Belkin International, Inc., inclusiv toate filialele și filialele („Belkin”, „noi” sau „noi”) Vă mulțumim că ați ales unul dintre produsele noastre Belkin, Belkin sau WeMo („produsul”). Acest Acord de licență pentru utilizatorul final (acest” Acord”) este un document legal care conține termenii și condițiile în care utilizarea limitată a anumitor programe Software (așa cum sunt definite mai jos) care operează cu produsul vă este licențiată.
VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST ACORD ÎNAINTE DE A INSTALA SAU UTILIZA ACEST PRODUS.
BIFÂND CASETA SAU FĂCÂND CLIC PE BUTON PENTRU A CONFIRMA ACCEPTAREA DVS. LA PRIMA INSTALARE A SOFTWARE-ULUI, SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI TERMENII ACESTUI ACORD. DE ASEMENEA, PRIN UTILIZAREA, COPIEREA SAU INSTALAREA SOFTWARE-ULUI, SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI TERMENII ACESTUI ACORD. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOȚI ACEȘTI TERMENI, NU BIFAȚI CASETA ȘI NU FACEȚI CLIC PE BUTON ȘI/SAU NU UTILIZAȚI, COPIAȚI SAU INSTALAȚI SOFTWARE-UL ȘI DEZINSTALAȚI SOFTWARE-UL DE PE TOATE DISPOZITIVELE PE CARE LE DEȚINEȚI SAU LE CONTROLAȚI. DACĂ NU ACCEPTAȚI TERMENII ACESTUI ACORD ȘI AȚI ACHIZIȚIONAT UN PRODUS CARE CONȚINE SOFTWARE-UL DE LA UN DISTRIBUITOR AUTORIZAT, REVÂNZĂTOR SAU APP STORE (AȘA CUM ESTE DEFINIT MAI JOS), PUTEȚI FI ELIGIBIL SĂ RETURNAȚI PRODUSUL PENTRU O RAMBURSARE, SUB REZERVA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR POLITICII DE RETURNARE APLICABILE.
acest produs este un Software licențiat de către Belkin și, dacă este cazul, de către furnizorii Belkin. „Software” înseamnă toate programele de firmware și fișierele asociate furnizate cu privire la produs; toate programele software, aplicațiile sau „aplicațiile” și fișierele asociate furnizate cu privire la produs; toate versiunile modificate și actualizările sau îmbunătățirile aduse acestor programe (cum ar fi cele furnizate prin actualizări bazate pe web), toate versiunile ulterioare ale acestor programe și toate copiile acestor programe și fișiere. Software-ul nu include niciun Software Open Source (așa cum este definit mai jos).
prin „dvs.” înțelegem cumpărătorul, destinatarul sau alt utilizator final al produsului care conține Software-ul sau cumpărătorul, destinatarul sau alt utilizator final al Software-ului în mod independent. „Dvs.” poate însemna, de asemenea, o persoană care a descărcat Software-ul de pe un site web autorizat, cum ar fi http://www.belkin.com sau de pe o piață sau magazin de aplicații autorizat, cum ar fi Apple App Store sau Google Play (fiecare astfel de piață sau magazin de aplicații este menționată în prezentul acord ca „App Store” și colectiv ca „magazine de aplicații”).
1. ACORDAREA LICENȚEI. Belkin vă acordă prin prezenta dreptul de a utiliza: (i) în cazul în care produsul dvs. nu este un produs marca „Small-Medium Business sau SMB”, în scopuri personale, necomerciale; sau (ii) în cazul în care produsul dvs. este un „produs pentru Întreprinderi Mici și mijlocii sau SMB, pentru uz personal sau comercial; copii ale Software-ului sub formă de cod obiect pe dispozitivele pe care le dețineți (sau, în cazul firmware-ului, o copie a firmware-ului sub formă de cod obiect exclusiv pe produsul referitor la firmware). Ca parte a acestei licențe, Puteți (a) opera Software-ul în modul descris în documentația utilizatorului pentru Software; (B) în cazul în care Software-ul este furnizat pentru descărcare pe un computer personal sau pe un dispozitiv mobil, faceți cât mai multe copii ale Software-ului de care aveți nevoie în mod rezonabil pentru uz propriu (aceasta nu include firmware-ul); și (C) transferați permanent Toate drepturile dvs. de utilizare a produsului (inclusiv, dar fără a se limita la Software) unei alte persoane, atât timp cât persoana respectivă este de acord să fie obligată prin prezentul Acord și, în urma unui astfel de transfer, încetați să utilizați produsul și Software-ul.
puteți găsi documentația utilizatorului pentru Software pe pagina „asistență” a site-ului web Belkin aplicabil.
2. RESTRICȚII DE LICENȚĂ. Software-ul este licențiat, nu vândut, pentru tine. Aveți doar dreptul neexclusiv de a utiliza Software-ul în conformitate cu prezentul Acord. Nu aveți dreptul (i) să modificați, să adaptați sau să creați în alt mod lucrări derivate din Software, produsul care conține software-ul sau documentația utilizatorului (cu excepția cazurilor permise de o licență open source aplicabilă) fără a primi în prealabil acordul scris din partea Belkin pentru a efectua astfel de modificări: (ii) închiriați, sublicențiați, revindeți, închiriați, împrumutați, redistribuiți sau transferați în alt mod (cu excepția cazurilor permise în mod expres mai sus), fie în scopuri comerciale, fie în alt mod, software-ul sau documentația utilizatorului; (iii) inginerie inversă, dezasamblați, decriptați sau decompilați produsul sau Software-ul sau încercați în alt mod să reduceți Software-ul la o formă care poate fi citită de om, cu excepția cazului în care și numai în măsura în care o astfel de activitate este permisă de legea aplicabilă sau în cazul în care Belkin este obligat să permită o astfel de activitate în condițiile unei licențe open source aplicabile; (iv) eliminați sau modificați orice drepturi de autor, mărci comerciale sau alte notificări de proprietate conținute în software sau documentația utilizatorului; (v) utilizați produsul, Software-ul sau documentația utilizatorului pentru a dezvolta un produs hardware și/sau software concurent sau în orice alt mod care nu este prevăzut în prezentul Acord sau în documentația utilizatorului; (vi) dacă Software-ul este firmware, copiați firmware-ul (altul decât o copie de rezervă numai în scopuri de arhivare), utilizați-l pe un sistem cu mai mulți utilizatori sau operați-l separat de produsul pe care este încorporat; (vii) utilizați Software-ul pentru a transmite viruși software sau alte coduri, fișiere sau programe dăunătoare ale computerului sau pentru a eluda, dezactiva sau interfera în alt mod cu caracteristicile legate de securitate ale Software-ului; (viii) utilizați Software-ul pentru a colecta sau recolta informațiile de identificare personală ale oricărei terțe părți, pentru a trimite comunicări comerciale neautorizate sau pentru a invada drepturile de confidențialitate ale oricărei terțe părți; sau (ix) utilizați Software-ul în orice scop ilegal și/sau în orice mod care încalcă prezentul Acord. Toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres de Belkin în temeiul prezentului Acord sunt rezervate Prin prezenta de Belkin. Nu veți dobândi astfel de drepturi, fie prin estoppel, implicație, sau în alt mod.
3. RESTRICȚII SOFTWARE PENTRU APLICAȚII. Dacă ați descărcat Software-ul dintr-un magazin de aplicații, sunteți, de asemenea, supus oricăror condiții de utilizare a acelui magazin de aplicații. Acești Termeni de utilizare vă pot interzice să faceți unele dintre lucrurile pe care vi se permite să le faceți în temeiul prezentului Acord sau vă pot permite să faceți unele dintre lucrurile pe care vi se interzice să le faceți în temeiul prezentului Acord. În plus, aplicarea termenilor de utilizare ai App Store poate duce la faptul că alți termeni ai prezentului Acord nu se aplică Software-ului sau se aplică într-un mod diferit de cel prevăzut de prezentul Acord. În cazul în care utilizarea de către dvs. a Software-ului este supusă condițiilor de utilizare ale unui magazin de aplicații, atunci în cazul oricărui conflict sau ambiguitate între termenii prezentului Acord ȘI termenii de utilizare ai Magazinului de aplicații, termenii de utilizare ai Magazinului de aplicații vor guverna, dar numai în măsura necesară pentru a rezolva un astfel de conflict sau ambiguitate, iar termenii acestui Acord vor rămâne în vigoare și în vigoare. Fără a aduce atingere dispozițiilor contrare din prezentul Acord, prin utilizarea Software-ului, recunoașteți și sunteți de acord că este exclusiv responsabilitatea dvs. să înțelegeți termenii acestui Acord, precum și termenii de utilizare ai oricărui magazin de aplicații care pot fi relevanți pentru Software sau produs.
4. UPGRADE – URI ȘI ACTUALIZĂRI. Deși Belkin nu este obligat să facă acest lucru, Belkin vă poate oferi upgrade-uri sau actualizări ale acestui Software. Prezentul Acord va reglementa orice upgrade-uri furnizate de Belkin care înlocuiesc și/sau completează firmware-ul și/sau Software-ul original, cu excepția cazului în care o astfel de actualizare este însoțită de un acord separat de licență pentru utilizatorul final, caz în care vor guverna Termenii acelui acord de licență pentru utilizatorul final. Dacă decideți să nu descărcați și să nu utilizați un upgrade sau o actualizare furnizată de Belkin, înțelegeți că puteți pune Software-ul în pericol pentru amenințări grave de securitate sau puteți cauza software-ul să devină inutilizabil sau instabil. Unele produse includ o caracteristică de actualizare automată, care ne oferă posibilitatea de a face actualizări automat. Puteți modifica opțiunile de actualizare automată modificând setările din informațiile contului produsului. În cazuri foarte limitate, actualizările pot fi aplicate automat, indiferent de setarea de actualizare automată. De exemplu, este posibil să furnizăm o actualizare automată care remediază o breșă de securitate sau o vulnerabilitate a rețelei dvs. De asemenea, este posibil să vă furnizăm fișiere de date Software actualizate în mod automat în beneficiul dvs., cum ar fi să vă furnizăm informații actualizate despre dispozitiv pentru a identifica noi dispozitive din rețeaua dvs. Aceste fișiere de date nu vă actualizează firmware-ul, ci constau în fișiere Software care sunt stocate în cache pe produsul dvs. și suprascriu fișierele mai vechi. Prin acceptarea acestui Acord, sunteți de acord cu actualizările automate.
5. DATE ȘI CONFIDENȚIALITATE. Noi, cei de la Belkin, ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea. Scopul nostru este de a vă oferi o experiență pozitivă atunci când utilizați aplicațiile, produsele și serviciile noastre, păstrând în același timp informațiile dvs. personale, așa cum sunt definite în Politica de Confidențialitate Belkin („Politica de Confidențialitate”), sigure. Practicile noastre de confidențialitate sunt descrise în Politica de confidențialitate, precum și în notificări separate date atunci când o aplicație, un produs sau un serviciu este achiziționat sau descărcat. Prin utilizarea produselor Belkin sau furnizarea informațiilor dvs. personale, acceptați și consimțiți la practicile, termenii și condițiile descrise în Politica de Confidențialitate. În orice moment, informațiile dvs. vor fi tratate în conformitate cu Politica de Confidențialitate Belkin, care este încorporată prin referință în acest Acord și poate fi vizualizată AICI.
6. SOFTWARE OPEN SOURCE. Prin prezenta, confirmați că Software-ul poate conține Software Open Source (așa cum este definit mai jos). Această licență nu se aplică Software-ului Open Source conținut în Software. Mai degrabă, termenii și condițiile din licența software open Source aplicabilă se vor aplica Software-ului Open Source. Nimic din acest Acord nu vă limitează drepturile în temeiul sau nu vă acordă drepturi care înlocuiesc orice licență software Open Source. Recunoașteți că licența software-ului Open Source se află exclusiv între dvs. și licențiatorul aplicabil al Software-ului Open Source. Veți respecta termenii tuturor licențelor software open Source aplicabile, dacă există. Informațiile privind licența și drepturile de autor pentru Software-ul Open Source sunt prezentate în documentația produsului, în fila „Asistență” de pe site-urile Belkin și în secțiunea „Contactați-ne” de pe site-urile Belkin. Belkin nu este obligat să furnizeze nicio întreținere sau asistență pentru Software-ul Open Source sau pentru orice Software de produs care a fost modificat de dvs. în conformitate cu o licență pentru software Open Source.
„Software Open Source” înseamnă orice software sau componentă software sau tehnologie care face obiectul unei licențe open source. Licențele Open source sunt, în general, licențe care fac codul sursă disponibil pentru Modificare și distribuție gratuită, dar se pot aplica și tehnologiei primite și distribuite exclusiv sub formă de cod obiect. Exemple de licențe open source includ: (a) Licența Publică Generală GNU (GPL) sau Lesser/Library GPL (LGPL); (b) licența OpenSSL; (c) Licența Publică Mozilla; (d) licența Berkeley Software Distribution (BSD); și (e) licența Apache.
7. DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ. Toate titlurile și drepturile de proprietate intelectuală (inclusiv, dar fără a se limita la toate drepturile de autor, brevetele, drepturile privind secretul comercial și drepturile privind mărcile comerciale) în și asupra Software-ului (inclusiv, dar fără a se limita la orice conținut încorporat în Software), materialele tipărite însoțitoare și orice copii ale Software-ului sunt deținute de Belkin sau de furnizorii săi. Prin urmare, trebuie să tratați Software-ul ca orice alt material protejat de legile și tratatele referitoare la drepturile de proprietate internaționale și în conformitate cu prezentul Acord.
8. PRODUSE ȘI SERVICII TERȚE. Software-ul poate conține link-uri sau alte caracteristici care vă facilitează vizitarea sau conectarea la site-uri terțe independente („site-uri legate”). Aceste caracteristici sunt furnizate exclusiv ca o comoditate pentru tine. Site-urile legate nu sunt sub controlul Belkin și Belkin nu este responsabil sau răspunzător pentru și nu aprobă conținutul sau practicile acestor site-uri legate, inclusiv orice informații sau materiale conținute pe astfel de site-uri legate. Va trebui să vă faceți propria judecată independentă cu privire la interacțiunea dvs. cu aceste site-uri legate. Prin prezenta, renunțați și eliberați orice pretenție legală pe care ați putea-o avea împotriva Belkin cu privire la aceste site-uri sau produse sau servicii ale unor terțe părți și utilizarea de către dvs. a acestor site-uri, produse sau servicii ale unor terțe părți. Vă încurajăm să citiți termenii și Condițiile și Politica de Confidențialitate a fiecărui site web terț pe care alegeți să îl vizitați.
9. Despăgubire. Dacă Belkin face obiectul unei reclamații, se implică într-o procedură legală sau suferă orice pierdere sau daună economică ca urmare a încălcării prezentului Acord, în măsura permisă de lege, veți fi responsabil pentru compensarea Belkin pentru întreaga sumă a pierderii sale, precum și orice sume rezonabile pe care Belkin le suportă în onorariile avocaților, cheltuielile și cheltuielile de judecată, cu excepția măsurii în care Belkin a contribuit la pierdere sau daună.
10. Termen. Acest Acord este valabil atunci când faceți clic pe butonul „Accept” sau când utilizați, copiați sau instalați Software-ul în orice alt mod, ceea ce va constitui acceptarea și acordul Dvs. cu acest Acord. Odată acceptat, acest Acord rămâne în vigoare până la reziliere. Licența limitată din acest Acord va fi reziliată automat dacă nu respectați oricare dintre termenii și condițiile din acest Acord. Sunteți de acord că, la o astfel de reziliere, veți distruge imediat toate programele și documentația care se referă la Software, inclusiv toate copiile făcute sau obținute de dvs. și veți înceta în alt mod Utilizarea Software-ului. Dacă Software-ul a fost instalat pe un computer personal sau pe un dispozitiv mobil, trebuie să dezinstalați Software-ul imediat. Dacă Software-ul este software sau firmware încorporat pe un produs, trebuie să încetați să utilizați produsul. Toate prevederile acestui acord, cu excepția secțiunii 1 și a Garanției limitate din Secțiunea 12 (primul paragraf), vor supraviețui rezilierii.
11. NOTĂ IMPORTANTĂ PRIVIND DREPTURILE DVS. DE CONSUMATOR. UNELE ȚĂRI, STATE ȘI/SAU PROVINCII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITOR CONDIȚII, GARANȚII SAU GARANȚII ȘI/SAU NU PERMIT VÂNZAREA PRODUSELOR SAU SERVICIILOR FĂRĂ GARANȚII SAU GARANȚII. ÎN CONSECINȚĂ, DACĂ ACESTE LEGI SE APLICĂ ÎN CAZUL DVS., ESTE POSIBIL CA UNELE SAU TOATE SECȚIUNILE DE MAI JOS, INTITULATE „GARANȚIE LIMITATĂ ȘI RENUNȚARE LA RĂSPUNDERE” ȘI „EXCLUDERI GENERALE ȘI LIMITAREA RĂSPUNDERII” SĂ NU VI SE APLICE. NUMAI ACELE EXCLUDERI ȘI LIMITĂRI CARE SUNT LEGALE ÎN JURISDICȚIA DVS. VĂ VOR FI APLICABILE ȘI, ÎN ASTFEL DE CAZURI, RĂSPUNDEREA BELKIN VA FI LIMITATĂ NUMAI ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE. APLICABILITATEA ACESTOR GARANȚII LIMITATE POATE VARIA ÎN FUNCȚIE DE LEGILE LOCALE APLICABILE DVS. ȘI ESTE POSIBIL SĂ AVEȚI DREPTURI SUPLIMENTARE ÎN FUNCȚIE DE LOCUL ÎN CARE LOCUIȚI. DE EXEMPLU, ÎN AUSTRALIA ȘI NOUA ZEELANDĂ, SOFTWARE-UL NOSTRU ȘI MASS-MEDIA PE CARE ESTE FURNIZAT VIN CU GARANȚII STATUTARE, INCLUSIV ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CALITATEA ȘI ADECVAREA LA SCOP, CARE NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE ÎN CONFORMITATE CU LEGEA AUSTRALIANĂ A CONSUMATORILOR SAU CU LEGEA PRIVIND GARANȚIILE CONSUMATORILOR DIN 1993 (NOUA ZEELANDĂ) (DUPĂ CUM SE EXPLICĂ MAI JOS).
PREZENTUL ACORD NU ESTE DESTINAT ȘI NU: (I) MODIFICĂ SAU EXCLUDE ORICE DREPTURI LEGALE ALE CONSUMATORILOR CARE NU POT FI MODIFICATE SAU EXCLUSE ÎN MOD LEGAL; SAU (II) LIMITAȚI SAU EXCLUDEȚI ORICE DREPT PE CARE ÎL AVEȚI ÎMPOTRIVA PERSOANEI CARE V-A VÂNDUT PRODUSUL DACĂ PERSOANA RESPECTIVĂ A ÎNCĂLCAT ORICE CONTRACT DE VÂNZARE CU DVS. SUNTEȚI DE ACORD SĂ UTILIZAȚI SOFTWARE-UL ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE, INCLUSIV LEGILE LOCALE ALE ȚĂRII SAU REGIUNII ÎN CARE LOCUIȚI SAU ÎN CARE DESCĂRCAȚI SAU UTILIZAȚI SOFTWARE-UL.
ANUMITE LEGISLAȚII, INCLUSIV LEGEA AUSTRALIANĂ A CONSUMATORILOR ȘI LEGEA PRIVIND GARANȚIILE CONSUMATORILOR DIN 1993 (NOUA ZEELANDĂ) („CGA”) POT IMPLICA GARANȚII SAU CONDIȚII SAU POT IMPUNE GARANȚII SAU OBLIGAȚII BELKIN, CARE OPEREAZĂ PENTRU A PROTEJA ANUMIȚI CUMPĂRĂTORI DE BUNURI ȘI SERVICII DIN AUSTRALIA SAU NOUA ZEELANDĂ ÎN DIVERSE CIRCUMSTANȚE („LEGILE APLICABILE AU/NZ”). NIMIC DIN ACEST ACORD NU EXCLUDE, RESTRICȚIONEAZĂ SAU MODIFICĂ NICIO CONDIȚIE, GARANȚIE, GARANȚIE, DREPT SAU REMEDIU IMPLICIT SAU IMPUS DE ORICE LEGI APLICABILE AU/NZ CARE NU POT FI EXCLUSE, RESTRICȚIONATE SAU MODIFICATE ÎN MOD LEGAL. În cazul în care orice condiție, garanție sau garanție este implicată în prezentul Acord sau impusă Belkin în conformitate cu legile aplicabile AU/NZ și nu poate fi exclusă, dar Belkin are posibilitatea de a alege o cale de atac, atunci răspunderea Belkin pentru încălcarea condiției, garanției sau garanției este limitată la una sau mai multe dintre următoarele, la alegerea Belkin: (a) în cazul bunurilor, înlocuirea bunurilor sau furnizarea de bunuri echivalente, repararea bunurilor sau rambursarea plății pentru bunuri, dacă ar fi nerezonabil să se aștepte ca produsele să fie reparate; sau (b) în cazul serviciilor, furnizarea din nou a serviciilor sau plata costului de furnizare a serviciilor din nou. În plus față de aceste remedii, un „consumator” (în sensul CGA) poate solicita orice pierdere previzibilă în mod rezonabil (alta decât pierderea sau deteriorarea prin reducerea valorii bunurilor) care rezultă din problema inițială.
12. GARANȚIE LIMITATĂ ȘI DISCLAIMER. Belkin garantează că orice suport (cum ar fi un CD sau un stick USB) pe care este furnizat Software-ul va fi lipsit de defecte de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare timp de 90 de zile de la data achiziționării inițiale („perioada de garanție”). Dacă faceți o reclamație eligibilă în baza acestei garanții în perioada de garanție („Garanția limitată”), Belkin va onora această garanție înlocuind suportul Software. Pentru a face o reclamație în baza acestei Garanții limitate, returnați suportul defect împreună cu chitanța de vânzare direct la Belkin la următoarea adresă: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Această garanție limitată este nulă dacă defectarea suportului media a rezultat din accident, abuz sau aplicare greșită. Orice suport de înlocuire va fi garantat pentru restul perioadei de garanție inițială sau treizeci (30) de zile, oricare dintre acestea este mai lungă. În ceea ce privește consumatorii care au dreptul la beneficiul CGA, suportul media pe care este furnizat Software-ul vine cu garanții care nu pot fi excluse în conformitate cu legislația din Noua Zeelandă, iar această garanție limitată este în plus față de orice drepturi legale pe care acești consumatori le pot avea în conformitate cu legislația din Noua Zeelandă. Această garanție limitată nu se aplică în Australia. Consumatorii din Australia au drepturi legale în legătură cu Software-ul și mass-media pe care Software-ul este furnizat în conformitate cu legislația australiană privind protecția consumatorilor.
CU EXCEPȚIA ACESTEI GARANȚII LIMITATE PE SUPORT MEDIA, SUB REZERVA SECȚIUNII 11 ȘI ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, SOFTWARE-UL ȘI ORICE PROGRAME ȘI DOCUMENTAȚIE CONEXE VĂ SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, CU TOATE DEFECTELE ȘI FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL. ÎN ACELE JURISDICȚII ÎN CARE POATE FACE ACEST LUCRU ÎN MOD LEGAL ȘI ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, BELKIN, REVÂNZĂTORII ȘI FURNIZORII SĂI DECLINĂ ȘI EXCLUD PRIN PREZENTA TOATE CELELALTE GARANȚII, EXPRESE, STATUTARE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, CALITATE ACCEPTABILĂ SAU SATISFĂCĂTOARE, NEÎNCĂLCARE, TITLU, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, PIERDEREA SAU DETERIORAREA DATELOR, LIPSA VIRUȘILOR SAU LIPSA ATACURILOR DE VIRUȘI SAU MALWARE, SECURITATE, PERFORMANȚĂ, LIPSĂ DE NEGLIJENȚĂ, EFORT DE LUCRU, PLĂCERE LINIȘTITĂ, CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE ÎN SOFTWARE VA ÎNDEPLINI CERINȚELE DVS. SAU CĂ UTILIZAREA SAU PERFORMANȚA SOFTWARE-ULUI ȘI A INFORMAȚIILOR, PROGRAMELOR ȘI DOCUMENTAȚIEI AFERENTE VA FI NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI SAU CĂ DEFECTELE SOFTWARE-ULUI VOR FI CORECTATE SAU CĂ UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI ȘI A INFORMAȚIILOR, PROGRAMELOR ȘI DOCUMENTAȚIEI AFERENTE VA GENERA REZULTATE, INFORMAȚII, MATERIALE SAU DATE EXACTE, FIABILE, ÎN TIMP UTIL. NICIO INFORMAȚIE SAU SFAT ORAL SAU SCRIS DAT DE BELKIN, UN DEALER, AGENT SAU AFILIAT NU VA CREA O GARANȚIE. În măsura în care garanțiile nu pot fi refuzate sau excluse, acestea sunt limitate la durata perioadei de garanție relevante.
UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SOFTWARE-ULUI, A PRODUSULUI ȘI A PROGRAMELOR ȘI DOCUMENTAȚIEI AFERENTE SE FACE PE PROPRIUL DVS. RISC ȘI DISCREȚIE. SUNTEȚI SINGURUL RESPONSABIL (ȘI BELKIN DECLINĂ) ORICE PIERDERE, RĂSPUNDERE SAU DAUNE, INCLUSIV LA DOMICILIU, SISTEM HVAC, SISTEM ELECTRIC, INSTALAȚII SANITARE, PRODUS, ALTE PERIFERICE CONECTATE LA PRODUS, COMPUTER, DISPOZITIV MOBIL ȘI TOATE CELELALTE ARTICOLE ȘI ANIMALE DE COMPANIE DIN CASA DVS., CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE A SOFTWARE-ULUI, PRODUSULUI ȘI PROGRAMELOR ȘI DOCUMENTAȚIEI AFERENTE. SUNTEȚI RESPONSABIL PENTRU RESPECTAREA ORICĂROR AVERTISMENTE ȘI PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ CARE ÎNSOȚESC PRODUSUL. DACĂ NU SUNTEȚI CONFORTABIL CU UTILIZAREA PRODUSULUI DUPĂ CITIREA AVERTISMENTELOR DE SIGURANȚĂ, TREBUIE SĂ RETURNAȚI PRODUSUL LA LOCUL DE CUMPĂRARE ȘI SĂ NU MAI UTILIZAȚI SOFTWARE-UL. BELKIN NU ESTE RESPONSABIL PENTRU (I) NERESPECTAREA DE CĂTRE DVS. A AVERTISMENTELOR DE SIGURANȚĂ, A MĂSURILOR DE PRECAUȚIE SAU A ORICĂROR ALTE INSTRUCȚIUNI FURNIZATE ÎMPREUNĂ CU PRODUSUL ȘI/SAU SOFTWARE-UL, (II) NEGLIJENȚA DVS. ÎN UTILIZAREA PRODUSULUI ȘI/SAU SOFTWARE-ULUI SAU (III) UTILIZAREA ABUZIVĂ INTENȚIONATĂ A PRODUSULUI SAU SOFTWARE-ULUI.
RECUNOAȘTEȚI, DE ASEMENEA, CĂ SOFTWARE-UL ȘI ORICE PROGRAME ȘI DOCUMENTAȚIE CONEXE NU SUNT CERTIFICATE PENTRU INTERVENȚII DE URGENȚĂ SAU DESTINATE SAU ADECVATE PENTRU UTILIZARE ÎN SITUAȚII SAU MEDII ÎN CARE EȘECUL, ÎNTÂRZIEREA SAU ERORILE SAU INEXACTITĂȚILE DATELOR SAU INFORMAȚIILOR FURNIZATE DE SOFTWARE AR PUTEA DUCE LA DECES, VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU DAUNE FIZICE SAU DE MEDIU GRAVE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ÎN LEGĂTURĂ CU FUNCȚIONAREA INSTALAȚIILOR NUCLEARE, A SISTEMELOR DE NAVIGAȚIE SAU DE COMUNICAȚII ALE AERONAVELOR, A CONTROLULUI TRAFICULUI AERIAN, A SISTEMELOR DE SUSȚINERE A VIEȚII SAU A SISTEMELOR DE ARME. ÎNȚELEGEȚI CĂ PRODUSELE ȘI SOFTWARE-UL NU FAC PARTE ȘI NU CONȚIN UN SISTEM DE NOTIFICARE DE URGENȚĂ MONITORIZAT DE TERȚI. BELKIN NU MONITORIZEAZĂ NOTIFICĂRILE DE URGENȚĂ ȘI NU VA TRIMITE AUTORITĂȚILE DE URGENȚĂ LA DOMICILIU ÎN CAZ DE URGENȚĂ. CONTACTELE DE ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI BELKIN NU POT FI CONSIDERATE O SOLUȚIE DE SALVARE A VIEȚII ȘI NU SUNT UN SUBSTITUT PENTRU SERVICIILE DE URGENȚĂ. TOATE SITUAȚIILE CARE PUN VIAȚA ÎN PERICOL ȘI SITUAȚIILE DE URGENȚĂ TREBUIE DIRECȚIONATE CĂTRE SERVICIILE DE RĂSPUNS DE URGENȚĂ ADECVATE DIN ZONA DVS.
este responsabilitatea dvs. să faceți o copie de rezervă a sistemului dvs., inclusiv, fără limitare, orice material, informații sau date pe care le puteți utiliza sau poseda în legătură cu produsul sau Software-ul, iar Belkin nu va avea nicio răspundere pentru eșecul dvs. de a face o copie de rezervă a sistemului dvs. sau a oricărui material, informații sau date.
unele produse și Software Belkin pot monitoriza consumul de energie în casă. Belkin nu garantează sau promite niciun nivel specific de economii de energie sau alte beneficii monetare din utilizarea produselor sau Software-ului sau a oricărei alte caracteristici. Economiile reale de energie și orice beneficii monetare asociate variază în funcție de factori dincolo de controlul sau cunoștințele lui Belkin. Din când în când, Belkin poate utiliza Software-ul pentru a vă oferi informații care sunt unice pentru dvs. și pentru consumul dvs. de energie și sugerează o oportunitate de a economisi bani pe facturile de energie dacă adoptați sugestii sau caracteristici ale produsului sau Software-ului. Recunoașteți că aceste informații nu reprezintă o garanție a economiilor reale și sunteți de acord să nu solicitați remedii monetare sau de altă natură de la Belkin dacă economiile dvs. diferă. Toate informațiile furnizate de Belkin sunt furnizate „ca atare”și” după cum sunt disponibile”. Nu putem garanta că este corect sau actualizat. În cazurile în care este esențial, accesarea informațiilor prin intermediul Software-ului nu este un substitut pentru accesul direct al informațiilor din casă.
13. EXCLUDERI GENERALE ȘI LIMITAREA RĂSPUNDERII: UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANȚIILOR IMPLICITE SAU A RĂSPUNDERII PENTRU DAUNE ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITĂRILE SAU EXCLUDERILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE PENTRU DVS. ACEST ACORD VĂ OFERĂ DREPTURI LEGALE SPECIFICE CARE VARIAZĂ DE LA JURISDICȚIE LA JURISDICȚIE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ÎN NICI UN CAZ BELKIN, AFILIAȚII, ASOCIAȚII, DEALERII, AGENȚII SAU FURNIZORII SĂI SAU OFIȚERII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, LICENȚIATORII ȘI CESIONARII ACESTORA NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE INDIRECTE, EXEMPLARE, PUNITIVE, SPECIALE, ACCIDENTALE SAU CONSECVENTE (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR SAU VENITURILOR, PENTRU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII, PENTRU VĂTĂMĂRI CORPORALE, PENTRU PIERDEREA VIEȚII PRIVATE, PENTRU PIERDEREA CAPACITĂȚII DE A UTILIZA ORICE PRODUSE SAU SERVICII TERȚE, PENTRU NEÎNDEPLINIREA ORICĂREI OBLIGAȚII, INCLUSIV DE BUNĂ CREDINȚĂ SAU DE ÎNGRIJIRE REZONABILĂ, PENTRU ORICE ALTĂ PIERDERE PECUNIARĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ), INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII (CONTRACT, DELICT SAU ALTFEL) CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN ORICE FEL LEGATĂ DE UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SOFTWARE-UL, CHIAR DACĂ BELKIN SAU ALTE ASTFEL DE ENTITĂȚI AU FOST INFORMATE CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. ÎN NICIUN CAZ, RĂSPUNDEREA TOTALĂ AGREGATĂ A BELKIN, A AFILIAȚILOR, ASOCIAȚILOR, DEALERILOR, AGENȚILOR SAU FURNIZORILOR FAȚĂ DE DVS. PENTRU TOATE DAUNELE NU VA DEPĂȘI VALOAREA MAI MICĂ DE CINCIZECI DE DOLARI (50,00 USD) SAU PREȚUL PE CARE L-AȚI PLĂTIT PENTRU PRODUS, SOFTWARE SAU MEDIA CARE CONȚINE SOFTWARE-UL. ACEASTĂ LIMITARE ESTE CUMULATIVĂ ȘI NU VA FI MĂRITĂ DE EXISTENȚA A MAI MULT DE UN INCIDENT SAU REVENDICARE. LIMITĂRILE DE MAI SUS SE VOR APLICA CHIAR DACĂ ORICE GARANȚIE SAU REMEDIU FURNIZAT NU ÎȘI ÎNDEPLINEȘTE SCOPUL ESENȚIAL. NIMIC DIN ACEASTĂ SECȚIUNE NU ARE SCOPUL DE A LIMITA RĂSPUNDEREA, ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAȚIA APLICABILĂ, A BELKIN ÎN LEGĂTURĂ CU MOARTEA SAU VĂTĂMĂRILE CORPORALE.
DACĂ LOCUIȚI ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ, REFERIRILE LA” DAUNE SPECIALE, INDIRECTE, DE CONSECINȚĂ, PUNITIVE SAU ACCIDENTALE ” ÎNSEAMNĂ ORICE PIERDERI CARE (I) NU AU FOST PREVIZIBILE ÎN MOD REZONABIL DE CĂTRE AMBELE PĂRȚI; (II) V-AU FOST CUNOSCUTE, DAR NU ȘI NOUĂ; ȘI / SAU (III) AU FOST PREVIZIBILE ÎN MOD REZONABIL DE CĂTRE AMBELE PĂRȚI, DAR AR FI PUTUT FI PREVENITE DE DVS., CUM AR FI, DE EXEMPLU (DAR FĂRĂ LIMITARE), PIERDERILE CAUZATE DE VIRUȘI, PROGRAME MALWARE SAU ALTE PROGRAME RĂU INTENȚIONATE SAU PIERDEREA SAU DETERIORAREA DATELOR DVS.
garanțiile și căile de atac prevăzute în prezentul Acord sunt exclusive și, în măsura permisă de lege, în locul tuturor celorlalte, orale sau scrise, exprese sau implicite.
14. Legile privind controlul exporturilor: sunteți de acord că utilizarea Software-ului este supusă legilor și reglementărilor privind controlul exporturilor din S. U. A. și locale. Declarați și garantați că nu sunteți cetățean al unei țări aflate sub embargo sau care susține „terorismul” sau al unui utilizator final interzis sau restricționat în conformitate cu legile, reglementările și listele aplicabile din SUA sau locale privind exportul și antiterorismul. Sunteți de acord să respectați cu strictețe toate legile și reglementările privind controlul exporturilor și sunteți de acord să nu exportați, reexportați, redirecționați, transferați sau dezvăluiți nicio parte a Software-ului sau orice informații sau materiale tehnice conexe, direct sau indirect, încălcând orice lege sau regulament de export aplicabil.
15. UTILIZATORII GUVERNULUI SUA: Software – ul și documentația utilizatorului se califică drept „articole comerciale”, astfel cum sunt definite la 48 C. F. R. 2.101 și 48 C. F. R. 12.212. Toți utilizatorii Guvernului SUA achiziționează Software-ul și documentația utilizatorului numai cu acele drepturi care se aplică clienților neguvernamentali. Utilizarea Software-ului sau a documentației utilizatorului sau a ambelor constituie acordul Guvernului SUA că software-ul și documentația utilizatorului sunt „software comercial pentru computer” și „documentație comercială pentru software pentru computer” și constituie acceptarea drepturilor și restricțiilor din prezentul document.
16. TERMENI GENERALI. În cazul în care orice parte a acestui Acord sau oricare dintre termenii săi se dovedește a fi nulă sau inaplicabilă de lege într-o anumită jurisdicție, o astfel de porțiune sau termeni vor fi interpretate și aplicate în măsura maximă permisă în această jurisdicție, iar prevederile rămase sau orice parte a acestora vor rămâne în vigoare și în vigoare. Prezentul Acord constituie întregul acord dintre Belkin și Dvs. cu privire la Software și utilizarea acestuia de către dvs. și înlocuiește orice termeni conflictuali sau suplimentari conținuți în orice comandă de achiziție sau în altă parte. Nicio prevedere a acestui Acord nu poate fi renunțată, modificată sau înlocuită decât printr-un instrument scris acceptat de Belkin și de dvs. Cu toate acestea, Politica de Confidențialitate Belkin menționată aici poate fi modificată în modul descris în acel document. Belkin poate oferi traduceri ale acestui acord ca o comoditate pentru utilizatori. Cu toate acestea, în cazul unui conflict sau inconsecvență între versiunea în limba engleză și orice versiune non-engleză, versiunea în limba engleză a acestui Acord va guverna, în măsura în care nu este interzisă de legislația locală din jurisdicția dvs. Orice furnizori ai Belkin vor fi beneficiari direcți și intenționați ai acestui Acord, inclusiv, fără limitare, cu privire la declinările de garanții și limitările răspunderii stabilite aici. Altele decât cele prevăzute în propoziția precedentă, o persoană sau entitate care nu este parte la prezentul Acord nu va avea niciun drept de a pune în aplicare orice termen al prezentului Acord. Nici un eșec sau întârziere în exercitarea oricărui drept sau remediu nu va funcționa ca o renunțare la orice astfel (sau orice alt) drept sau remediu. Limba prezentului Acord nu va fi interpretată strict pentru sau împotriva niciuneia dintre părți, indiferent de cine a redactat această limbă sau a fost responsabil în principal de redactarea acesteia. Drepturile și obligațiile care decurg din prezentul Acord nu pot fi atribuite de dvs. și orice încercare de cesiune va fi nulă și fără efect. Prezentul Acord va obliga și va intra în vigoare în beneficiul părților și al succesorilor acestora și al cesionarilor autorizați. În cazul oricărei proceduri legale între părți care rezultă din sau are legătură cu prezentul Acord, partea predominantă are dreptul să recupereze, pe lângă orice altă scutire acordată sau acordată, costurile și cheltuielile sale (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților și ale martorilor experți) suportate în orice astfel de procedură.
dacă vă aflați în Statele Unite, Secțiunea 17 vi se aplică:
17. ARBITRAJ, RENUNȚAREA LA ARBITRAJ CLASSWIDE, LEGEA APLICABILĂ & LOCUL DE DESFĂȘURARE.
(A) ÎN GENERAL. SUB REZERVA CLAUZEI 17 (D) DE MAI JOS, DVS. ȘI BELKIN RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICE RECLAMAȚIE, DISPUTĂ SAU CONTROVERSĂ DINTRE DVS. ȘI BELKIN CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU (1) PREZENTUL ACORD, INCLUSIV VALABILITATEA ACESTEI SECȚIUNI ȘI (2) UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SOFTWARE-ULUI ȘI/SAU A PRODUSULUI(PRODUSELOR) ÎN TEMEIUL PREZENTULUI ACORD (COLECTIV, „DISPUTA”) VA FI SOLUȚIONATĂ EXCLUSIV ȘI ÎN CELE DIN URMĂ PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU ADMINISTRAT DE JAMS, O AUTORITATE DE ARBITRAJ RECUNOSCUTĂ LA NIVEL NAȚIONAL, ÎN CONFORMITATE CU CODUL SĂU DE PROCEDURI ÎN VIGOARE ATUNCI PENTRU LITIGIILE LEGATE DE CONSUMATORI. ÎNȚELEGEȚI CĂ, FĂRĂ ACEASTĂ PREVEDERE, AȚI FI AVUT DREPTUL DE A SOLUȚIONA UN LITIGIU PRINTR-O INSTANȚĂ ÎN FAȚA UNUI JURIU SAU JUDECĂTOR ȘI CĂ AȚI RENUNȚAT ÎN MOD EXPRES ȘI CU BUNĂ ȘTIINȚĂ LA ACESTE DREPTURI ȘI SUNTEȚI DE ACORD ÎN SCHIMB SĂ REZOLVAȚI ORICE LITIGIU PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE ACESTEI SECȚIUNI.
(B) PROCEDURILE DE ARBITRAJ ȘI TAXELE. ÎNAINTE DE A DEPUNE O CERERE DE ARBITRAJ, ORICARE DINTRE PĂRȚI VA NOTIFICA MAI ÎNTÂI CEALALTĂ PARTE PENTRU A ÎNCERCA SĂ REZOLVE LITIGIUL. ÎN CAZUL ÎN CARE LITIGIUL NU ESTE SOLUȚIONAT ÎN TERMEN DE 60 DE ZILE DE LA O ASTFEL DE NOTIFICARE, ATUNCI CEREREA VA FI DEPUSĂ PENTRU ARBITRAJ. ARBITRAJUL ORICĂREI DISPUTE SAU REVENDICĂRI SE VA DESFĂȘURA ÎN CONFORMITATE CU REGULILE ACTUALE ȘI APLICABILE ALE JAMS, ASTFEL CUM AU FOST MODIFICATE PRIN PREZENTUL ACORD. ARBITRAJUL VA AVEA LOC ÎN FAȚA UNUI SINGUR ARBITRU, CARE TREBUIE SĂ FIE UN JUDECĂTOR PENSIONAT SAU JUSTIȚIE, ÎNTR-UNA DIN CELE ȘASE LOCURI REGIONALE ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIA LOCUL DE DESFĂȘURARE DE MAI JOS. Indiferent dacă PREVALAȚI sau nu în litigiu, atâta timp cât cererea dvs. nu este considerată a fi frivolă de către arbitru, măsurată prin regula 11(b) din Regulamentul FEDERAL de procedură civilă, veți avea dreptul să vi se ramburseze costurile arbitrajului, la discreția exclusivă a arbitrului. DACĂ HOTĂRÂREA ARBITRALĂ ESTE EGALĂ SAU MAI MARE DECÂT SUMA PE CARE AȚI CERUT-O ÎN CEREREA DVS. DE ARBITRAJ, BELKIN VA PLĂTI ONORARIILE AVOCAȚILOR DVS. REZONABILE ȘI REALE PE CARE LE-AȚI SUPORTAT PENTRU A ARBITRA LITIGIUL, PLUS O RECUPERARE MINIMĂ DE 2.500 USD. ORICE DECIZIE SAU HOTĂRÂRE A ARBITRULUI PRONUNȚATĂ ÎNTR-O PROCEDURĂ DE ARBITRAJ ESTE DEFINITIVĂ ȘI OBLIGATORIE PENTRU FIECARE PARTE ȘI POATE FI PRONUNȚATĂ CA HOTĂRÂRE ÎN ORICE INSTANȚĂ COMPETENTĂ. DACĂ ORICARE DINTRE PĂRȚI ADUCE UN LITIGIU ÎNTR-O INSTANȚĂ SAU ÎNTR-UN ALT FORUM CARE NU ESTE DE ARBITRAJ, ARBITRUL SAU JUDECĂTORUL POATE ACORDA CELEILALTE PĂRȚI COSTURILE ȘI CHELTUIELILE REZONABILE (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ONORARIILE AVOCAȚILOR) SUPORTATE PENTRU A IMPUNE RESPECTAREA ACESTEI DISPOZIȚII ARBITRALE OBLIGATORII, INCLUSIV SUSPENDAREA SAU RESPINGEREA UNUI ASTFEL DE LITIGIU. ORICE ARBITRAJ VA FI CONFIDENȚIAL ȘI NICI DVS., NICI BELKIN, NICI ARBITRUL NU PUTEȚI DEZVĂLUI EXISTENȚA, CONȚINUTUL SAU REZULTATELE ORICĂRUI ARBITRAJ, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE ACEST LUCRU ESTE CERUT DE LEGE SAU ÎN SCOPUL EXECUTĂRII SAU CONTESTĂRII HOTĂRÂRII ARBITRALE. HOTĂRÂREA CU PRIVIRE LA ORICE HOTĂRÂRE ARBITRALĂ POATE FI INTRODUSĂ ÎN ORICE INSTANȚĂ CU COMPETENȚĂ CORESPUNZĂTOARE. DACĂ ORICE PARTE A ACESTEI CLAUZE DE ARBITRAJ ESTE DETERMINATĂ DE O INSTANȚĂ CA FIIND INAPLICABILĂ SAU NEVALIDĂ, ATUNCI RESTUL VA PRIMI ÎN CONTINUARE FORȚĂ ȘI EFECT DEPLIN.
(C) RENUNȚAREA LA CREANȚELE LA NIVEL DE CLASĂ; INSTANȚA PENTRU CERERILE CU VALOARE REDUSĂ. NICI DVS., NICI BELKIN NU AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ ALĂTURAȚI SAU SĂ CONSOLIDAȚI REVENDICĂRILE ÎN ARBITRAJ DE CĂTRE SAU ÎMPOTRIVA ALTOR CONSUMATORI SAU SĂ ARBITRAȚI ORICE PRETENȚII ÎN CALITATE DE REPREZENTANT SAU MEMBRU AL UNEI CLASE SAU ÎN CALITATE DE PROCUROR GENERAL PRIVAT. ÎNȚELEGEȚI CĂ, FĂRĂ ACEASTĂ PREVEDERE, ESTE POSIBIL SĂ FI AVUT DREPTUL DE A ARBITRA O DISPUTĂ PE O BAZĂ DE CLASĂ SAU REPREZENTATIVĂ ȘI CĂ AȚI RENUNȚAT ÎN MOD EXPRES ȘI CU BUNĂ ȘTIINȚĂ LA ACESTE DREPTURI ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ ARBITRAȚI NUMAI PROPRIILE DVS. DISPUTE ÎN CONFORMITATE CU PREVEDERILE ACESTEI SECȚIUNI. FĂRĂ A ADUCE ATINGERE ACORDULUI DE ARBITRAJ DE MAI SUS, DVS. ȘI BELKIN RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICARE DINTRE PĂRȚI POATE, CA ALTERNATIVĂ LA ARBITRAJ, SĂ INTRODUCĂ O ACȚIUNE INDIVIDUALĂ ÎN INSTANȚA PENTRU CERERILE CU VALOARE REDUSĂ PENTRU A SOLUȚIONA UN LITIGIU, ATÂT TIMP CÂT INSTANȚA PENTRU CERERILE CU VALOARE REDUSĂ NU PREVEDE SAU NU PERMITE UNIREA SAU CONSOLIDAREA CREANȚELOR.
(D) LEGEA APLICABILĂ; MĂSURI ÎN ÎNCETARE. PREZENTUL ACORD VA FI INTERPRETAT ÎN CONFORMITATE CU ȘI GUVERNAT DE LEGILE STATULUI CALIFORNIA, FĂRĂ A DA EFECT ORICĂREI NORME PRIVIND CONFLICTUL DE LEGI CARE AR DETERMINA APLICAREA LEGILOR ORICĂREI JURISDICȚII DREPTURILOR ȘI OBLIGAȚIILOR PĂRȚILOR. CU TOATE ACESTEA, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SOFTWARE-UL FURNIZAT, DACĂ SUNTEȚI CONSUMATOR ȘI LOCUIȚI ÎNTR-O ȚARĂ ÎN CARE BELKIN COMERCIALIZEAZĂ SAU PROMOVEAZĂ SOFTWARE-UL, LEGISLAȚIA LOCALĂ POATE IMPUNE CA ANUMITE LEGI PRIVIND PROTECȚIA CONSUMATORILOR DIN ȚARA DVS. DE REȘEDINȚĂ SĂ SE APLICE ANUMITOR SECȚIUNI ALE ACESTUI ACORD. ÎN PLUS, BELKIN POATE SOLICITA MĂSURI ÎN ÎNCETARE ÎN ORICE INSTANȚĂ CARE ARE COMPETENȚA DE A-ȘI PROTEJA DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ. FIECARE DINTRE CONVENȚIA ORGANIZAȚIEI NAȚIUNILOR UNITE PRIVIND CONTRACTELE DE VÂNZARE INTERNAȚIONALĂ DE BUNURI ȘI CONVENȚIA ORGANIZAȚIEI NAȚIUNILOR UNITE PRIVIND TERMENUL DE PRESCRIPȚIE ÎN VÂNZAREA INTERNAȚIONALĂ DE BUNURI ESTE EXCLUSĂ ÎN MOD EXPRES ȘI NU SE VA APLICA PREZENTULUI ACORD.
(E) LOCUL DE DESFĂȘURARE. CU EXCEPȚIA ACȚIUNILOR INDIVIDUALE CU PRIVIRE LA CERERILE CU VALOARE REDUSĂ CARE POT FI INTRODUSE ÎN ORICE INSTANȚĂ PENTRU CERERILE CU VALOARE REDUSĂ ÎN CARE JURISDICȚIA ȘI LOCUL DE DESFĂȘURARE SUNT ADECVATE, ORICE ARBITRAJ, PROCES LEGAL, ACȚIUNE SAU PROCEDURĂ CARE REZULTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU PREZENTUL ACORD SAU ORICE LITIGIU VOR FI INIȚIATE ÎN (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON SAU (6) LOS ANGELES, CALIFORNIA, IAR DVS. ȘI BELKIN VĂ SUPUNEȚI ÎN MOD IREVOCABIL JURISDICȚIEI ȘI LOCULUI EXCLUSIV AL ORICĂREI ASTFEL DE PROCEDURI. CU TOATE ACESTEA, PENTRU UN LITIGIU DE $10,000 SAU MAI PUȚIN, PUTEȚI ALEGE DACĂ ARBITRAJUL ÎN ORICARE DINTRE CELE ȘASE LOCURI REGIONALE VENITURILE ÎN PERSOANĂ, PRIN TELEFON, SAU NUMAI PE BAZA DEPUNERILOR.
dacă vă aflați în afara Statelor Unite sau dacă Secțiunea 17 nu se aplică în cazul dvs. sau este inaplicabilă în alt mod, astfel cum a fost pronunțată de o instanță competentă, atunci secțiunea 18 se aplică în cazul dvs.:
18. LEGEA APLICABILĂ. Acest Acord va fi guvernat de legea din California, fără referire la principiile sale sau ale oricărei alte jurisdicții privind conflictul de legi. Orice acțiune care decurge din sau în legătură cu prezentul Acord poate fi introdusă exclusiv în instanța de stat sau federală corespunzătoare din Los Angeles, California și Belkin și sunteți de acord în mod irevocabil cu jurisdicția acestor instanțe și locații din Los Angeles, California. Cu toate acestea, dacă sunteți consumator și locuiți într-o țară în care Belkin comercializează sau distribuie Software-ul, legislația locală poate impune ca anumite legi privind protecția consumatorilor din țara dvs. de reședință să se aplice anumitor secțiuni ale acestui Acord. În plus, Belkin poate solicita măsuri în încetare în orice instanță care are competența de a-și proteja drepturile de proprietate intelectuală. Fiecare dintre Convenția Organizației Națiunilor Unite privind Contractele de vânzare internațională de bunuri și Convenția Organizației Națiunilor Unite privind termenul de prescripție în vânzarea internațională de bunuri este exclusă în mod expres și nu se va aplica prezentului Acord.
BELKIN, LINKSYS, WEMO și multe nume de produse și logo-uri sunt mărci comerciale ale Grupului de companii Belkin. Mărcile comerciale terțe menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.
Vezi mai multe limbi