Kells egy kis város Meath megyében, az Ír Köztársaságban.
Kells könyve vagy Columba könyve egy olyan könyv, amely az Újszövetség négy evangéliumát tartalmazza más szövegekkel együtt.
ami azonban a könyvet különlegessé teszi, az az a tény, hogy ez egy megvilágított kézirat, tele összetett illusztrációkkal és grafikákkal, amelyekről úgy gondolják, hogy 800-ból származnak.
az ír történelem nagyra becsült darabjának tekintik (bár nem ír írás), ezt a könyvet megtalálja a Trinity College Könyvtár Dublinban, Írországban.
amikor sok évvel ezelőtt a Trinity College-ban tanultam, egy barátomat megállította egy csoport amerikai turista, akik útbaigazítást kerestek Kelly könyvéhez. A mai napig nevetek ezen a helytelen elnevezésen.
mindenesetre vessünk egy pillantást néhány lenyűgöző tényre erről a csodálatos könyvről.
Kells könyvének eredete:
bár széles körben elfogadott, hogy a Kells könyvét Szent Columba szerzetesek hozták létre, a létrehozás helye sok vita tárgyát képezi.
úgy gondolják, hogy kelta szerzetesek hozták létre az Iona kolostor scriptoriumában, Mull szigetén, Skócia nyugati részén. Ezt a kolostort Donegal Szent Columcille alapította.
a könyv kialakítása hasonló a Lindisfarne evangéliumok amelyeket Ionában hoztak létre KR.U. 700 körül, ami úgy tűnik, hogy a Kells könyve nak nek Iona nem pedig Kells.
a kilencedik század elején Viking támadások fenyegették a parti kolostorokat. Úgy gondolják, hogy ennek a könyvnek a nagy részét Ionában hozták létre, majd megőrzésre visszahozták a Kells apátságba.
egy másik ősi ír szövegben, az úgynevezett Tigernach évkönyvei, arról számoltak be, hogy KR.U. 1090-ben Columcille ereklyéit szülőföldjéről, Donegal megyéből hozták Kellsbe.
ezen ereklyék között két evangélium volt, amelyek közül az egyik valószínűleg a Kells könyve. Úgy gondolják, hogy a másik evangélium Durrow könyve volt.
az írek 1641-es lázadását követően a kellsi templomot megsemmisítették. Valamikor 1653 körül a könyvet Dublinba küldte Kells angol kormányzója megőrzésre.
néhány évvel később a Kells könyve a jelentések szerint eljutott a Trinity College-ba, Henry Jones, Cromwell hadseregének volt tagja erőfeszítései révén.
ma megtalálja ezt a remekművet Dublinban, Írországban,a Trinity College régi Könyvtárának hosszú szobájában.
maga a könyv körülbelül tizenhárom hüvelyk széles és tíz hüvelyk vastag, 340 fóliót vagy levelet tartalmaz, amelyek mindegyike borjúbőrből készült. Bár ez nagynak tűnhet, az eredeti változat még nagyobb volt.
azonban harminc fólió elveszett az idők folyamán, és még a létező fóliókat is le kellett vágni karbantartás és újracsatolás céljából.
a könyv célja:
annak ellenére, hogy összetartotta az evangéliumok tartalmát, a könyvnek inkább szertartási, mint gyakorlati használata volt. Nem a szentmise alatt való olvasásra szánták. Ennek a meggyőződésnek az egyik legnagyobb oka a tartalom előállítása és megjelenése magában a könyvben.
míg a képek és illusztrációk sok szándékos gondossággal és erőfeszítéssel készültek, maguk a szavak hanyagul vannak megírva és szétszórva az oldalakon.
ott van a szavak és bekezdések ismétlése, a fontos mondatok kizárása, és a jelentős hibák kijavítására irányuló erőfeszítések hiánya. A díszek és a művészi illusztrációk az, amit ez a könyv díjazott, és nem a tényleges szöveg.
úgy tűnik, hogy a könyv alkotói jobban kedvelik a művészetet és a látványt, mint az olvasmányokat.
dióhéjban a könyv megjelenése és esztétikája elsőbbséget élvezett a gyakorlati hasznosságával szemben.
A tartalom feltárása:
a Vulgata a Biblia 4.századi Latin fordítása. A Kells könyve állítólag lemásolta az Újszövetség evangéliumait magából a Vulgatából. Azonban, amint azt fentebb tárgyaltuk, az írástudók meglehetősen következetlenek és gondatlanok voltak írásaikban.
spekulációk vannak arról, hogy nem közvetlenül a Vulgatából írták le soraikat, hanem a saját emlékeikre támaszkodtak, amit a múltban olvastak.
több van a könyvben, mint a szövegben, és az írás minden oldalát illusztráció kíséri. Ezek az illusztrációk bonyolult részleteket és élénk színeket tartalmaznak, például lila, rózsaszín, zöld és sárga, hogy csak néhányat említsünk.
a 7.századi Hiberno-Szász stílus ihlette Könyv az ír-kelta hagyomány motívumait és kezdőbetűit tartalmazza. Ez is kíséri az angolszász hagyomány élénk színek és energikus kompozíciók. Ezek a bonyolult minták és a gyönyörű részletek teszik a könyvet kiemelkedővé.
a megvilágítások a könyv másik lenyűgöző vonása, ahol az evangélista szimbólumok és miniatűr ábrázolások tíz teljes oldalon még mindig megmaradnak.
a Kells könyvében teljes dekorációs oldalak vannak a canon asztalokhoz.
meg fogja találni a szimbólumok az egyes evangélisták, Máté ábrázolt, mint egy Ember, Márk jelképezi az oroszlán, Lukács társított borjú, János rendelt jelképe a sas.
az evangéliumok nyitó szavai is megtalálhatók. Az evangéliumi elbeszélések ezen összefoglalói Breves causae néven ismertek.
a szöveg a négy latin nyelvű evangéliumnak szentelt, és a Vulgata szövegén alapul, amelyet Szent Jeromos fejezett be 384-ben.
vannak művészi ábrázolások a Szűz és a gyermek, valamint egy portré Krisztus.
írt Vellum:
a Book of Kells nem írt papírra, hanem a vellum létre a bőr mintegy 185 szarvasmarha.
nagy marhacsordákat tartottak a szerzetesek Írország kolostoraiban, nem csak a tej és az élelmiszer biztosítására, hanem a vellum, a szerzetes elsődleges íróanyagának forrásaként is.
a vellum oldalait kézzel varrták össze, majd FA vagy bőr védőburkolatot kaptak.
a könyvet félkövér írásmóddal írták, amelyet “insular majuscule” néven ismernek.”
az illusztrációkban található finom csomók és linkek részleteik és kialakításuk finomságáról ismertek.
a könyvet valószínűleg eredetileg egy szentélyben helyezték el, egy ékszerrel kirakott aranydobozban, amelyet ereklyék tárolására terveztek. A könyveket 1000 körül lopták el. A föld alatt temették el, de értékes tartóját soha nem találták meg.
a 19.században a könyv visszapattant, amikor az oldalak széleit sajnos levágták és kopoltyúzzák.
a könyv 1953-ban ismét visszapattant, négy különálló kötetet hozva létre. Ez azért történt, hogy megőrizze gyönyörű, ritka oldalait.
a négy kötetből kettő állandó kiállításon van a dublini Trinity College-ban.
az egyik kötet szövegoldalakat jelenít meg, míg a második kötet illusztrációs oldalakra dediacted.
a Chi Rho:
a könyv leghíresebb oldala a Chi Rho. Nevét az ókori görögről kapta, ahol a Chi és a Rho a görög Krisztus szó első két betűje.
ezt az oldalt gyönyörű minták borítják, amelyek hasonlítanak a mai pszichedelikus művészetre. Gyönyörű virágzással, részletekkel és szövésekkel elég elbűvölő kijelző. Ez a középkor egyik legszebb festménye.
a Krisztus-monogram a chi és Rho ábécé művészi ábrázolásán keresztül jön létre. Maga a művészet különféle kelta elemeket tartalmaz, mint például az interlace, a spirálok és a csomók. Ezeken a meglepően bonyolult terveken belül olyan rejtett szimbólumokat is észlelhet, mint két egér és egy közös ostya, angyalok, a sarkokban pedig egy vidra, amely halat eszik.
nem ez az egyetlen oldal, ahol megtalálhatja ezt a fajta szimbólumot. Azt is helyszínen állatok, mint az oroszlánok, macskák, mezei nyulak, kecskék, pávák, és több az egész oldalt a könyv.
a jelen és a népszerű ír kultúra:
Kells könyve 1641-ig a Kells kolostorban volt, amíg az utóbbi elpusztult. Körülbelül tizenkét év után a könyv Dublinba érkezett, majd később a Trinity College-ba költözött, ahol ma megtalálja. A négy kötetből csak kettő áll rendelkezésre a beérkező turisták számára.
2006-ban a főiskola kiadta a könyv digitális példányát is, amely egy ideig a nyilvánosság számára elérhető volt.
Kells könyve inspirálta a Kells titka című animációs filmet is, amely egy szerzetes, tanítványa és a kézirat megírásáért folytatott küzdelmük történetét meséli el, miközben legyőzik a Vikingek támadásait.
ír kincs:
Kells könyve egy gyönyörű ír kincs, amely több ezer látogatót vonz a Trinity College könyvtárába abban a reményben, hogy bepillantást nyerhet a kiállított két kötetbe.
de miért fontos része Kells könyve az Ír kulturális örökségnek?
itt van egy lista arról, hogy miért gondolom, hogy az Ír emberek az egész világon nagyra értékelik.
Kells könyve akár a középkori Európa legnagyobb kincse is lehet.
- ez egy remekmű a bonyolult és díszes kalligráfia, és egy példa a sziget illusztráció.
- bizonyítékul szolgál az ír szerzetesek és tudósok művészetére és képességeire az elmúlt évszázadokban.
- Írország tíz legfontosabb turisztikai látványossága közé tartozik.
- sokan Írország legszebb nemzeti kincsének tekintik.
- ajándék Írország középkori és szerzetesi múltjából.
- a mester illusztrátorok csapata által létrehozott, az együttműködő tervezés, megvalósítás és a puszta tehetség bizonyítéka.
- a betűk variációi egyértelműen nyilvánvalóak, feltárva az egyes írástudók finom egyedi stílusát.
- ötvözi a keresztény és a kelta szimbolizmust egy ikonikus műalkotásban, és bizonyítja e két hagyomány összeolvadását, miután Szent Patrik az íreket kereszténységre térítette.
és így, ha úgy dönt, hogy látogassa meg a Trinity College, hogy ezt a csodálatos kézirat, emlékszem, ahogy tekintete ez díszes és színes oldalak, hogy ez valóban egy ír és európai kulturális kincs.
Ha azonban meglátogatja a könyvtárat, feltétlenül nézze meg a többi fontos, de kevésbé ismert ír kincset, köztük a Brian Boru hárfát, Írország legrégebbi fennmaradt hárfáját és az Ír Köztársaság kikiáltásának ritka eredeti példányát.
érdekel? Pedig kellene! Tudjon meg többet ezekről a középkori kéziratokról ebben a cikkben!
SL Enterprises Agus beannacht,
(Viszlát és áldás)
ír amerikai anya
íme néhány további receptek és fecsegés lehet élvezni…
mit jelent írnek lenni
a Szent Patrik mellvért
ír áldások és mondások a hitről
íme néhány további recept és zegzugos lehet élvezni…