po przepracowaniu się przez mnóstwo innych zabójców w poprzednich dziewięciu odcinkach, członkowie słynnej jednostki śledczej kryminalnej w Las Vegas są w końcu w stanie zdjąć Ansona Wixa (Jamie McShane), wielkiego złego sezonu, i uratować Davida Hodgesa (Wallace Langham), którego reputacja jest poważnie uszkodzona w premierze serii wśród twierdzeń, że sfałszował dowody w całym swoim czasie w oryginalnej serii. W przedostatnim odcinku ” CSI: Vegas ” – Hodges przyznaje się przed kamerą do swoich zbrodni i wydaje się uciekać. w rzeczywistości były śledczy został porwany przez mężczyzn zatrudnionych przez Wix i zmuszony do złożenia nagranego zeznania.
w finale sezonu Wix zostawia Hodgesa na śmierć w opuszczonym hotelu. Na szczęście dla Hodgesa, jego dawni koledzy walczą z zębami i paznokciami, aby go znaleźć, posuwając się do prześledzenia pochodzenia pachnącego zapachu używanego w kasynach. Podczas gdy poszukiwania aktywnego hotelu nic nie dają, zespołowi w końcu udaje się uratować Hodgesa z opuszczonego hotelu, który próbował odtworzyć zapach używany w innym kasynie. Spoglądając na swoich kolegów, wyczerpany Hodges żartobliwie mówi: „zajęło ci to wystarczająco dużo czasu.”Z pewnością trzeba się zastanawiać, czy rzeczywiście byłoby tak proste, aby bezpośrednio zidentyfikować zapach lub wykonać którykolwiek z innych niezliczonych cudów kryminalistycznej pracy dokonanej w” CSI: Vegas.”
Langham pojawił się jako David Hodges w sumie 247 odcinkach oryginalnego „CSI: Crime Scene Investigation” (za pośrednictwem IMDb). W przeciwieństwie do innych powracających członków obsady, takich jak William Petersen i Jorja Fox, którzy pojawiają się w każdym odcinku nowej serii, Langham pojawia się tylko w czterech odcinkach ” CSI: Vegas.”Pomimo pojawiania się w mniej niż połowie odcinków, Hodges jest z pewnością integralną częścią tego sezonu.