Les monoculaires et jumelles sont conçues pour observer à distance et, comme tout instrument, ont leurs propres unités de mesure et termes techniques qui peuvent sembler difficiles au premier abord.
Que ce soit pour cultiver une nouvelle passion, emporter une curiosité ou obtenir plus d’informations en prévision d’un achat, je suis sûr qu’au moins une fois que vous avez pensé « Que signifient les chiffres qui apparaissent sur les jumelles? »
Dans cet article, vous apprendrez ce que signifient les chiffres qui apparaissent sur le monocle ou les jumelles, comment choisir le bon modèle pour vous, quelles sont les caractéristiques à rechercher, les principaux termes techniques utilisés par les fabricants et vous découvrirez des conseils utiles pour les observations professionnelles.
Que Signifient Les Chiffres Qui Apparaissent Sur Les Jumelles?
Pour désigner les monoculaires et les jumelles et distinguer un modèle d’un autre, deux chiffres sont utilisés: par exemple 12 × 50 mm ou 10 × 42 mm.
Le premier nombre, généralement appelé grossissement, indique la puissance, ou combien de fois les images observées apparaissent agrandies. Une binoculaire de 12 × 50 mm nous montrera les objets (ou sujets) 12 fois plus près, tandis qu’une binoculaire de 10 × 42 mm aura une puissance de 10 fois.
Le deuxième nombre après le x est exprimé en millimètres et indique le diamètre de l’objectif. Une binoculaire de 12x50mm aura un objectif de 50mm de diamètre, tandis qu’une 10x42mm aura un objectif de 42mm.
1. Grossissement
Le grossissement est le premier numéro des jumelles et indique combien de fois les images sont rapprochées.
Plus grand grossissement de l’image = Angle de vue inférieur
Qu’est-ce que ça veut dire?
Si l’image apparaît plus grande à nos yeux, l’angle de vue (c’est-à-dire l’espace à encadrer) est plus étroit. Lors de l’observation avec les jumelles, les vibrations de la main peuvent rendre l’image encadrée peu claire. Avec des grossissements supérieurs à 10x, un trépied est généralement utilisé pour avoir un monocle stable et une observation claire et détaillée.
Si, par contre, vous recherchez une observation plus panoramique et moins de détails à cadrer, choisissez un grossissement plus faible.
2. Diamètre de l’objectif
Le deuxième chiffre après le x indique le diamètre de l’objectif exprimé en millimètres qui détermine la quantité de lumière collectée et la taille du champ de vision. Cette caractéristique est importante dans des conditions de faible luminosité telles que le coucher du soleil ou le crépuscule.
Plus grand diamètre de lentille = Plus grande luminosité et détails visibles = Plus grand poids des jumelles
Plus les lentilles sont grandes, plus les jumelles (ou monocle) seront lourdes. Habituellement, pour les voyages, l’observation des oiseaux et les activités de plein air, les jumelles d’un diamètre ne dépassant pas 50 mm sont indiquées car elles sont légères et pratiques à transporter. Pour le trekking et les observations de jour, un diamètre de 20 mm est suffisant tandis que pour les observations de nuit, un diamètre de 50 mm garantit une plus grande visibilité.
3. Prenons Un exemple
Quelle est la différence entre une jumelle 10x42mm et une jumelle 12x50mm ?
Dans le premier cas, nous avons un pouvoir de grossissement allant jusqu’à 10 fois et avec un diamètre d’objectif de 42 mm. Dans le second cas, nous avons des jumelles qui nous permettent de voir 12 fois plus près et avec un objectif de 50 mm.
En comparant le diamètre de l’objectif, le second recueillera plus de lumière et la taille du champ de vision sera plus large que le premier. Pour maintenir une observation plus stable et plus claire, dans le second cas, nous aurons besoin d’un trépied. Savoir ce que signifient les chiffres qui apparaissent sur les jumelles ne suffit pas. Continuez à lire pour découvrir d’autres fonctionnalités importantes à prendre en compte.
4. Champ de vision
Le champ de vision représente la zone que vous pouvez observer avec des jumelles à une distance de 1000 mètres et peut être exprimé en mètres et en degrés.
Par exemple:
Dans la fiche technique d’une jumelles, vous pouvez lire un champ de vision de 122M / 1000 M, cela signifie qu’à une distance de 1 km, vous pourrez observer un champ de 120 mètres.
Il se peut que vous lisiez « Angle visuel », également dans ce cas, nous nous référons à la zone que nous pouvons observer avec les jumelles mais cette fois exprimée en degrés. On peut le calculer avec une formule mathématique où le facteur 17,5 représente le champ visuel en mètres correspondant à un champ visuel de 1°.
Champ de vision à 1000 m = Angle de vue en degrés x 17,5
Angle de vision en degrés = Champ de vision à 1000 m / 17,5
Prenons nos jumelles de 12 × 50 mm avec un champ de vision de 120 M / 1000 M et appliquons les deux formules pour calculer le champ de vision et l’angle de vue.
Champ de vision à 1000 M = 6,85 x 17,5 = 120
Angle visuel en degrés = 120 / 17.5 = 6.8 °
En résumé, les jumelles offrent un champ de vision de 120M / 1000M et un champ de 6,8°.
La largeur du champ de vision est inversement proportionnelle au grossissement : une jumelle de 10x aura un champ de vision plus grand qu’une jumelle de 12x.
Grossissement inférieur = Plus grand champ de vision
5. Pupille de sortie
Une autre valeur à considérer lors de l’achat d’une jumelles est la pupille de sortie exprimée en millimètres qui indique le diamètre du faisceau lumineux qui atteint l’œil.
Pupille de sortie = Diamètre de la lentille / Grossissement
Prenons nos jumelles 12 × 50, la pupille de sortie sera de 4,5 (50/12). Une valeur normale qui garantit des images claires de jour et de bonnes images dans des conditions de faible luminosité.
La pupille de sortie est un paramètre à prendre en considération car elle doit être au moins aussi large que la pupille de notre œil, qui varie de 2 mm en pleine lumière à 7 mm en conditions de faible luminosité.
Plus grande pupille de sortie = Plus grande transmission de la lumière = Images plus lumineuses
Maintenant, tout est plus clair, pour les observations nocturnes, tout dépend des valeurs indiquées dans la fiche technique. La prochaine fois que vous lirez la valeur de la pupille de sortie, vous pourrez vous faire une idée si les jumelles conviennent également aux observations au crépuscule ou au coucher du soleil.
6. Soulagement des yeux
Le soulagement des yeux est différent de la pupille de sortie, bien qu’apparemment les termes puissent sembler synonymes. Le dégagement oculaire est la distance entre les yeux et le cristallin du monocle et varie de 5 à 20 millimètres.
Il est particulièrement important que les porteurs de lunettes comprennent largement si ce modèle peut s’adapter. Lorsque nous portons des lunettes, les yeux sont plus éloignés de la lentille et nous risquons de perdre l’image. Si la distance entre les yeux et la lentille (c’est-à-dire le dégagement oculaire) est supérieure à 17 mm, cela signifie que même dans le cas de lunettes, le monocle vous permettra de voir le même champ de vision.
Un plus grand soulagement oculaire = Une meilleure observation avec des lunettes
Le soulagement oculaire idéal pour ceux qui portent des lunettes est de 20 mm et est également parfait pour regarder à l’œil nu afin d’observer clairement et de cligner librement.
Nos jumelles, par exemple, ont un dégagement oculaire de 20 mm et grâce à la molette de réglage dioptrique, vous pouvez ajuster la mise au point en fonction de votre myopie.
7. Types de lentilles
Les lentilles utilisées pour les monoculaires et les jumelles peuvent être fabriquées en:
– Plastique. Ils sont appréciés pour leur résistance aux chocs lors d’activités extrêmes. Les images produites ont une qualité inférieure, par conséquent le prix est inférieur.
– Verre. Ils sont principalement utilisés dans les monoculaires et les jumelles professionnelles. Ils produisent des images de qualité et le prix est plus élevé. Le verre réfléchit la lumière qui entre de l’extérieur mais ce phénomène est minimisé grâce à un traitement antireflet sur la lentille.
Les abréviations sont utilisées pour distinguer les différents types de traitement pour une meilleure transmission de la lumière et assurer des images claires:
C (Enduit): Les lentilles extérieures ont été recouvertes d’une seule couche d’antireflet
MC (Multi-enduit): Les lentilles extérieures ont été recouvertes de plusieurs couches de traitement antireflet qui offre une meilleure transmission de la lumière;
FC (Entièrement enduit): Les prismes à l’intérieur des jumelles et les lentilles externes ont été recouverts d’une couche de traitement antireflet;
MFC (Multi Fully Coated): Les prismes à l’intérieur des jumelles et les lentilles externes ont été recouverts de plusieurs couches de traitement antireflet pour une meilleure transmission de la lumière et une plus grande protection des lentilles contre l’eau, l’humidité, les rayures et les chocs accidentels.
Les revêtements FC et MFC multicouches sont supérieurs à ceux à une seule couche et affectent également le coût plus élevé des monoculaires et des jumelles.
Conclusion
Il n’y a plus de secrets pour vous dans les fiches techniques des monoculaires et jumelles. Sans l’essayer personnellement, vous savez maintenant ce que signifient les chiffres qui apparaissent sur les jumelles et vous connaissez toutes les fonctionnalités à prendre en compte pour acheter un modèle qui vous convient.
Nous espérons vous avoir aidé avec ce guide à comprendre ce qui est important dans les jumelles, maintenant c’est à votre tour de choisir la meilleure pour répondre à vos besoins!