Svéd szó a nap: Isten forts Enterprises

lehet, hogy már tudja a svéd ünnep üdvözlet Isten július! (Boldog Karácsonyt!) és Gott nytt! (Boldog Új Évet!), de van egy harmadik szezonális mondás, amely különösen hasznos a mellandagar és tovább.

a God forts Enterprises szó szerint ‘Boldog folytatást’ jelent, és általában a Boxing Day-től január elejéig használható. A Boxing Day és December 31. között használt, ez azt jelenti, hogy ‘jó pihenést az ünnepi szezonban!’, ami egy kicsit falatnyi Angolul, január 1-jétől pedig azt jelenti ,hogy ‘ jó év hátralévő részét!’. December 30-án és 31-én is használhatja a gott slut-ot! (Boldog év vége!)

míg az angolul beszélők általában boldog új évet mondanak azoknak a barátaiknak, akiket január első napjaiban látnak, Ha ez az első találkozásuk szilveszter előtt, a svéd Isten nytt apostolr-t általában csak közvetlenül azután használják, hogy az óra január 31-én éjfélt üt, így a God forts Enterprises a leggyakoribb január eleji üdvözlet.

ez egy hasznos kis kifejezés, de meddig lehet még mondani, mielőtt kissé furcsán hangzik? Ez egy olyan kérdés, amely még a svéd anyanyelvűeket is megzavarja.

általában, te biztonságban kívánó barátok egy isten forts Enterprises legalább addig, amíg Vízkereszt (január 6), és valószínűleg folytatni használja, amíg a 20.napon a svéd karácsony, tjugondag knut, január 13-án, amikor a szezonális dekorációk általában levették. Ezt követően itt az ideje, hogy visszatérjen a szokásos üdvözletekhez, mint például helg Isten (jó hétvégét), morgon Isten/KVV Isten (jó reggelt/Jó estét).

Isten forts Enterprises is fel lehet használni, miután más jelentős események, különösen a nyár közepén, ami ugyanolyan fontos a svéd naptárban, mint a karácsony. Tehát, ha nem sokkal a Szentiván hétvége után látja barátait, kívánhat nekik egy isten forts-t, amely azt jelenti, hogy ‘élvezze a nyár többi részét’.

Példa

Isten fortsättning på det nya året

Boldog folytatása az új évben (hosszabb formája az üdvözlés)

Jag ville önska isten fortsättning, míg a din familj

azt akartam, hogy bár a család boldog egész évben

Leave a Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.