Jan 4 – “mielőtt tudnád, mi a kedvesség valójában, el kell veszítened a dolgokat” – Naomi Shihab Nye

4, 2019

” mielőtt megismernéd a kedvességet, mint a legmélyebb dolgot belül,
meg kell ismerned a bánatot, mint a másik legmélyebb dolgot.”

tavaly március elején egy barátom e-mailt küldött nekem néhány sorból Naomi Shihab Nye “kedvesség.”Összekapcsolja a rokonságot és a szeretetet más dolgokkal, amelyek lefáraszthatnak minket. Versében az aljasság és az erőszak a tartós kedvesség kontextusává válik. Nem csoda, hogy a barátom úgy gondolta, hogy “kedvességet” küld ezekben az időkben. A legjobb, ha hangosan, szünetekkel olvassa el a verset.

Term két osztály kezdődik hétfőn; Weather.com azt mondja, hogy ma táncolni fog, tiszta napsütésben élve.

van egy boldog hétvégét.

john sj

mai bejegyzés “kedvesség”

mielőtt megtudnád, mi a kedvesség valójában
el kell veszítened dolgokat,
érezd, hogy a jövő egy pillanat alatt feloldódik
mint a só egy legyengült húslevesben.
amit a kezedben tartottál,
amit megszámoltál és gondosan megmentettél,
mindennek el kell mennie, hogy tudd
milyen elhagyatott lehet A táj
a kedvesség régiói között.
How you ride and ride
gondolván, hogy a busz soha nem fog megállni,
az utasok, akik kukoricát és csirkét esznek
örökre ki fognak bámulni az ablakon.

mielőtt megtanulnád a kedvesség gyengéd súlyosságát,
oda kell utaznod, ahol az indián fehér poncsóban
holtan fekszik az út szélén.
látnotok kell, hogy ez hogyan lehettek ti,
hogyan volt ő is valaki
aki átutazta az éjszakát tervekkel
és az egyszerű lélegzettel, amely életben tartotta.

mielőtt megismernéd a kedvességet, mint a legmélyebb dolgot belül,
meg kell ismerned a bánatot, mint a másik legmélyebb dolgot.
szomorúsággal kell felébredned.
szólnod kell hozzá, amíg a hangod
el nem ragadja minden bánat fonalát
és meglátod a ruha méretét.

akkor már csak a kedvességnek van értelme,
csak a kedvességnek, amely megköti a cipődet
és kiküldi a napba leveleket postázni és kenyeret vásárolni,
csak a kedvességnek, amely felemeli a fejét
a világ tömegéből, hogy azt mondja
én vagyok, akit kerestél,
és aztán mindenhová veled megy
mint egy árnyék vagy egy barát.

Naomi Shihab Nye

(született március 12, 1952)

post script: Egy másik testvériskolában, a Loyola High School-ban, Detroitban 5 mérföld, Ann Riley sok éven át mentorálta ezeket a fiúkat, és elküldte ezt a képet. (N. b., “a mi srácaink” azok a fiúk lennének, akik ezt a hajléktalant a temetésére viszik. A Facebook-on közzétett kép egy nevet adott neki, amely újra összekapcsolta a lányával. Bejegyzése lábjegyzetet tesz Naomi Shihab Nye bölcs verséhez, ” kedvesség.”)

Ann Riley magyarázta bejegyzésében. “Hat emberünk önként jelentkezett, hogy pall hordozói legyenek egy hajléktalannak, akinek a Montefalcói Szent Klára temetési szertartást tartott. Feltettünk egy képet a srácokról Loyola Facebook-jára, és ez az egyik válasz, amit kaptunk.”

Marlita N. Chapman Henry Stanton lánya vagyok…. és mivel Patrick Harbin Jr ezt a képet közzétette a közösségi médiában & A családom képes volt felfedezni szeretteink elvesztését, aki már jó ideje eltűnt…. a testvéreim, magam és a családom nevében. Szeretnénk azt mondani, hogy “köszönöm”, és legmélyebb hálánkat fejezzük ki a Loyola Gimnázium fiataljainak … akik koporsóvivőként szolgáltak St. Clare of Montefalco plébánia és a Verheyden ravatalozó számára, hogy megfelelő temetkezési szolgáltatást nyújtson. Bár mélyen lesújtott minket, hogy így felfedezzük apánk elvesztését … egy kis békét ad nekünk, tudva, hogy eltemették. Henry Stantont nagyon szereti a családja, és nagyon fog hiányozni. Kérlek, tarts meg minket imáidban, és még egyszer köszönöm mindazoknak, akik részt vettek temetési szertartásain, szívünk fáj, hogy egy napot túl későn találtunk ki.

Apu! Vigyázz Anya

Leave a Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.