kulcskülönbség: a ‘How come’ és a ‘ why ‘ két különböző kérdés, amelyet az angol nyelvben tesznek fel. A fő különbség azonban a kettő között az, hogy a’ hogyan jön ‘inkább informális kérdésnek tekinthető, mint a’ miért’, amelyet nyelvtanilag helyesnek és megfelelőnek tartanak.
a’hogyan jön’ és a ‘miért’ két különböző kérdés, amelyet az angol nyelvben tesznek fel. A kettő többnyire felcserélhető, de használatukban különböznek egymástól. Mindkettő felhasználható valamire, vagy magyarázatot kérni egy helyzetről. A fő különbség azonban a kettő között az, hogy a’ hogyan jön ‘inkább informális kérdésnek tekinthető, mint a’ miért’, amelyet nyelvtanilag helyesnek és helyénvalónak tartanak.
‘a Miért elfogadható kérdés az angol nyelvben. Ez része a hagyományos kérdéseknek, beleértve azt is, hogy ki, mit, hol, mikor, miért és hogyan. A ‘hogyan jön’ viszont a ‘Hogyan’hagyományos kérdés alá tartozik. A “hogyan jön” a ” hogyan jött ez így?”Sok ember valójában nem tartja a” hogyan jön ” nyelvtanilag elfogadható kifejezésnek. Azonban: “hogyan jött ez így?”nyelvtanilag helyes és elfogadott kérdés.
a’Miért’ kifejezést főleg arra használják, hogy valaminek az okát, okát vagy célját keressék. Ez inkább mérvadó kérdés. Választ követel ,hogy ‘ miért történt ez?’vagy’ miért tetted vagy nem tetted ezt. Például: Miért van a partin? (Szeretném tudni az okát.)
mivel a ‘miért’ egy kérdés standard formája, egy standard kérdésformában használják, ami azt jelenti, hogy az alany és az ige fordított. Kérdésformátumban az alany az igét követi ,például ‘ Miért mondtad ezt?’szemben a szokásos mondatformátummal, amely alany ige objektum, pl.’ ezt mondtad.’
példák:
- miért viselkedtél ilyen rosszul?
- miért akarta elhagyni a pártot?
- miért mondtad ezt?
- miért nem csináltad meg a házi feladatodat?
- miért késett?
- miért ment el?
- miért kell mennie?
- miért nem láttad velük a filmet?
- miért mentél Peruba?
‘hogy lehet,’ másrészt, egy általánosabb kérdés valamiről. Kérdezhet vagy érdeklődhet a dolgok okairól, okairól vagy céljairól. Azonban nem követeli meg őket. Lehet, hogy nem is tesz fel kérdést, inkább csak a beszélő használhatja fel az esemény iránti hitetlenség vagy vád kifejezésére. Például: Miért van a partin? (Azt hittem, nem jön.)
Továbbá, mivel a ‘how come’ nem a kérdés szabványos formája, nem kell szabványos kérdésformátumot követnie. Ezért az alanyt és az igét nem kell megfordítani. Általában csak az alany – ige – objektum szabványos mondatformátumát követi.
példák:
- miért viselkedtél ilyen rosszul?
- miért akartad elhagyni a pártot?
- hogyhogy ezt mondtad?
- miért nem csináltad meg a házi feladatodat?
- miért késett?
- hogyan ment el?
- miért kell mennie?
- miért nem láttad velük a filmet?
- hogyan mentél Peruba?