Acesso a livros é extremamente importante problema para aqueles de nós na cegueira da comunidade, e AccessWorld tem dedicado vários artigos ao longo dos anos para o problema. Desta vez, damos uma olhada no aplicativo NOOK lançado recentemente para a plataforma iOS Da Barnes & Noble. Barnes & Noble está um pouco atrasado para a festa quando se trata da acessibilidade de suas plataformas de E-book, mas definitivamente fez um esforço com a versão mais recente, versão 3.3, do aplicativo NOOK. Embora o tablet NOOK ainda seja inacessível para pessoas com perda de visão, as melhorias de acessibilidade neste aplicativo valem uma investigação. Este artigo fornece uma descrição de como usar o aplicativo com informações incluídas sobre a acessibilidade dos vários recursos e funções do aplicativo.
Barnes & Noble NOOK App funciona com o seu iPhone, iPad ou iPod touch, e está disponível gratuitamente na Apple App Store. O aplicativo é uma ferramenta para acessar e-Books comprados no site da Barnes & Noble ou através do aplicativo B &N Bookstore, que também discutiremos brevemente neste artigo.
tela de boas-vindas
quando o aplicativo é aberto pela primeira vez, uma tela de boas-vindas é exibida, consistindo no nome do aplicativo, bem como em alguns recursos de destaque de texto promocional do aplicativo. Embora esse texto promocional não seja falado pelo VoiceOver, não é essencial seguir em frente. O único objetivo desta tela é vincular o aplicativo à sua conta NOOK, permitindo que você sempre tenha toda a sua coleção de E-books NOOK à mão. Você só terá que fazer isso uma vez, desde que sua conta permaneça logada. O processo consiste em Inserir informações, como seu país, e aceitar os Termos e Condições.
existem alguns problemas de acessibilidade com esse processo. O primeiro envolve a caixa de seleção para concordar com os Termos e Condições. Ao marcar ou desmarcar a caixa de seleção, o VoiceOver relata o oposto do que realmente acontece. No entanto, ao simplesmente usar o VoiceOver para ler o status da caixa de seleção, ele relata corretamente seu status. Em segundo lugar, a caixa de combinação em que você seleciona seu país é inacessível, portanto, pode ser necessária a ajuda de uma pessoa com visão. Após o processo inicial de login, o aplicativo oferece um tutorial para usar o aplicativo. O tutorial usa títulos e marcadores enquanto ensina os fundamentos do uso do VoiceOver com o aplicativo. O tutorial é útil e bem feito, e o único problema menor é com o Voiceover, pois os marcadores aparecem como elementos separados, forçando você a deslizar novamente para ouvir o texto correspondente.
a página da Biblioteca
a página da biblioteca também pode ser chamada de página inicial porque é onde você naturalmente começaria a usar o aplicativo. Ele lista todos os livros e revistas que você baixou para o aplicativo, e você pode simplesmente tocar duas vezes em um título para abrir um livro. A biblioteca também possui um botão “Configurações”, um botão “Pesquisar” para pesquisar os títulos dos seus livros e um botão “Sincronizar” para baixar novos livros ou revistas comprados na livraria Barnes & Noble.
tudo na página da Biblioteca está acessível com o VoiceOver, exceto por alguns pequenos detalhes. Há um gráfico Nook Não marcado perto da parte superior da tela que é ignorado pelo VoiceOver, mas isso não afeta a usabilidade do aplicativo. Além disso, embora o VoiceOver indique corretamente quando um de seus livros é um livro de amostra, essa indicação desaparece depois de abrir o livro e retornar à Biblioteca. Estranhamente, a indicação reaparece se você abrir um livro de amostra diferente e retornar à página da Biblioteca.
o botão “Pesquisar” na página da Biblioteca procura apenas os livros e revistas da sua coleção e não procura novos livros para comprar. Você usa o aplicativo Barnes and Noble Bookstore para pesquisar e comprar livros, e discutiremos esse aplicativo mais adiante neste artigo.
a tela ao ler um livro
enquanto estiver em um livro, a ordem dos itens na tela é a seguinte: o título do livro, Adicionar marcador (ou Remover marcador se já existir), voltar à Biblioteca, Índice/marcadores/notas, opções de texto, brilho, pesquisa, informações e informações da Página. Todos esses itens são acessíveis com o VoiceOver.
na Página Índice / marcadores / notas, existem três guias no topo: Índice, marcadores e anotações. Cada uma dessas guias tem um campo de texto acessível e um botão para ir diretamente para uma página específica. Na guia Índice, ele lista os capítulos e / ou subseções do livro. Basta tocar duas vezes em um deles para ser levado a esse capítulo ou seção do livro. Na guia Favoritos, ele lista todos os seus favoritos. Os marcadores também incluem a página, bem como o texto contextual. Por fim, a guia anotação lista todas as suas anotações (notas) ao longo do livro. Eles estão listados, assim como os favoritos, com o número da Página, bem como o texto contextual.
ao selecionar o botão “Opções de texto” ao ler um livro, você é levado a uma página para ajustar várias configurações, mas a página pode ser confusa. Na parte superior da tela estão botões para “tamanho”, “tema”, “espaçamento entre linhas”, “margens”, “justificativa” e “rotação de bloqueio.”Visualmente, as opções de configurações correspondentes a cada um desses botões também aparecem na tela. No entanto, com o VoiceOver, você deve primeiro ativar um dos botões para acessar suas configurações correspondentes e, em seguida, deslizar para a direita para acessar essas configurações. Pode ser confuso se você tocar em outras áreas da tela em vez de deslizar imediatamente para a direita porque pode encontrar configurações que não estão relacionadas ao botão que você escolheu. Também é difícil voltar às configurações escolhidas porque você precisa explorar por toque para encontrá-las em vez de deslizar de volta para elas.
as configurações de tamanho permitem que você escolha entre seis tamanhos de fonte diferentes. Os tamanhos são extra pequeno (7 pontos), pequeno (11 pontos), médio (16 pontos), médio-grande (20 pontos), grande (24 pontos) e extra-grande (28 pontos).
lendo um livro
no geral, Barnes & Noble fez um bom trabalho projetando a experiência de leitura no aplicativo NOOK com várias opções de navegação disponíveis para usuários do VoiceOver. O VoiceOver pode ler continuamente através de um livro com breves pausas para indicar uma alteração de página. Você também pode deslizar o dedo para baixo na tela para ler linha por linha. Além disso, o gesto do rotor do iPhone, usado para pular de elemento para elemento, permite que você leia por caracteres, palavras, linhas ou títulos. Você também pode usar um furto de três dedos para a esquerda ou para a direita para mover por página ou usar o índice/marcadores/notas páginas para navegar rapidamente para esses elementos de um livro.
na parte inferior da tela, há um controle deslizante de navegação para pular rapidamente várias páginas ao mesmo tempo, mas você não pode usar o VoiceOver para acessar esse controle deslizante. No entanto, o VoiceOver pode ler o ícone na parte inferior da tela, indicando o número da página e o número total de páginas do livro.
um recurso poderoso do aplicativo NOOK é sua ferramenta de pesquisa, permitindo que você pesquise qualquer texto em um livro ou revista. O botão “Pesquisar” na parte superior da tela leva você a uma nova tela com um campo de texto e o teclado na tela. Você insere sua string de pesquisa e ela fornece resultados listando cada resultado da pesquisa junto com seu número de página e texto contextual. Quando um resultado de pesquisa é selecionado, ele vai para a página escolhida com o texto que você pesquisou destacado em amarelo. No entanto, o VoiceOver não começa a ler no texto que você encontrou. Você tem que navegar pela página para encontrar seu termo de pesquisa.
a ferramenta Bookmark também funciona bem. Durante a leitura, o VoiceOver não indica que uma página foi marcada, mas você sempre pode aprender se há um marcador na página porque o botão “Adicionar marcador” muda para “remover marcador” quando um marcador está no lugar. Você também pode ir para a guia Favoritos na Página Índice para encontrar seus favoritos, conforme discutido anteriormente neste artigo.
outras funcionalidades também estão disponíveis ao ler um livro. Se você tocar duas vezes e segurar uma palavra, uma janela aparecerá com quatro opções: “Adicionar nota”, “destacar”, “encontrar” e “procurar.”Escolher” Adicionar Nota ” permite que você escreva uma nota que apareceria na guia anotações na página de conteúdo. Escolher “destaque” destaca visualmente a palavra que você tocou duas vezes. No entanto, o destaque é apenas visual, e o VoiceOver não indica que o destaque está lá. Tocar duas vezes em “Localizar” abre uma janela com as outras ocorrências da palavra destacada em outras partes do livro, juntamente com o texto contextual e o número da página. “Look Up” traz a definição da palavra destacada. Se você procurar uma palavra pela primeira vez, ela o levará a uma tela onde pede que você baixe um dicionário no idioma de sua escolha. No entanto, o processo de escolher um dicionário e baixá-lo é inacessível e assistência avistada pode ser necessária.
livros didáticos, imagens, livros perfeitos de página e notas de rodapé
para aqueles de vocês que são estudantes que procuram uma plataforma para ler seus livros didáticos, a má notícia é que o aplicativo NOOK ainda não suporta livros didáticos, independentemente de você estar usando o VoiceOver ou não. Se o aplicativo NOOK eventualmente suportar livros didáticos, será interessante ver se todos os elementos de um livro complicado serão projetados para serem compatíveis com o VoiceOver.
embora o VoiceOver diga a palavra “imagem” para indicar que você encontrou uma foto ou imagem gráfica durante a leitura, nenhum dos livros testados inclui tags descritivas para suas imagens. Barnes & Noble também vende o que é chamado de livros “Page Perfect” com um layout projetado para espelhar o livro impresso, incluindo todas as imagens. No entanto, embora o VoiceOver tenha lido o texto nos livros “Page Perfect” testados, ele ignorou as imagens completamente.
quanto às notas de rodapé, elas não podem ser acessadas durante a leitura contínua, mas podem ser acessadas tocando-as na parte inferior da página. Isso parece fácil, mas pode ser difícil encontrar o ícone de nota de rodapé na tela.
B & N Bookstore App
embora você não possa usar o aplicativo NOOK para comprar livros, Barnes & Noble tem outro aplicativo chamado B&N Bookstore, que é usado para comprar livros. No entanto, ele não foi projetado para ser compatível com o VoiceOver. Os problemas de acessibilidade são muito numerosos para detalhar neste espaço, mas é seguro dizer que o aplicativo da livraria é um verdadeiro acidente de trem. Se as pessoas em Barnes Noble alguma vez se locomover para tornar o aplicativo Livraria acessível, Há um recurso que achamos interessante e, potencialmente, muito útil. Ele permite que você tire uma foto de um livro com seu dispositivo iOS e compre imediatamente o livro sem precisar pesquisar no catálogo.
embora o aplicativo B &N Bookstore não seja acessível com o VoiceOver, o processo de pesquisa e compra de livros on-line era acessível. Testamos o processo com VoiceOver e Safari em um iPhone, bem como com JAWS e Window-Eyes em um PC usando Internet Explorer e Firefox, e não tivemos problemas com todo o processo. Uma vez que um livro é comprado on-line ou através do aplicativo B&N Bookstore, tudo o que você precisa fazer é ir ao seu aplicativo NOOK e ativar o botão “Sincronizar” na tela da biblioteca, e o livro aparecerá na página da Biblioteca.
acessibilidade de baixa visão
com suas opções para escolher o tamanho do texto, fonte e tema, juntamente com o controle de nível de brilho, o aplicativo NOOK faz um bom trabalho de acomodar leitores com baixa visão, especialmente aqueles que usam o iPad com sua tela maior. O NOOK também funciona bem com o recurso de Zoom integrado dos dispositivos iOS, para que você possa tornar o texto tão grande quanto você precisa.
para pessoas com baixa visão usando o VoiceOver, as versões mais recentes do sistema operacional iOS permitem que você use o VoiceOver e o Zoom ao mesmo tempo. Não há cursor para acompanhar a fala ao ler continuamente, mas ao navegar por um dos elementos do rotor, toda a linha que contém o elemento é delimitada pelo cursor do VoiceOver. No entanto, ao navegar por linha ou palavras com o rotor durante o teste, o cursor do VoiceOver na fronteira com a linha às vezes desapareceria.
a linha inferior
embora Barnes & Noble definitivamente tenha algum trabalho a fazer para melhorar a acessibilidade e a usabilidade, o aplicativo NOOK é certamente outra ferramenta eficaz que podemos usar para ler livros em nosso iPhone, iPad ou iPod touch. Gostaríamos de ver acesso a livros didáticos, bem como acesso a fotos e outras imagens com versões futuras, e gostaríamos de ver melhorias na acessibilidade do aplicativo B&N Bookstore. Claro, também gostaríamos que Barnes & Noble começasse a abordar a acessibilidade em seu tablet NOOK.