ziua de naștere bună”, deci este folosit practic ca „la mulți ani” în engleză. Acest lucru îl face ușor de reținut.
Buon compleanno
La mulți ani
Auguri
Auguri este un alt mod obișnuit de a dori cuiva o zi de naștere fericită.
nu înseamnă literalmente „la mulți ani”. În schimb, este un mod mai general de a dori fericirea cuiva.
ai putea spune, de asemenea, tanti auguri, care este un pic mai emfatic.
ce înseamnă auguri în italiană?
Auguri este pluralul lui augurio care înseamnă”dorință”. Deci, ar putea fi tradus ca „cele mai bune urări”.
Auguri este puțin mai versatil decât buon compleano și este adesea folosit în alte ocazii speciale.
puteți spune auguri să-i ureze cuiva un Crăciun fericit, Un An Nou fericit, o zi fericită a mamei și chiar un Paște fericit, după cum puteți vedea mai jos:
Tanti auguri di buon compleanno!
multe urări de ziua ta!
Auguri!
cele mai bune urări!
Tanti auguri!
multe dorințe!
Tanti cari auguri!
multe dorințe dragi!
Tanti auguri di buon Natale!
Crăciun Fericit!
Tanti auguri di buon anno nuovo!
An Nou Fericit!
Tanti auguri per la festa della mamma!
Ziua fericită a mamei!
Tanti auguri di buona Pasqua!
Paște Fericit!
după cum puteți vedea, puteți spune doar (tanti) auguri urmat de cuvântul di și numele evenimentului/sărbătorii.
puteți spune, de asemenea, auguri sau tanti auguri pentru a dori pe cineva cel mai bun atunci când încep un nou loc de muncă, când vor avea un copil sau pentru aniversarea lor.
când să spui buon compleanno?
rețineți că a dori o zi de naștere fericită unui prieten cu una sau câteva zile în avans este considerat nepoliticos de italieni.
nu există niciun motiv real pentru acest lucru.
este pur și simplu considerat ceva care aduce ghinion, așa că asigurați-vă că știți data exactă a zilelor de naștere ale prietenilor dvs. italieni!
pe de altă parte, dacă ați întârziat puțin, puteți încerca să o remediați spunând:
Tanti auguri în ritardo!
La mulți ani cu întârziere!
cum să cânți cântecul happy birthday în italiană
cântând Happy birthday în italiană se face folosind fraza tanti auguri și pur și simplu merge așa:
acestea sunt versurile cântecului happy birthday în italiană:
„Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a (numele persoanei)
tanti auguri a te!”
cum să întrebi pe cineva despre vârsta lor în italiană
este întotdeauna bine să știi cât de vechi este festeggiato/festeggiata (băiat sau fată de ziua de naștere).
le puteți pune următoarea întrebare:
Quanti anni compi?
câți ani ai astăzi?
dacă doriți să întrebați pe cineva câți ani are când nu este ziua lor de naștere, ar trebui să puneți această întrebare, deoarece nu se referă la o anumită zi:
Quantiani hai?
câți ani ai?
de asemenea, puteți întreba în ce an s-au născut:
A: Di che anno sei?
B: Sono del settantadue
A: în ce an te-ai născut?
B: M-am născut în 1972.
dacă știți numerele în italiană, vă va fi mai ușor să purtați acest tip de conversație cu cineva.
italienii glumesc adesea despre faptul că a cere vârsta cuiva este nepoliticos, în special femeilor care ar putea ezita să dezvăluie aceste informații.
atunci când se apropie de femei, în special femei mature, este de preferat să întreb despre data nașterii lor, mai degrabă decât anul lor de naștere.
dacă cineva nu vrea să-ți spună vârsta, poate spune doar ziua în care s-a născut în loc de an:
vrei să-l completezi?
Il 24 Marzo.
când este ziua ta de naștere?
este pe 24 martie.
doar ca să știți, am pus prima zi și apoi luna.
dacă întrebi pe cineva pe care nu îl cunoști foarte bine câți ani are și crezi că nu arată la acea vârstă, poți spune asta într-un mod politicos, ca în dialogul de mai jos:
A: cuantice anni ha?
B: Ho 45 ani.
a: Complimenti, non li dimostra!
sau
a: Complimenti, li porta bene!
A: câți ani ai? (formal)
B: am 45 de ani.
a: Felicitări, nu arăți! (Literalmente: nu le arătați!)
sau
A: Felicitări, arăți destul de bine! (Literalmente: le purtați bine!)
fura secretele mele
- 133-pagina ebook „Cum de a învăța limbi rapid”
- 5 zile de e-mail mini curs
- renunțați în orice moment
întrebări și răspunsuri despre zilele de naștere în italiană
desigur, atunci când vorbim despre un ziua de naștere în Italiană, mai sunt câteva lucruri pe care trebuie să le știi.
s-ar putea dori să vă întreb prieten ce vor să facă de ziua lor:
A: Cosa vuoi tarif pe il tuo compleanno?
B: Non lo so, forse una festa a casa.
A: Ce vrei să faci de ziua ta?
B: nu știu, poate o petrecere în casă.
dacă doriți să întrebați prietenul dvs. a cărui zi de naștere vine în curând Ce cadou ar dori să primească, puteți pune următoarele întrebări:
Che regalo vuoi?
ce cadou vrei?
Cosa vuoi per il tuo compleanno?
ce vrei de ziua ta?
tradiții de naștere
italienilor le place să-și sărbătorească zilele de naștere ca oamenii din alte culturi: cu un tort de ziua de naștere, o petrecere de ziua de naștere sau o masă specială, Lumânări și primesc de obicei cadouri.
cu toate acestea, spre deosebire de alte culturi, când italienii își sărbătoresc propriile zile de naștere, își invită prietenii și familia și plătesc cina sau băuturile pentru toată lumea.
tort și dorințe
băiatul sau fata de ziua de naștere este, de asemenea, de așteptat să cumpere sau să coace tortul.
în timp ce „festeggiato” suflă lumânările de pe tortul său de ziua de naștere, este o practică obișnuită să cânți versiunea italiană a Happy Birthday.
ca și în multe alte națiuni, el sau ea trebuie să sufle lumânările și să facă urări de ziua de naștere. Se crede că nu poți spune nimănui dorința ta sau nu se va împlini!
cadouri
o altă tradiție tipică italiană este de a deschide toate cadourile în fața tuturor celor de la petrecere. Poate doriți să cumpărați ceva nu prea personal, astfel încât prietenului dvs. să nu-i fie rușine să-l arate în public.
de asemenea, este obișnuit să vă însoțiți cadoul și dorințele cu o carte de ziua de naștere, unde trebuie să scrieți câteva cuvinte băiatului sau fetei de ziua de naștere.
felicitări de ziua de naștere în italiană
căutați o carte „La mulți ani” în italiană pentru cei dragi?
Check out aceste ace!
și, pentru un card buon compleanno personalizat în italiană, există un site web pentru a trimite carduri virtuale prin e-mail sau prin partajarea lor pe rețelele de socializare.
este 100% Italian.
Iată cum să trimiteți un card:
- Faceți clic pe un card
- alegeți cum să-l trimiteți
- adăugați o notă
- tastați numele și adresa de e-mail
- tastați adresa de e-mail a destinatarului
- selectați data pentru a programa livrarea cardului dvs.
util italiană expresii
iată o listă cu alte expresii italiene importante pe care trebuie să le cunoașteți:
- noroc în italiană
- ce mai faci în italiană
- scuze în italiană
- mulțumesc în italiană
- frumos în italiană
apropo, dacă sunteți în căutarea cadoului perfect pentru cursanții italieni, vă recomandăm să citiți postarea noastră despre asta.
Tu și prietenii tăi italieni veți avea o explozie!
