a szójegyzék és a szótár közötti fő különbség az, hogy a szójegyzék olyan hivatkozási forrás, amely egy adott témára jellemző kifejezéseket tartalmaz, míg a szótár olyan hivatkozási forrás, amely információt nyújt a szavakról, azok jelentéséről, kiejtéséről és használatáról.
általában mind a szószedetek, mind a szótárak kiadhatók nyomtatott könyvként, e-könyvként vagy digitális platformként, például mobilalkalmazásként vagy webhelyként. Mindkét referenciaforrás Egynyelvű, kétnyelvű vagy többnyelvű változatban kapható.
Lefedett Kulcsfontosságú Területek
1. Mi a szószedet
– meghatározás, jellemzők
2. Mi a szótár
– meghatározás, jellemzők
3. Hasonlóságok a szószedet és a szótár között
– a közös jellemzők vázlata
4. Különbség a szószedet és a szótár között
– a legfontosabb különbségek összehasonlítása
kulcsfogalmak
szótár, szószedet
mi a szószedet
a szószedet egy adott területre jellemző kifejezések listája vagy könyve, például az orvostudomány, a biológia és a jog. Valójában számos tanulmányi terület, mint például az orvostudomány és a jog, olyan kifejezéseket használ, amelyek meglehetősen egyediek az adott tanulmányi területen. Ezért a szerzők általában szószedetet adnak az olvasóknak, hogy megértsék, mit próbálnak kommunikálni. Például egy történelemkönyvnek lehet egy szószedete a végén, amely lehetővé tenné az olvasók számára, hogy gyorsan megkeressék a könyvben megjelenő szakkifejezések jelentését.
általában egy szószedet jelenik meg egy könyv vagy cikk végén. Általában ábécé sorrendben van. A szószedet azonban megjelenhet egy fejezet végén vagy akár lábjegyzetként is. Sőt, a szószedetek meglehetősen praktikusak. Még akkor is, ha tinédzser vagy, aki olyan online játékot próbál játszani, mint az Imposter vagy a PUBG, egy szószedet hasznos lenne megérteni, miről beszélnek a többi játékos.
mi a szótár
a szótár egy referencia forrás, amely információt nyújt a különböző kifejezések, azok jelentése, kiejtés, és a használat különböző kontextusokban. A szótár általában nyomtatott könyvként vagy digitális termékként jelenik meg: Weboldal, e-könyv vagy mobilalkalmazás. Lehet Egynyelvű, kétnyelvű vagy többnyelvű is.
egyszerű szavakkal a szótár olyan erőforrás, amely segít ellenőrizni egy szó helyes helyesírását, meghatározását, valamint azt, hogy a szó hogyan használható különböző összefüggésekben. Általában a nyomtatott szótárakat könyvtárakban, könyvesboltokban, iskolákban, irodákban és otthonokban találjuk szerte a világon. Képzelje csak el, hogy lelkesedik a Német nyelv megtanulása iránt. A szótár hozzáférést biztosít több ezer új német szó és a tudás, hogyan kell használni őket a különböző kontextusokban.
hasonlóságok a szószedet és a szótár között
- a szótárak és a szószedetek jó hivatkozási források.
- megadják a különböző kifejezések definícióit.
- ezenkívül ezek a források általában ábécé sorrendben vannak elrendezve.
- mind a szószedetek, mind a szótárak nyomtatott anyagként vagy e-anyagként kaphatók.
- ezenkívül Egynyelvű, kétnyelvű vagy többnyelvű változatban is kaphatók.
különbség a szószedet és a szótár között
meghatározás
a szószedet egy adott témára jellemző kifejezések referenciaforrása, míg a szótár olyan referenciaforrás, amely információt nyújt a szavakról, azok jelentéséről, kiejtéséről és használatáról.
Content
egy szótár általában különböző kifejezéseket, azok jelentését, kiejtését és használatát tartalmazza különböző kontextusokban, míg a szószedet konkrét tárgyorientált kifejezéseket tartalmaz meghatározásaikkal együtt.
specifikáció
a szótár általában nem tárgyspecifikus, ellentétben a szószedettel, amely csak meghatározott mezőorientált kifejezéseket tartalmaz.
hely
a szószedetek lehetnek külön kiadványok, vagy megjelenhetnek egy könyv vagy cikk végén, míg a szótárak mindig külön kiadványként jelennek meg.
következtetés
röviden, A szószedet és a szótár közötti fő különbség az, hogy a szószedet általában egy adott tanulmányi területhez kapcsolódó kifejezéseket és jelentéseket tartalmaz, míg a szótár nem korlátozza hatályát egy területre. Ha azonban tudós vagy nyelvrajongó, mind a szószedetek, mind a szótárak jelentős referenciaforrássá válnak, amelyekkel naponta együtt kell dolgoznia.
hivatkozás:
1. “A szószedet: átjáró az egyértelmű követelményekhez és a kommunikációhoz.”A szakadék áthidalása, 18 május 2021.
2. Cipőtalp, Paul. “Hogyan kell hatékonyan használni a szótárt.”Frankfurti Nemzetközi Iskola.
Kép Jóvoltából:
1. “INITION | UK 3D & VR szakemberek | kifejezések szószedete” Amber Case (CC BY-NC 2.0) a Flickr-en keresztül
2. “Szótár oldal, szótár, szavak, nyelvtan, abc, betűk, keresés, Olvasás, Tanulás, tanulmány” (CC0) a Pxfuel-en keresztül
