Aflați cum să spun mulțumesc în italiană în situații informale și formale în Italia sau setările de Limbă italiană.
a învăța să-ți mulțumesc în italiană este ușor și va merge mult pentru a-i face pe oameni să se încălzească în Italia.
italienii nu se așteaptă ca străinii să aibă fluență în italiană, așa că atunci când se face un mic efort, suntem deosebit de recunoscători și apreciativi!
pentru a spune mulțumesc în italiană spui grazie (gr-ah-tzee-eh). Să vedem cum este folosit în practică.
sfat de Top! Puteți auzi cum pronunțăm ‘grazie’ în italiană aici (faceți clic pe pictograma vocală mică sub cuvânt, în partea de sus a rezultatelor google)
cuvinte italiene pentru mulțumesc
| Grazie | mulțumesc |
| Grazie mille | vă mulțumesc foarte mult |
| Grazie infinit | Multumesc un milion |
| Grazie caro / grazie cara | mulțumesc dragă (la bărbat/la femeie) |
| Grazie di cuore | vă mulțumesc din suflet |
| Grazie di tutto | vă mulțumesc pentru tot |
8 modalități de a spune mulțumesc în italiană
în conversație, puteți spune ‘mulțumesc’ în italiană în următoarele moduri.
vă mulțumesc în italiană = Grazie
vă mulțumesc foarte mult în italiană = grazie mille (lit. mulțumesc o mie)
Thanks = grazie
Thank u = grazie. În italiană, nu există nicio diferență între modul formal și cel informal de a scrie ‘mulțumesc’. Noi întotdeauna scrie ‘grazie’ pe deplin
Multumesc un milion = grazie mille / grazie infinit (lit. mulțumiri infinite)
Multe mulțumiri = grazie mille
mulțumesc draga mea = grazie caro (unui bărbat)/ Grazie cara )unei femei. Acest lucru este folosit între prieteni cu toate acestea, a devenit destul de popular, de asemenea, ca un mod informal de a vă mulțumi, de exemplu, atunci când luați o comandă la un restaurant.
aș recomanda evitarea utilizării ‘grazie caro’ cu oricine nu vă este cu adevărat ‘drag’. Dacă este folosit în mod greșit, poate fi perceput ca fiind prea informal și, eventual, patronant: grazie sau grazie mille este cel mai bun pariu!
mulțumesc prietenul meu = grazie caro/a. ‘Prieten ‘este’ amico/a ‘în italiană cu toate acestea, nu folosim cu adevărat expresia’grazie amico’. În schimb, este destul de obișnuit să folosiți expresia generică grazie caro sau grazie cara, ceea ce înseamnă mulțumesc dragă.
modalități formale de a spune mulțumesc în italiană
Grazie este un cuvânt passpartout, dar puteți utiliza și modalități mai formale de a exprima mulțumiri în italiană.
s-ar putea veni peste și de a folosi:
Ti ringrazio = vă mulțumesc
La ringrazio = vă mulțumesc (formal)
Vi ringrazio = vă mulțumesc (foarte formal sau folosit atunci când se adresează mai multor persoane simultan)
le sarei grata se = aș fi recunoscător dacă ați putea… Acesta este unul formal și dificil de stăpânit, deoarece necesită apoi utilizarea subjunctivului Italian, care nu este ușor de învățat!
When to day grazie în italiană: Exemple
cel mai bun mod de a exprima recunoștința în italiană este să adăugați cuvântul ‘grazie’ la sfârșitul propoziției. Câteva exemple sunt:
Exemplul 1:
Q. Posso offrirti un caffe’ (Lit: pot să vă ofer o cafea)
A. Si, grazie (da, vă rog) sau nu, grazie (nu, vă mulțumesc)
Exemplul 2:
chelnerul vă aduce comanda, spuneți: grazie sau grazie mille
exemplul 3:
gazda ta a mers mai sus și mai departe și vrei să spui cât de recunoscător ești. Puteți spune:
Grazie di cuore per tutto = vă mulțumesc pentru tot, din partea de jos a inimii mele
Grazie di tutto = vă mulțumesc pentru tot
Vi ringrazio tanto di tutto = vă mulțumesc foarte mult pentru tot
Grazie tante: cum să nu spun mulțumesc în italiană
o expresie dificilă, când înveți cum să spui mulțumesc în italiană, este expresia ‘grazie Tante’.
la prima vedere și dacă rămânem cu sensul său literal, poate părea că grazie tante înseamnă multe mulțumiri, cu toate acestea, nu!
Grazie tante este cel mai frecvent utilizat într-un mod ironic sau negativ pentru a spune ‘mulțumesc pentru nimic’ (adică: nu ai făcut nimic pentru care ar trebui să-ți mulțumesc) sau, de asemenea, ‘mulțumesc pentru că ai spus ceea ce este evident’.
în majoritatea cazurilor, este mai ușor să nu folosiți această expresie decât dacă sunteți suficient de încrezători cu italianul dvs. pentru a citi situația corectă!
sper că v-a plăcut această prezentare rapidă despre cum să vă exprimați recunoștința în italiană. Grazie dell ‘ attenzione (Vă mulțumim pentru atenție!)
alte cuvinte pe care poate doriți să le învățați în italiană:
- cum să-i urez cuiva la mulți ani în italiană
- ce înseamnă cu adevărat cuvântul ‘passeggiata’
- cum să spui ‘te rog’ în italiană (în curând)
- cum să spun Te iubesc în italiană (în curând)
- cum să toastezi în italiană (în curând)