um dos maiores erros que as pessoas cometem ao tentar aprender um novo idioma é focar no que estão vendo e não no que estão ouvindo.
é por isso que as pessoas acham difícil a pronúncia da língua espanhola. Mesmo aqueles que têm boa proficiência na língua lutam com isso.
como você pode melhorar sua pronúncia em Espanhol Colombiano?
vamos pensar sobre a maneira como um bebê aprende a falar.Os bebês passam seus primeiros meses e anos ouvindo e replicando os sons que ouvem. Então, eles começam a aprender o vocabulário. E, só depois disso, eles começam a fazer frases.
é exatamente assim que devemos aprender um novo idioma, não importa quantos anos tenhamos! Mas, quanto mais velhos ficamos, mais analíticos nos tornamos.Isso torna o aprendizado de um idioma mais difícil porque estamos constantemente comparando palavras, regras e sons à nossa língua materna.
então, se você quiser dominar esse sotaque, preste atenção às seguintes dicas de Pronúncia em espanhol:
Escolha seu sotaque favorito
ao aprender um novo idioma, é importante que você escolha o sotaque que deseja adotar.
esse é o sotaque que você manterá durante a maior parte de sua vida. Então, escolha seu sotaque favorito com sabedoria!
se você quiser falar espanhol Colombiano, é aconselhável adotar seu dialeto mais neutro, o dialeto de Bogotá. É o mais fácil e claro de entender.
Ouça e repita
é tudo sobre ouvir e sintonizar os sons. Então, deixe sua boca replicar esses sons.
em geral, a pronúncia do espanhol Colombiano é bastante regular. Pronunciamos todas as palavras da maneira como são escritas.
parece fácil, não é?
no entanto, este é um erro comum que os falantes de espanhol não nativos cometem. Eles pronunciam as palavras do jeito que está escrito, mas em sua língua materna, não do jeito que está escrito em espanhol.Portanto, certifique-se de aprender primeiro a pronúncia espanhola de todas as vogais e consoantes.
assista a vídeos ou filmes do Youtube e ouça música colombiana. Preste atenção em como eles falam e pronunciam todas as palavras.
e, em seguida, repita! Esse é o melhor exercício.
Aprenda o som de cada vogal e atenha-se a ela
o idioma Inglês tem cerca de 19 sons vocálicos, dependendo do país em que é falado. Em contraste, a língua espanhola tem cinco sons vocálicos fixos.
certifique-se de aprendê – los e pronunciá-los sempre com o mesmo som:
Um – Pronuncia-se “ah”, como o som “a” na palavra “spa” ou “pai”
E – Pronuncia-se “eh”, como o “e” som na palavra “let” ou “barracão”
I – Pronuncia-se “ee”, como o “ee” som na palavra “ver” ou “abelha”
O – Pronuncia-se “oh”, como o “o” som na palavra “chato” ou “laranja”
U – Pronuncia-se “oo”, como o “oo” som na palavra “boot” ou “muito”
Estas são sempre curtas e abrir sons de vogais; eles nunca mudam. Nem mesmo quando eles são combinados como au, eo, ia, et, etc.
por exemplo:
- dizer Barbara – Dizer “Bar-ba-ra”, com o “ah” de som em vez de “Bar-ber-uh”
- dizer excelente, Digo, “ex-ce-len-te” com o “eh” de som em vez de “ex-uh-len-tay”
Dominar os sons de vogais é um primeiro passo vital para se atingir uma melhor pronúncia. As vogais representam mais de 50% da palavra que você está tentando pronunciar.
obtenha suas consoantes espanholas certas
embora o inglês e o espanhol tenham quase o mesmo alfabeto, as mesmas letras Nem sempre representam o mesmo som.
muitas consoantes em espanhol soam iguais às consoantes inglesas. No entanto, existem diferenças importantes que você deve sempre lembrar:
D – o espanhol “d” não é aspirado e é sempre suave. O som é uma espécie de cruzamento entre o “t” E “d” em inglês.
H-o espanhol ” h ” está sempre em silêncio.
J-em Espanhol Colombiano, pronunciamos o” j ” Mais suave do que o pronunciam na Espanha. Nós o pronunciamos como o som inglês “h”.
Ñ-O espanhol ” ñ “soa como” ny ” em inglês. Por exemplo, pronunciamos “jalapeño” como “ha-la-PE-nyo”.
R-Este é um dos mais difíceis para falantes de Inglês. Merece uma seção completa (veja a próxima dica nº 6)
T – o espanhol “t” é um som suave e não aspirado. Parece o fim da pronúncia americana de “molhado” ou “dardo”.
LL, Y – em Espanhol Colombiano, pronunciamos ” ll ” E ” y ” da mesma maneira. É como o som ” y “de” você ” em inglês.
por exemplo, pronunciamos “caballo” (Cavalo) como”ca-ba-yo”.
C, S, Z – em Espanhol Colombiano, pronunciamos” s”,” c “E” z ” da mesma maneira. É uma das principais diferenças entre o espanhol falado na Espanha.
aprenda essas regras, pratique e atenha-se aos sons. Reserve um tempo para pronunciar todas as vogais e consoantes. Não sacrifique a pronúncia adequada pela velocidade.
“Rrrrr”, o pesadelo do falante de espanhol não nativo
também é um pesadelo para você?Não se preocupe, estamos aqui para ajudá-lo.
a consoante ” r ” em espanhol tem regras especiais. Atencao:
há um som suave (“r”) e um som duro (“rr”).
- quando a palavra começa com “r”, sempre tem um som forte.
por exemplo: “Raul”, “ratón” (mouse), “rosa” (rosa). - quando o ” r ” está no meio-ou no final – da palavra, é sempre um som suave.
Por exemplo: “Colores” (cores), “ventilador” (ventilador), “armario” (closet) - Quando você encontrar um duplo “r” (“rr”) no meio da palavra, é sempre difícil de som.
por exemplo: “Carro” (Carro), “perro” (cachorro),” Correr ” (correr)
é muito importante que você se lembre dessas regras. Pronunciar incorretamente o ” r ” nas palavras pode levá-lo a entender mal. Algumas palavras significam algo totalmente diferente se for escrito com um” r “ou duplo “r”.
Por exemplo:
- Caro (caro) vs carro (carro)
- Pero (mas) vs Cão (cão)
- Coro (chorus) vs Corro (I executar)
Como melhorar o seu “rrrr” o som? Role a língua, pratique, pratique e pratique.
aqui algumas frases ensinadas a crianças pequenas na escola:
“Erre con Erre Cigarro” (“R R” charuto)
“Erre con Erre Barril” (“R R” barril)
“Rápido ruedan los carros” (executar Rapidamente os carros)
“Sobre los rieles del ferrocarril” (Sobre os trilhos da estrada de ferro)
Estresse o bom sílaba
Em espanhol, não há regras rígidas sobre como o estresse sílabas.
para todas as palavras que terminam em vogal, a ênfase recai sobre a sílaba seguinte à última. Por exemplo:
- “Ventana “(janela) é pronunciado”ven-TA-na”.
- “Cerveza” (cerveja) é pronunciado “cer-VE-za”.
- “Cuaderno” (caderno) é pronunciado “cua-DER-no”.
palavras que terminam em consoante (exceto “n” E “s”) enfatizam a sílaba final da palavra. Por exemplo:
- “Papel “(papel) é pronunciado”pa-PEL”.
- “médico” (médico) é pronunciado “doc-TOR”.
- “Comedor” (Mesa De Jantar) s pronuncia-se “co-me-DOR”
palavras que não seguem essas duas regras têm uma marca de acento acima da vogal tônica para mostrar como pronunciá-las. Por exemplo:
- “Fútbol” (futebol) é pronunciado “FUT-bol”.
- ” Miércoles “(quarta-feira) é pronunciado”MIER-co-les”.
- ” Lámpara “(lâmpada) é pronunciado”LAM-pa-ra”.
Mergulhe na cultura colombiana
não há dúvida de que, ao mergulhar na cultura, você pegará facilmente o sotaque.
a maneira mais eficiente é, é claro, passar algum tempo em Bogotá estudando a língua e morando na cidade. Aqui você vai interagir com os habitantes locais e sua pronúncia vai melhorar naturalmente.
sabemos que, no momento, é muito difícil viajar para Bogotá para estudar espanhol. COVID-19 Fez o mundo parar por um tempo.
no entanto, é o momento perfeito para começar a aprender espanhol em casa! Você pode começar a aprender o idioma online conosco no LMTS.
assim que as fronteiras estiverem abertas, você pode reservar seu voo para Bogotá. Garantimos que você terá a melhor experiência de imersão em espanhol.
espero vê-lo em breve em Bogotá!Enquanto isso, não se esqueça de seguir nossas mídias sociais e ler nosso blog semanal.
