zwiedzanie Herkulanum, rzymskiego miasta zniszczonego przez ten sam wulkan, który pochłonął Pompeje, jest naprawdę satysfakcjonujące. Oto jak odwiedzić Herkulanum i dlaczego powinno to być tak samo priorytetem podczas podróży do Włoch, jak zwiedzanie Pompei.
ponad 3,5 miliona ludzi odwiedza starożytne rzymskie miasto Pompeje każdego roku. Zakopane przez Tony popiołu wulkanicznego i skał podczas erupcji Wezuwiusza w AD79, jest jednym z najbardziej znanych miejsc turystycznych we Włoszech. Ale jest jeszcze inne rzymskie miasto niedaleko od Pompei, które jest jeszcze lepiej zachowane i które przyjmuje tylko jedną dziesiątą odwiedzających, którzy udają się do Pompei. To miasto jest Herkulanum i jest warte odwiedzenia.
ten post zawiera linki partnerskie – wszystko to oznacza, że jeśli kupisz coś w wyniku kliknięcia linku, zrobię niewielką prowizję, którą możesz zapłacić za zakupy.pomaga mi prowadzić tę stronę. Nie ma dla Ciebie żadnych kosztów.
Aktualizacja Grudzień 2021: Ruiny w Herculaneum (znany w języku włoskim jako Ercolano Scavi) ponownie otwarte dla zwiedzających w kwietniu po zamknięciu we Włoszech na początku 2021 roku.
w okresie zimowym (od 15 października do połowy marca 2022) Ruiny Herkulanum są otwarte od 8.30 do 17.00, a ostatni wstęp o 15.30. Zwiedzający muszą opuścić Obszar Archeologiczny do godziny 16.30.
Herkulanum jest zamknięte w środy przez cały rok. Jest również zamknięty 1 stycznia (Nowy Rok) i 25 grudnia (Boże Narodzenie).
możesz kupić bilety przy bramie, ale liczba odwiedzających jest ograniczona do 100 na 15 minut, aby upewnić się, że każdy ma wystarczająco dużo miejsca. Aby mieć pewność, że wejdziesz, rozsądnie jest zarezerwować bilety online z wyprzedzeniem.
Kup bilety Herculaneum online
kliknij link, aby odwiedzić oficjalnego sprzedawcę biletów
bilety
od 6 sierpnia 2021 r.wszyscy odwiedzający Herculaneum w wieku 12 lat i powyżej muszą okazać Italian Green Pass, aby udowodnić pełne szczepienie lub ostatni negatywny test. Jeśli nie jesteś zaszczepiony, możesz uzyskać szybki test w aptekach. Kiedy odwiedzisz Herkulanum w 2021 roku, będziesz miał zeskanowaną temperaturę przy wejściu. Podczas wizyty należy nosić zakrycie twarzy i upewnić się, że nie ma odległości co najmniej 1,5 metra od innych odwiedzających.
gdzie jest Herkulanum?
Herkulanum, podobnie jak Pompeje, było rzymskim miastem na wybrzeżu południowych Włoch, pomiędzy współczesnym Neapolem a Sorrento. Ruiny znajdują się w nowoczesnym mieście Ercolano. Starożytne miasto rozciąga się pod nowoczesnym-to, co zostało wykopane, to prawdopodobnie tylko niewielka część tego, co zostało pokryte, gdy wybuchł Wezuwiusz.
Herkulanum leży po przeciwnej stronie Wezuwiusza do Pompejów i chociaż podzielili ten sam los, gdy wybuchł wulkan, zostały zniszczone na różne sposoby; Pompeje przez 25-metrowy deszcz spadających skał, Herkulanum przez śmiertelny 100 mil na godzinę, 250°C piroklastyczny przypływ gorącego gazu i popiołu.
dlaczego warto odwiedzić Herkulanum?
Herkulanum jest naprawdę inne niż Pompeje
głównym powodem, dla którego warto odwiedzić Herkulanum, jest to, że jest tak różne od Pompejów. Nie przegap wizyty w Herkulanum, ponieważ myślisz, że to tylko mniejsza wersja Pompejów; tak naprawdę nie jest.
Herkulanum jest znacznie lepiej zachowane niż Pompeje
istnieje ogromna różnica w poziomie konserwacji w Herkulanum w porównaniu z Pompejami. Kiedy wybuchł Wezuwiusz, budynki w Pompejach zostały uszkodzone przez Potop spadających skał, zanim zostały zakopane w lawie i popiole, co oznacza, że bardzo niewiele przetrwało ponad parterem, a praktycznie każdy budynek stracił dach.
w Herkulanum miasto zostało niemal natychmiast pochowane w gorącym popiole. Budynki w Herculaneum są znacznie lepiej zachowane niż te w Pompejach; wiele z nich ma swoje górne piętra nadal nienaruszone, a kilka ma nawet swój oryginalny drewniany balkon. Niewiarygodne, niektóre sklepy nadal mają wyposażenie. Herkulanum było również bogatszym miastem niż Pompeje, więc wiele budynków, które zobaczysz, jest bardziej bogato zdobionych. Mozaiki i freski są jaśniejsze, większe i bardziej skomplikowane, prawdziwa uczta dla oczu.
chociaż na pewno możesz sobie wyobrazić, że mieszkasz w Pompejach, spacerując po rzymskich ulicach, w Herkulanum efekt jest naprawdę potężny. Jeśli zamkniesz oczy, prawie usłyszysz i wyczujesz Rzymskie życie, które toczy się wokół ciebie – to naprawdę jak Żywe Muzeum.
fakt, że Herkulanum jest lepiej zachowane, oznacza, że znacznie łatwiej jest zrozumieć, jak działało jako miasto. W Pompejach należy koniecznie wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem, aby zrozumieć, na co patrzysz; znaków jest niewiele, a układ siatki ułatwia zgubienie się. Wykopana część Herkulanum jest znacznie mniejsza niż Pompeje, a każda ulica ma swoje punkty orientacyjne. Znaki informacyjne i wskazówki w Herculaneum są również znacznie lepsze, a jeśli wybrałeś się na wycieczkę z przewodnikiem po Pompejach, będzie wiele, które rozpoznasz z drugiej strony.
Herkulanum jest znacznie mniejsze i cichsze niż Pompeje
Herkulanum ma około 300 000 wizyt rocznie w porównaniu do 3 Pompejów.5 milionów, i chociaż jest to znacznie mniejsza strona, mniejsza liczba odwiedzających daje mu dość spokojny klimat. Nie doświadczysz tłumów w Herkulanum ani kolejek, aby zobaczyć najsłynniejsze zabytki.
sama objętość gorącego popiołu, który spadł na Herkulanum, oznacza, że współczesne miasto Ercolano jest na znacznie wyższym poziomie niż starożytne, a gdy idziesz długą rampą do ruin, jesteś otoczony polnymi kwiatami i śpiewem ptaków. To jak wejście do innego świata.
ten spokój i poczucie, że mieszkańcy dopiero co odeszli, sprawia, że ich śmierć jest jeszcze bardziej przerażająca. Po obejrzeniu budynków, w których mieszkali, pracowali i socjalizowali się, dotrzesz do miejsca, w którym wielu z nich zginęło. Jak za rogiem do starożytnej plaży (erupcja pchnął nabrzeża 500m dalej do morza) zobaczysz Łodzi, a wewnątrz nich, setki szkieletów. Gdy ci ludzie schronili się w nadziei, że zostaną uratowani przez łódź, intensywna fala gorącego gazu uderzyła w miasto, zabijając ich natychmiast, odparowując ich ciało i pozostawiając tylko zwęglone kości.
co jest lepsze, Herkulanum czy Pompeje?
naprawdę trudno wybrać między Herkulanum a Pompejami. Jeśli interesujesz się historią Rzymu i tym, co wydarzyło się podczas erupcji Wezuwiusza, byłoby wstyd nie odwiedzić jego najsłynniejszego widoku, Pompei. Mimo to, wiele osób woli Herkulanum od Pompejów ze względu na brak tłumów, oszałamiającą Konserwację i możliwość zobaczenia większej liczby zabytków w krótszym czasie przy mniejszym chodzeniu.
jeśli jesteś zdecydowany odwiedzić Pompeje, zwiedzanie Herkulanum również dodaje wiele dodatkowego bogactwa do podróży. Pozwoli Ci to lepiej zrozumieć, jak wyglądałyby budynki, które widziałeś w Pompejach, gdy były kompletne, i lepiej poczuć, jak wyglądało życie mieszkańców. Dodatkowy poziom ochrony w Herculaneum jest absolutnie niesamowity, a ponieważ jest tak blisko Pompei i tak dużo mniejszy, nie jest zbyt wiele dodatkowego wysiłku, aby odwiedzić oba. Polecam odwiedzić Pompeje przed Herkulanum i wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem, ponieważ pomoże Ci to lepiej zrozumieć oba miejsca.
możesz zrobić Pompeje i Herkulanum w jeden dzień?
to możliwe, ale próba odwiedzenia Pompei i Herkulanum w jeden dzień byłaby wyczerpująca. Pompeje to ogromne stanowisko archeologiczne, a odwiedzanie go przypomina zwiedzanie nowoczesnego miasta, z kluczowymi zabytkami rozsianymi po całym obszarze. Zdecydowanie nie jest dobrym pomysłem, aby spróbować odwiedzić Herkulanum i Pompeje jako jednodniową wycieczkę z Rzymu – z podróżą to po prostu zbyt wiele.
odwiedziłem również dwa rzymskie miasta, w których tak wielu ludzi zginęło dość emocjonalnie; odlewy ciał w Pompejach są naprawdę tragiczne, podczas gdy szkielety w Herkulanum są raczej przerażające. Myślę, że wizyta w Herkulanum i Pompejach tego samego dnia może być emocjonalnie, a także fizycznie męcząca.
moją zalecaną opcją zwiedzania Pompejów i Herkulanum jest najpierw spędzenie całego dnia w Pompejach, biorąc jedną z oficjalnych wycieczek z przewodnikiem, a następnie spędzenie kolejnego dnia na zwiedzaniu Herkulanum i krateru na szczycie Wezuwiusza. Zwiedzanie Herkulanum zajmuje od dwóch godzin do pół dnia, co daje dużo czasu na wejście na Wezuwiusz.
wspinaczka na Wezuwiusza jest naprawdę łatwa z Ercolano (współczesne Herkulanum). Autobusy Vesuvio Express odjeżdżają z zewnątrz dworca kolejowego Ercolano (tej samej stacji, której użyjesz, aby dostać się pociągiem Circumvesuviana do iz Neapolu i Sorrento) i zabierają Cię na parking najbliżej krateru. Autobusy odjeżdżają w regularnych odstępach czasu i dają około 90 minut na wulkanie-wystarczająco dużo czasu, aby dojść do krateru, rozejrzeć się i zejść ponownie. Bilet w obie strony wynosi 10 euro od osoby.
inne ciekawe zabytki w Ercolano
z dala od głównego wykopaliska w Herkulanum, istnieje kilka innych ciekawych rzeczy do zobaczenia, gdy udasz się do Ercolano.
Wirtualne Muzeum Archeologiczne MAV wykorzystuje technologię, aby przywrócić do życia rzymskie miasta Pompeje i Herkulanum. Dzięki serii interaktywnych eksponatów można doświadczyć życia Rzymskiego, jak to było tuż przed erupcją. To ciekawy sposób, by spojrzeć na ruiny z innej perspektywy.
Teatr Herkulanum był pierwszym śladem starożytnego Herkulanum, który został odkryty na nowo. W 1710 roku niejaki Ambrogio Nocerino kopał studnię i przypadkowo natknął się na rzymski teatr liczący 2500 miejsc. Jego znalezisko doprowadziło do rozpoczęcia prac nad wykopaliskami, które widzimy dzisiaj, ale teatr, który znalazł, jest nadal 20 metrów pod ziemią, pokryty popiołem wulkanicznym i dostępny tylko tunelami. To jeden z najlepiej zachowanych teatrów rzymskich na świecie.
niestety, strome, ciemne tunele i kruche zabytkowe budynki nie są świetnym połączeniem dla atrakcji turystycznej, więc jest zamknięty dla publiczności. Można zobaczyć wejście na Corso Resina, a także można zobaczyć nowoczesne budynki, które obejmują teren. To niesamowite uczucie wyobrażać sobie, co jeszcze może być pod twoimi stopami.
praktyczne porady dotyczące zwiedzania Herkulanum
jak kupić bilety do ruin Herkulanum
Herkulanum jest cichsze niż Pompeje i zwykle nie ma potrzeby rezerwacji biletów z wyprzedzeniem. Ponieważ jednak władze ograniczają dostęp do witryny w 2021 roku, rozsądnie byłoby upewnić się, że wejdziesz, rezerwując bilety z wyprzedzeniem w oficjalnych sprzedawcach biletów Ticketone.
jeśli planujesz udać się do Pompei i Wezuwiusza, a także odwiedzić Herkulanum, możesz kupić Campania Artecard, która zabierze cię do obu miejsc (plus wiele innych miejsc zwiedzania w okolicy) w trakcie wizyty.
Herkulanum godziny otwarcia
Ruiny Herkulanum są otwarte od 09:30 do 19:30 latem (od 16 marca do 14 października) i do 17:00 zimą (od 15 października do 15 marca). Ostatni wstęp jest o 18: 00 w lecie i 15: 30 w zimie.
ruiny są zwykle otwarte przez 363 dni w roku. Są one zamknięte w Boże Narodzenie (25 grudnia) i Nowy Rok (1 stycznia). Należy jednak pamiętać, że w 2021 Herculaneum jest zamknięte w środy.
bilety dla dorosłych kosztują 13,00€. Zwykle zwiedzanie Herkulanum jest bezpłatne w pierwszą niedzielę miesiąca od października do marca, ale ten program jest obecnie zamknięty.
proszę sprawdzić te terminy przed wizytą na oficjalnej stronie Herkulanum.
jak dostać się do Herkulanum z Neapolu
najprostszym sposobem na odwiedzenie Herkulanum z Neapolu jest pociąg Circumvesuviana z Napoli Centrale (Piazza Garibaldi) do Ercolano. Pociągi są nieco niechlujne i bardzo zatłoczone, ale kursują regularnie. Pociąg z Neapolu do Herkulanum zajmie około 25 minut.
aby zmaksymalizować swoje szanse na zdobycie miejsca, spróbuj wsiąść na stacji Porta Nolana, jeden przystanek przed Napoli Centrale. Wysiądź na stacji Ercolano Scavi i idź prosto w dół wzgórza w kierunku Ruin. Spacer ze stacji do kasy Herkulanum zajmuje około 10 minut.
zwiedzanie Herkulanum z Sorrento
podróż z Sorrento do Herkulanum to kolejna naprawdę łatwa podróż pociągiem Circumvesuviana. Wsiądź do pociągu na stacji w centrum Sorrento i wysiądź na Ercolano Scavi. Pociąg z Sorrento do Ercolano trwa około 40 minut; w godzinach szczytu jest pociąg co 15 minut.
kiedy wysiądziesz z pociągu, idź przez IV Novembre w kierunku morza – trasa do ruin Herkulanum jest dość dobrze oznakowana, więc nie możesz się pomylić. Na tej ulicy znajduje się wiele sklepów, kawiarni i restauracji, więc łatwo jest zatrzymać się na drinka lub coś do jedzenia przed lub po wizycie.
Czy Mogę zwiedzić Herkulanum?
wycieczki z przewodnikiem są dostępne w Herkulanum, ale jeśli odbyłeś wycieczkę w Pompejach i być może przeczytałeś coś przed wizytą, nie sądzę, aby to było konieczne – pamiętaj jednak, aby odebrać papierową mapę przy wejściu. Jednym z powodów, dla których warto wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem po Pompejach, jest po prostu skala tego miejsca – istnieje naprawdę duża szansa, że zgubisz się tam bez przewodnika!
w Herculaneum strona jest znacznie mniejsza, a oznakowanie i wyjaśnienia są również znacznie lepsze. Jeśli chcesz zwiedzać, ale nie zarezerwowałeś wcześniej, możesz uzyskać audioprzewodnik z kasy biletowej przy wejściu.
obiekty w ruinach Herkulanum
kasa biletowa przy wejściu obejmuje małe muzeum, toalety, przechowalnię bagażu i księgarnię. W pobliżu wejścia znajduje się również automat z jedzeniem i piciem. Na miejscu nie ma restauracji ani kawiarni.
jeśli jedziesz do Herculaneum, nie ma oficjalnego parkingu dla witryny, ale w pobliżu znajdują się publiczne parkingi.
Duże Torby (większe niż 35 x 30 x 15 cm) należy pozostawić przy wejściu, ale przechowalnia bagażu jest bezpłatna.
gdzie się zatrzymać podczas wizyty Herkulanum
najlepsze miejsca na pobyt podczas wizyty Herkulanum i Pompeje to Neapol lub Sorrento. Współczesne Ercolano i Pompei mogą być geograficznie bliżej, ale oba są miastami pracującymi, a poza ruinami nie ma wiele do zrobienia dla odwiedzających.
jeśli zwiedzasz Włochy i masz mało czasu, zatrzymaj się w Neapolu. Neapol ma superszybkie połączenia kolejowe do Rzymu i innych miast we Włoszech, a także międzynarodowe lotnisko. Neapol z pewnością ma dobrą reputację, ale dla wygody, aby dostać się do iz Herkulanum i Pompejów, nie można go pokonać.
jeśli chcesz zbudować relaksujące wakacje wokół podróży do Pompei i Herkulanum, polecam pobyt w Sorrento. Sorrento znajduje się na końcu linii kolejowej Circumvesuviana z Neapolu, która zatrzymuje się również w Pompejach i Herkulanum, dzięki czemu dojazd do obu rzymskich miejsc jest naprawdę łatwy.
w Sorrento jest mnóstwo rzeczy do zrobienia; jest to wspaniałe miasto samo w sobie i jest szczególnie dobrze usytuowane na jednodniowe wycieczki do Capri, Ischia, Procida i wybrzeża Amalfi. Sorrento jest również bardzo przyjazna dla turystów, z szeroką gamą hoteli, restauracji i barów, dzięki czemu jest to łatwa, a także malownicza opcja po długich dniach spędzonych na zwiedzaniu rzymskich miast.