como o blog afirma tão claramente nas últimas semanas, Marco e eu recentemente (e finalmente!) teve nossa cerimônia de casamento.
decidimos tê-lo em Columbus, Ohio, de onde eu sou, e tivemos sorte que tantos familiares e amigos italianos foram realmente capazes de fazer a viagem. Nossos amigos aproveitaram a oportunidade para ver outras partes dos Estados Unidos (não posso culpá-los!) e visitou lugares como Nova York, Niagara Falls, Miami e até Califórnia! Alguns já foram, para outros foi sua primeira viagem. Outros, como meus sogros, já foram, mas ficaram surpresos, no entanto.
principalmente, eles ficaram surpresos com os alienígenas estranhos dos EUA conhecidos como “americanos.”As férias eram diferentes de uma viagem normal na América, porque eles estavam cercados por americanos comuns para celebrar um casamento extremamente americano. Éramos como o experimento ideal de petri-prato de um sociólogo!
alguns de seus comentários e perguntas que eu esperava. Outros, eu tenho que admitir, me surpreenderam completamente.
comunicação transcultural. e limonada!
quer saber o que os italianos pensam sobre os americanos e a América? Suas maiores perguntas e preocupações? Aqui estão alguns que fiz durante a semana em que hospedei quase 20 Italianos (a maioria é do meu sogro extremamente curioso que também é engenheiro. Tenho certeza que você será capaz de adivinhar quais são os dele).
1. As estradas são tão grandes!
2. Os carros são tão grandes!
3. As pessoas são tão grandes!
4. Não sério, como essas pessoas são tão Gordas?
5. Mas, eles não andam em lugar nenhum! Acabei de assistir um grupo ser deixado por um ônibus de hotel em frente a um restaurante, embaralhar dentro, sentar no banco para esperar e levantar-se apenas para comer. O ônibus veio buscá-los depois! Como eles digerem?
6. Meu deus, esta comida é tão rica. Como os americanos já digerem tudo?
7. As porções são enormes!
8. Isto é delicioso.
tradições de casamento italianas
9. Bolo! Bolo americano!
10. Do que é feito esse blacktop? É mais suave que o blacktop Italiano.
11. Por que as telhas aqui não são feitas de argila, como a nossa? Do que eles são feitos?
12. Em todas as ruas há tiras de grama bem cuidadas. Eles parecem que são cortados diariamente!
13. Os americanos usam madeira picada em seus canteiros de flores chamados mulch. Há cobertura morta por todo o lado.
14. Meu Deus, olha o quão grande é essa casa!
15. Não há cercas ou portões-tudo fica aberto!
16. Claro que eles são capazes de ter telas para bloquear os mosquitos, eles não se importam com o consumo de energia.
20. Gas-guzzlers
21. Tão eficiente!
22. O que queres dizer com a noiva aparecer a tempo? Ela não vai aparecer nem um pouco tarde? É tradição!
23. Festa da casa Americana!
24. Hambúrgueres!
25. Cornhole! Espera, o que é cornhole?
26. Este milho tem um gosto totalmente diferente.
27. Há milho por toda parte!
28. Agora é esta casa em um sistema séptico ou um sistema de bomba de depósito?
29. Veja o quão grande é esse shopping!
30. Os americanos são tão legais!
31. Sério, eles são tão úteis. Em todos os lugares que fomos, eles se ofereceram para nos ajudar.
32. Por que os americanos são tão legais?
33. E veja como eles dirigem devagar!
32. Há policiais em todos os lugares.
33. Eles bebem cerveja diretamente da garrafa!
34. Você tem guaxinins, esquilos, ‘gambás e marmotas?!
35. Veja o quão grandes são esses carvalhos!
36. Você realmente nadar em lagoas?
37. Como essa lagoa é arejada e tratada?
38. A massa está cozida demais.
39. O arroz está cozido demais.
40. Sério eles não sabem cozinhar nada al dente?
41. Meu Deus, há alho nisto.
42. Há alho por toda parte!
43. Esta pizza é boa!
44. O que é isso?
45. Nunca ouvi falar de molho para salada.
46. Onde posso obter azeite virgem extra normal?
47. Eu sinto falta do café italiano
48. Os americanos sabem como festejar!
49. Tudo está muito mais longe aqui. O país é tão grande!
50. Tudo é maior aqui!
nosso evento de uma semana foi exaustivo, divertido e divertido. Os italianos aprenderam muito sobre a cultura americana que provavelmente não entendiam completamente antes. Sobre as distâncias, a condução, a maneira como nos vestimos e o que esperamos. Eles aprenderam sobre nosso espaço pessoal e ideia de tamanho. Provavelmente o maior choque foi a comida, mas acho que ainda conseguimos alguns elogios aqui e ali! Ao mesmo tempo, ajudamos meus amigos e familiares americanos a entender um pouco mais a cultura italiana. Eles ouviram a linguagem quase sem parar. Tanto que meu sobrinho de quase 9 anos me deu um caloroso ” ciao bella!”que ele havia aprendido por conta própria. Eles aprenderam sobre beijar em ambas as bochechas, sobre dizer adeus por minutos completos em vez de apenas uma vez e que o molho italiano para saladas realmente não existe na Itália. Eles também aprenderam sobre tradições de casamento italianas como confetes e aparecendo tarde.
a semana foi uma emoção. Totalmente vale a pena as perguntas de engenharia irrespondíveis!