quando você pensa na África, o que você acha? A vida selvagem icônica? As histórias de horror da pobreza, fome e guerra? A verdade é que a África é um continente incrivelmente grande, incrivelmente diversificado e em rápido desenvolvimento. Se você é uma empresa ou uma ONG, se você está tentando maximizar o número de pessoas que você pode alcançar na África, você precisa estudar as línguas africanas mais faladas em seu mercado particular. Aqui está um guia para você começar.
as línguas africanas mais faladas por número de falantes nativos
como muitos africanos são pelo menos bilíngues, existem duas maneiras possíveis de determinar as línguas africanas mais faladas: pelo número de falantes nativos ou por números gerais, incluindo falantes de L2.
ao focar nos idiomas com mais alto-falantes L1 plus L2, você pode expandir o alcance do seu conteúdo. No entanto, os falantes L2 variam em proficiência. E quando se trata de marketing, publicidade e cópia da web, as pessoas tendem a preferir sua língua nativa. Então, em primeiro lugar, Aqui estão as línguas nativas mais faladas da África.
Árabe
número de falantes L1: 140 milhões na África, 280 milhões ao redor do mundo
língua Oficial na Argélia, Camarões, Chade, Djibuti, Egito, Eritreia, Líbia, Marrocos, Mauritânia, Somália, Sudão, Tunísia, Saara Ocidental
árabe não têm origem em África, mas hoje é a língua materna de mais de 140 milhões de Africanos. Como resultado, é a língua nativa mais comum no continente em geral.
a maioria dos falantes de árabe Africano vive no norte da África, onde o árabe é a língua majoritária. Eles falam dialetos árabes locais, mas o árabe padrão moderno é usado por escrito e na mídia.
escrito Árabe usa a escrita árabe.
Berbere (Amazigh)
número de falantes L1: 56m
língua oficial na Argélia e Marrocos
Berbere, ou Amazigh, às vezes é referido como uma língua, às vezes como uma família de línguas. É um continuum dialeto falado pelo povo Berbere no norte da África. Os dialetos (ou idiomas) podem ou não ser mutuamente inteligíveis. Portanto, é importante saber qual variedade é falada na região que você está segmentando.
dependendo da localização, as línguas berberes às vezes são escritas no alfabeto latino Berbere e às vezes na escrita indígena Tifinagh.Embora Amazigh tenha sido deslocado pelo árabe na maior parte do continente, é comumente usado em Morrocco e ativistas Amazigh continuam a lutar pelo reconhecimento em outros países do Norte da África.
para ouvi – lo, confira o vídeo abaixo:
Hausa
número de alto-falantes L1: 43-44m
língua oficial no Níger e na Nigéria
Hausa é uma língua Chádica falada na Nigéria, Níger, Gana, Camarões e Sudão. Também é usado como língua comercial em toda a África Central e ocidental, incluindo Nigéria, Níger, Benin, Burkina Faso, Camarões, carro, Chade, Congo, Eritreia Gana, Sudão E Togo.Hausa é escrito no alfabeto latino, ou às vezes em árabe.
Saiba como se apresentar no Hausa aqui:
Yoruba
número de falantes L1: 50m
língua oficial na Nigéria
Yoruba é uma língua da África Ocidental falada no Benim, Nigéria e também em partes das Américas e Europa. É uma língua tonal com 3 tons e é escrita usando o alfabeto Pan-nigeriano, uma variação do alfabeto latino. Aqui está o que parece:
Oromo
Número de falantes de L1: 24,6 milhões
Idioma Oficial da Etiópia
Oromo, é amplamente falado no Corno de África, especialmente na Etiópia e no Quênia. É a língua nativa mais falada na Etiópia.Oromo usa uma versão especial do alfabeto latino chamada alfabeto Qubee. Você vai ouvir algumas palavras de Oromo, no próximo vídeo:
Fulani
Número de falantes de L1: 25M
Língua Oficial em: Senegal, Mauritânia, Mali, Gâmbia, Guiné (Conacri), Guiné-Bissau, Serra Leoa, Burkina Faso, Togo, Gana, Benin, Nigéria, Camarões e Níger. Fulani, também conhecido como Fula, Fulfulde, Pulaar, ou Pular, é falado por 24 milhões de pessoas em 20 países da África Ocidental e Central. Na maioria dos lugares, ele usa o alfabeto Fulfulde padrão na escrita latina. No entanto, algumas regiões também usam letras árabes.
curioso sobre a língua Fulani? Aprenda alguns dos conceitos básicos no seguinte vídeo:
Amárico
número de falantes L1: 22m
língua nacional na Etiópia
amárico é a língua mais falada no Chifre da África. É a língua principal da Etiópia desde o século 12, e ainda é a língua oficial lá hoje.
Amárico está escrito no script Ge’EZ. O vídeo a seguir mostrará como soa e ensinará algumas palavras básicas.
Igbo
número de falantes L1: 24m
língua nacional na Guiné Equatorial
Igbo é uma das línguas nativas mais comuns na Nigéria. No entanto, o único lugar que tem status oficial é na Guiné Equatorial, onde é reconhecido como uma língua regional. Também é falado em Camarões.
Igbo é a língua nativa do romancista nigeriano Chinua Achebe, o autor de “Things Fall Apart.”É escrito usando a escrita latina. Assista ao próximo vídeo para algumas saudações básicas do Igbo:
as línguas mais faladas na África, em geral
quando você considera falantes de segunda língua, a imagem muda um pouco. Em seguida, vejamos as línguas africanas mais faladas em geral:
Árabe
conforme observado acima, o árabe é a língua mais comum no continente, embora esteja concentrado no norte da África.
Suaíli
número de falantes de L1+L2: 100 milhões
língua oficial na Tanzânia, Quênia e Uganda.O Suaíli tem apenas cerca de 15 milhões de falantes nativos. No entanto, por ser usada como língua franca, muitas pessoas no leste e Sudeste da África optam por aprendê-la como segunda língua. Swahili é escrito usando o alfabeto latino.
o vídeo a seguir ensinará algumas frases em Suaíli.
inglês
Número de L1+ L2 de falantes: 130M
língua Oficial em Botsuana, Burundi, Camarões, Gâmbia, Gana, Quénia, Lesoto, Libéria, Malawi, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabué.
apenas cerca de 6.5 milhões de africanos falam inglês como língua nativa. Mas em muitos países, é a língua usada pelo governo e nas escolas. Quando você inclui pessoas que aprendem como segunda língua, o número de falantes de Inglês salta para 130 milhões.
no entanto, a proficiência pode variar. Como resultado, em alguns países onde o Inglês é uma língua oficial, menos de 1% da população pode falar.
Inglês Pidgin da África Ocidental
o Inglês Pidgin da África Ocidental é uma língua crioula com cerca de 75 milhões de falantes. Não é comumente escrito, mas a BBC recentemente começou a transmitir em pidgin e criou um padrão escrito. Se você está buscando um público da África Ocidental, o Pidgin pode ser uma escolha mais eficaz do que o inglês padrão antigo.
francês
Número de L1+L2 de falantes: 115M
idioma Oficial da República Democrática do Congo, Madagáscar, Camarões, Costa do Marfim, Níger, Burkina Faso, Mali, Senegal, Chade, Guiné, Ruanda, Burundi Benin, Togo, República Centro-Africana, República do Congo, Gabão, Djibuti, Guiné Equatorial, Camarões e Seychelles. Como uma antiga língua colonial, o francês continua sendo a língua franca de muitas de suas antigas colônias. E o presidente francês Emmanuel Macron anunciou recentemente uma iniciativa para promover o francês na África, ao lado de ” línguas maternas.”
Yoruba
número de falantes L1+L2: mais de 40 milhões
Yoruba também tem milhões de falantes entre emigrantes africanos em todo o mundo. Como resultado, é a língua africana mais falada fora da África.
língua Hausa
número de falantes L1 + L2: 63-64m
Hausa é comumente usado no comércio em toda a África Ocidental; portanto, muitas pessoas aprendem como uma segunda língua.
português
Número de L1+L2 de falantes: 30M
Língua Oficial em Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe. O português é a língua mais falada em muitas ex-colônias portuguesas. No entanto, em alguns países onde é uma língua oficial, as pessoas são mais propensas a falar um crioulo português.Como a África é tão diversificada, você precisa saber exatamente quem é seu público-alvo se quiser alcançá-los de forma eficaz. Isso é verdade se você está tentando alcançar pessoas na África ou imigrantes africanos no Reino Unido e na Europa.Na K International, trabalhamos com centenas de idiomas diariamente e estamos felizes em usar nossa experiência para ajudar sua organização a atingir seus objetivos. Confira nossos serviços de idiomas e fique à vontade para nos ligar – adoraríamos ouvir de você!