Izland Mag

a Személyzet/>|Dec 10 2016

BJ Enterprk világos rózsaszín kimonót és rózsaszín cipőt visel. Arany fésű van a hajában, ékszerek, amelyek az óceánra emlékeztetnek, egy polip nyaklánc és egy gyűrű, amely hasonlít egy korallra. Ő pakolások ruháját magát, ahogy leül. A világosság levegője van körülötte.

“ez egy kicsit olyan, mint egy kihallgató szoba” – mondja tréfásan, utalva a harpai tárgyalóra, annak erős megvilágításával. Lekapcsolja a lámpákat, hogy azok kényelmesebben illeszkedjenek a kinti sötét téli éghez. Délután három van, Izlandon pedig egyre rövidebbek a napok.

a BJ Adaptrk hálás a Harpa üzemeltetőinek, akik az Iceland Airwaves-szel dolgoztak együtt, hogy Izlandon létrehozzák a BJ Adaptrk Digital kísérleti VR projektjét és kiállítását. A kiállítást korábban a Tokiói Sidney-ben, legutóbb pedig a londoni Somerset House-ban rendezték be.

“nagyon hálás vagyok, hogy az ötlet valóban innen származott. Mindig van ez a büszkeség, mindig ide akarom hozni a kiállításaimat és a koncertjeimet. És lehetőleg akkor, amikor tökéletesítem őket. A valóságban a kiállítás most jobb, mint Londonban volt, például hozzáadtunk egy új videót, a Family-t, amely szerintem a kiállítás legjobb videója, és a Notget dal új verzióját.”

a bánat egy utazás
BJ Enterprrk elmagyarázza nekünk a show-t: a vendégek megismerhetik zenei univerzumát azáltal, hogy élvezik azokat a műveket, amelyeket BJ Adaptrk a legjobb virtuális valóság rendezőkkel és programozókkal együttműködve készített. A kiállítás Vulnicura című albumán alapul. Ez a BJ Enterprk eddigi legszemélyesebb projektje. Felfedi magát, és feltárja a fájdalmat, ami a Matthew Barney-val való szakításával járt.

eddig vonakodott beleegyezni az interjúkba a projekt inspirációjáról, mivel ez túl személyes számára. A Notget című dalt tizenegy hónappal a szakítás után írták, és sok fájdalmat ír le. BJ enterprk a szakítást követő veszteséget és fájdalmat egy utazáshoz hasonlítja, különböző fejezetekre osztva.

“ez a jorney sokat tanított nekem. Sokkal jobban tisztelem a test, az agy és az idegrendszer biológiáját a tapasztalataim után. A különválást követő gyászolási folyamat olyan volt, mint egy könyv, amelyet fejezetről fejezetre elolvasott.”BJ adaptrk azt mondja, úgy gondolta, hogy végigmegy a tipikus gyászolási folyamaton, amelyet szakaszok menetének neveznek.

“a gyász egyéni érzés, nincs gyász és nincs személyes trauma egyaránt. Tehát azt hittem, hogy más vagyok, mint mindenki más, hogy nem megyek át ezen a tipikus folyamaton. Hogy képes leszek átvészelni. De ennek ellenére rájöttem, hogy a bánat útja mindenki számára hasonló. Nekem is. Ébresztő volt. Visszanéztem, és láttam, hogy befejeztem egy fejezetet az életemben,és hogy új fejezetet kezdtem. Ez egy természetes folyamat, és van egy bizonyos közös emberi tapasztalat, amelyen keresztülmentem” – mondja BJ Argentkrk, hozzátéve, hogy ez a gyönyörű érzés volt az utazás után.

mély együttérzést érez
“együttérzést érzek. Lehet, hogy sétálok a Laugavegur utcán, Reykjavíkban, vagy egy nagyobb város utcáján, emberek tömegével körülvéve. És akkor ez az érzés jön át rajtam, amit a legtöbb ember a veszteséggel, a bánattal és a traumával foglalkozott, nagy vagy kicsi. Erősebb kapcsolatot érzek magamhoz és másokhoz, és nagyon szeretem ezt az érzést.

ezt is kontextusba helyezem. Tudom, hogy szerencsés vagyok, hogy korábban nem tapasztaltam nehéz megrázkódtatásokat és helyzeteket. Megtapasztaltam a sikert. Egy jó és békés társadalomból származom. És amikor már korábban is éreztem ilyen fájdalmat, képes voltam kezelni. Ki tudnám fejezni, amit talán nem mindenki képes megtenni. Énekesnek lenni, és a szerelemről énekelni, nos, ez egyszerűen normális.”

az is bizonyos felismerés, hogy a BJ Enterprk megfigyeli a fiatalabb generációk előretekintését. “A változás idején élünk. A fiatalok úgy élnek, mintha 120 évesek lennének, és életük több fejezetből és időszakból áll. Olyan generációból származom, amely úgy gondolta, hogy minden embernek csak egy élettársa lesz, egy karrier. A fiatalabb generációk ezt reálisabban látják, mind a szeretet, mind a karrier, folyamatosan változnak, fejlődnek. Azt hiszem, az én generációm az utolsó, aki hisz ezekben a korlátozásokban.”

ne távolítsd el a fájdalmamat
ez az én esélyem a gyógyulásra

ez a Notget szövegéből származik. Erősebb a szakítás után, és művészetén keresztül kezelte a bánatot? A fájdalom lehetőséget adott neki, hogy újra teljes legyen?

“azt hiszem, de ez még mindig relatív. Sokat tanultam, és úgy gondolom, hogy minden teher, teher nélkül ki tudtam jönni ebből. Azt hiszem, ez volt a célom. Ugyanaz a személy vagyok, és ez egy eredmény ” – mondja BJ Enterprk.

hidat akar építeni
a BJ Donyeckrk kiállításának látogatói számára nyilvánvaló, hogy életet akar lehelni a technológiába. A kiállítás egyéni élmény, a dallamokhoz való közelség, BJ Donyeckrk zenéje és filozófiája erőteljes.

azt mondta, hogy a szerepe a művész ruházza fel a technológia egy lélek? “Igen, mert lelke van. Mivel a technológia része a művészi folyamatnak, a kézművességnek, a kifejezésünknek. A techno szó görögből származik, és valójában kézművességet jelent. Létrehoztunk egy lándzsát, faragott, varrott, épített, festett. És mielőtt észrevennénk, egy IPhone van a kezünkben. Nem tudom, miért próbáljuk elkülöníteni a technológiát más dolgoktól, amelyeket létrehozunk. Olyan, mintha megpróbálnád levágni a karodat. Azt mondani, hogy jók vagyunk, és hogy itt élünk, és hogy a technológia gonosz és hideg, és odaát; ez nem reális. Hidat akarok építeni a kettő között. A technológia a mi részünk” – mondja BJ Enterprk, és azt mondja, hogy szüksége van a technológia használatára a teremtésében.

“igen, csak a magam nevében beszélek, de hogy őszinte legyek, úgy érzem, használnom kell azt a technológiát, amelyet ma fejlesztünk. Nézünk videókat, Netflixet, használjuk a telefonunkat és tartjuk a kapcsolatot szeretteinkkel. Nem akarom figyelmen kívül hagyni ezt a technológiai világot, amely csak a mindennapi tapasztalatunk. Vele akarok alkotni. Mindannyian érzelmi lények vagyunk, és meg kell találnunk ennek az útját a mindennapi életünkben. Bármilyen eszközzel, amivel rendelkezünk. Legalábbis azt gondolom, hogy rendkívül fontos számunkra, hogy ezekkel az eszközökkel rögzítsük a számunkra fontos legalább egy részét.”

a punk felelősségteljesebb filozófiája
azt mondja, hogy a punk filozófiája még mindig érvényes: “ez az a talaj, amelyből kinőttem, és az egész arról szólt, hogy ne támaszkodjak más emberekre. Ez a filozófia rendkívül fontos volt a rossz Ízrekord korszakában és a cukornád idején. Hogy magad csináld a dolgokat. Felelősséget vállalni. Nem arra várni, hogy a dolgok önmagukban történjenek, hanem arra, hogy a dolgok maguk történjenek. Ahogy öregszem, ez a felelősségérzet, amely valójában a punk filozófiájából nő, csak erősödik. Jobban megértem, hogy Ön felelős azért, hogy kihozza a társadalomból azokat a dolgokat, amelyeknek részese akar lenni. Ha te nem tudod, akkor senki sem. Az ősi időkben ez azt jelentette, hogy nem támaszkodhatott SK Adapfanra vagy Steinarra . Ha nem voltál elégedett a kiadott zenével, akkor csak elkészítetted a saját zenédet.”

” a tanulság az, hogy nem lehet másokra mutogatni és másokat hibáztatni. Csak valami újat lehet létrehozni, és ez az én hozzáállásom azokhoz a projektekhez, amelyeken ma dolgozom” – mondja BJ Enterprk, utalva a virtuális valóság, a programozás és a zene fejlesztésére.

” inkább megpróbálok részt venni. Legyen résztvevő. Próbáljon ki új dolgokat, és tegyen fel kérdéseket: mi van, ha? Mi lenne, ha erre mennénk? “

erőteljes közelség
a BJ Enterprk kiállításának látogatói virtuális valóság szemüveget és fejhallgatót kapnak, és követhetik a BJ Xhamsterk-t egy 360 db-os látásmódban a fekete strand mentén a Gr ons Nature reserve-ben egy videóban a Stonemilker dalhoz. A videó közelsége erőteljes. BJ adaptrk táncol a néző körül ott a tengerparton. A dal valakivel foglalkozik, aki érzelmeket próbál kiváltani egy másik embertől. Ez magában foglalja az egyértelműség és a válaszok szükségességét.

mi az, ami
van, ami miatt érzem a fájdalmadat?
mint egy kő fejése
hogy elmondd

tudnál nekünk többet mondani a dal szövegéről? És igaz, hogy ezt a dalt a parton sétálva komponáltad?

“a dalt akkor írtam, amikor a gr-on sétáltam, ahol később felvették a dalt. Gyönyörű gyógyulás, hogy Ausztráliába, Ázsiába, Amerikába és Európába utazva a dal hazatért. A Harpa ablakából láthatja a strandot! Kölcsönvettünk egy kamerát, az egyik első 360 fokos kamerát, és amikor itt voltunk, hogy lefilmezzük a Black Lake-et, ez egyfajta gyors döntés volt Andy és én előző este. Azt hiszem, ez tükröződik a felvételben és annak frissességében.”

a Black Lake című dalban, amelyet két hónappal a szakítás után írtak, sok haragot írnak le.

nem szeretlek túl sok
odaadás hajlított nekem törött
így lázadtam
elpusztult az ikon

azt mondta, hogy ez a legnehezebb beszélni ezt a dalt. Miért?

“sok munkát fektettem a szövegbe, és azt hiszem, van egy oka annak, hogy az írott szó és a költői forma lehetővé teszi számunkra, hogy olyan dolgokat fejezzünk ki, amelyeket nem tudunk kifejezni a mindennapi életünkben vagy a beszélgetésben. Ez a néhány alkalom, amikor sikerül a szavakat a megfelelő sorrendbe rendezni, létrehozod ezt a feszültséget, és ezt az energiát, amely a vonalak között áramlik, és a legerősebb dolog gyakran az, ami a csendben alszik. Tehát a túl sok magyarázat könnyen felhasználhatja az energiát a tapasztalatból.”

kreatív életrajz és poggyász
a Vulnicurán vannak olyan dalok is, amelyeket a szakítás előtt írtak. Az egyik dal foglalkozik BJ Enterprk anyja, Hildur R Hauksd Hauksd vállalkozók. BJ enterprrk ezt a dalt édesanyja súlyos betegsége után írta, és azt mondja, hogy a dalszöveg egy bizonyos település és önvizsgálat.

“When I’ m broken, I am whole
és whole I ‘m breaked
our mother’ s philosophy
úgy érzi, mintha futóhomok
és ha ő süllyed
megyek le vele”

“futóhomok az egyik legrégebbi dal az albumon, és ez a kapcsolatom anyámmal és az ő kapcsolata az anyjával. Ami meglehetősen bonyolult. Mindannyian magunkkal hordjuk ezt a feltöltött történelmet. Ez az összes poggyász, amelyet születéskor kapunk. Dolgok, amiket meg kell oldanom, hogy megkönnyítsem a lányomnak átadott poggyászt. Van egy lánc, anyától anyáig.”

” szembe kell néznem a régi negativitással és a megoldatlan családi problémákkal. A fiatalabb generációk számára olyan könnyű rámutatni és megítélni, annyira emberi. És talán ez a természet egyik vicces trükkje, mert biztosítja, hogy mindig a szemünkbe nézzünk, majd talán megkönnyítsük gyermekeink poggyászát. De, én is, hogy egy kis móka magam: Ki az, a nap végén teljes? És ki tört meg? Amikor visszatekintek, talán úgy gondoltam, hogy jó időt éltem, de talán ez idő alatt voltam a legjobban megtört. És fordítva. Mindig újra és újra új perspektívákból látjuk az életünket.”

kockázat és siker
a műsor nagyszerű kritikákat és nagyszerű fogadtatást kapott a rajongóktól. BJ enterprk szerint a műsor nagyon kockázatos volt, mivel ez egy bizonyos kísérlet volt. “A világon senki sem hajtja végre ezt a kísérletet, olyan léptékben, mint amit mi csinálunk. Ez az első a maga nemében. A kiállítás nagyszerű volt Sidney-ben, másfél millió ember ment keresztül a kiállításon. Olyan volt, mint egy nagy művészeti fesztivál itt Izlandon. Az egész felállás nagyobb volt. Csak úgy döntöttem, hogy teszek egy próbát, és meglátjuk, mi lesz ebből az egészből. Remekül sikerült, aztán megpróbáltam elvinni a kiállítást Tokióba, a technológia Mekkájába. Ott a kiállítást egy húsz éves technológiai Múzeumban tartották. Nagyon csodálatos volt látni a robotok húszéves történetét egy múzeumban, mert van egy olyan érzés, hogy ez valami, ami csak most kezdődött el.”

A Londoni kiállítás került megrendezésre a Somerset Ház. “Ott a mögöttes hang tiszteletre méltóbb, komolyabb volt, a kontextus más volt. De nagyon jó kritikákat kaptunk, és a műsor egész idő alatt elkelt.”

a virtuális valóság fizikai intimitása
milyen lehetőségei vannak a virtuális valóságnak és a zenének? “Hosszú ideje Részt veszek a videók készítésében. Mivel nem tudom, mikor. Azt hiszem, 1982. Tehát sok tapasztalatom van ebben az iparágban, amely számos különböző időszakon ment keresztül. Mindig próbáltam valami újat csinálni, azt kívánva, hogy valami látványosat hozzak létre. Hogy összetörhetem a közeg keretét. Mindig is nagyszerűnek találtam a TV-t, de csak egyfajta tranzitpontként. Amikor a virtuális valóság lehetőség lett a zenében, azonnal lenyűgözött és kíváncsi voltam. Itt beléphet ebbe a korlátozott világba, ahol teljesen elengedheti. Lenyűgözött, és még csak most kezdtük, most fejlesztjük a hangot, lehetővé téve, hogy a nézővel együtt mozogjon. Ezt szem előtt tartva kell megírnia a dalt, figyelembe kell vennie minden érzékünk teljes élményét.

vannak érvek és ellenérvek, de a legerősebb ellenérvek ezek a hatások: a szoros fizikai élmény. A virtuális valóság közvetlenül az agyba megy. A néző, a néző és a hallgató ott van középen. Ezért olyan izgalmas ez ” – mondja BJ Enterprk, hozzátéve, hogy a tudomány világa nem kevésbé lenyűgöző, mint a művészet világa.

mindig adjon le egy üres szavazatot minden választáson
BJ Dzcrk azt mondja, hogy politikailag nem aktív, és mindig üres szavazólapot adott le minden választáson. “A politikában mindig üres szavazatot adtam le, és soha nem támogattam egy adott politikai pártot, még akkor sem, amikor a barátaim a legjobb pártért indultak, politikailag nem támogattam őket. Kivéve barátként,ahogy barátként is támogattak. De soha nem nyilvánosan, vagy pénzügyi eszközökkel.

a politikám környezetvédelmi kérdés. Az elmúlt tizenhat évet azzal töltöttem, hogy emlékeztessem honfitársaimat, hogy miénk ez a csodálatos érintetlen vadon, és magától nem lesz védett. Az embereknek állást kell foglalniuk ebben a kérdésben.”Azonban BJ Enterprk attól is tart, hogy aktivizmusa visszatarthatja másokat attól, hogy aktívak legyenek.

” rendszeresen kapok ezeket a szorongásos rohamokat: talán az emberek csak arra gondolnak, hogy a BJ Argentkrk be van kapcsolva, így nem igazán kell tennem semmit. Mert nagyon fontos, hogy mindenki kiálljon és felelősséget vállaljon a környezetünkért. Nem utolsósorban az éghajlatunk változásai miatt. Egyszer azt hittük, hogy fél évszázadunk van az energiaforrások megváltoztatására, de valójában csak nyolc évünk van. Ha azt akarjuk, hogy unokáink itt élhessenek a földön, mindannyiunknak aktívnak kell lennünk, és harcolnunk kell a Környezetért.”

a kormány felelőtlensége
BJ Apprrk nagyon kritikus az izlandi kormány felelőtlenségével kapcsolatban. Úgy érzi, rendkívül nehéz figyelemmel kísérni a Helguv-I fejleményeket, és félti a Hvalfj-I Fjord jövőjét .

“nagyon nehéznek találom, hogy kövessem a dolgok fejlődését Helguv-ban, egy olyan iparágban, amelyért az évek során harcoltam. Az erőmű kapacitásának negyedét tönkreteszi, és az erőmű által okozott szennyezés már az egész régióban jelen van. Hvalfj (Hvalfj) és Hvalfj (Hvalfj) veszélyben van, és ezek a nagy sűrűségű városi területek a közelben vannak. Egy hatalmas katasztrófa bontakozik ki a szemünk előtt, és ezt meg kell állítani. Ez egy példa a hatalmon lévők felelőtlenségére. Jelenleg követem az izlandi új kormány megalakításáról szóló tárgyalásokkal kapcsolatos híreket, és remélem, hogy erős környezetvédelmi minisztert kapunk. Valaki, aki nem engedélyez számtalan új Helguv-ot, de valaki, aki vállalja a felelősséget.”

jó élet a Vesturbban Enterprinn szomszédság
BJ Enterprk Izlandon él az év nagy részében.

“általában, amikor itt vagyok Izlandon, élvezem, hogy csak otthon maradok a Vesturbban. Látogasson el a Vesturbate ons (Vesturbate) medencéjébe és a helyi élelmiszerboltba, a Melab Argentinba. Szerintem ez egy jó élet. Nem fogadok el túl sok interjút, mert akkor az emberek azt hiszik, hogy állandóan úton vagyok. Csak szeretek magamban maradni.”

mi történt a szigettel a Brei-Fjord közepén, ahol egyszer azt mondtad, hogy elköltözöl? “Egyszer kerestem egy szigetet, de ez egy hatalmas történet lett a médiában, így kihátráltam belőle. De van egy visszavonulásom, egy Házikóm, ahol sok időt töltök. Nekem jobban áll. Nem tudom, hogyan győzném meg tinédzseremet, hogy csatlakozzon hozzám egy távoli szigeten vagy egy elhagyott fjordon” – mondja nevetve: “Nos, gyerekek, most csatlakoznotok kell anyuhoz és apuhoz egy lakatlan szigeten két hétre! De átgondolom, ha a gyerekek befejezték az iskolát. Talán akkor valami teljesen őrültet fogok csinálni” – mondja BJ Enterprk, mosolyogva az ötletre.

van hely a feminizmus számára
BJ Enterprk a Pitchfork magazinnak elmondta, hogy megérti azokat a nőket a zeneiparban, akik diszkriminációt tapasztaltak. Ez a helyzet? Sok a nemi megkülönböztetés a zeneiparban?

“édesanyám nagyon aktív feminista volt, és úgy nevelt fel, hogy már eleget panaszkodtunk, és ideje elkezdeni a dolgokat. Szóval kimentem és csináltam dolgokat. Gondoskodtam róla, hogy ne panaszkodjak. De aztán rájöttem, hogy a fiatalabb generációknak talán nincs ugyanaz a tapasztalata, mint nekem. Volt egy visszacsapás is, és úgy éreztem, támogatnom kell őket azzal, hogy azt mondom, nincsenek egyedül, és támogatom őket. Hogy ez nehéz volt, és ez igaz.

a társadalomban mindig van hely egy bizonyos korszellem számára. Úgy gondolom, hogy az elmúlt években egyre több hely vált elérhetővé a feminizmus számára. De ez idővel változik, és amikor a tér elérhetővé válik, fontos, hogy kihozzuk az összes problémát és megoldjuk őket. Aztán visszatérünk a korszellemhez, ahol nem hittünk a problémákban, hanem csak tettük.”

mindent magunk csinálunk
munkája minden aspektusában szorosan részt vesz, és a munka nagy részét maga végzi, beleértve a marketinget, a tervezést, a jelmezeket és a zenéjéhez és művészetéhez kapcsolódó összes üzenetet. “Én és közvetlen munkatársaim, James Merry, Rosemary Llagorstera, Derek Birkett és még sok más, mindent magunk csinálunk. Közzéteszünk dolgokat az interneten, a Facebook-on, elkészítjük és irányítjuk a promóciós anyagokat és a zenei videókat. Úgy érzem, mintha öntözném a kertemet. Nem csak én irányítok, rossz értelemben, hanem én Védem a zenémet. Ugyanúgy, ahogy biztosítom, hogy a lányom a megfelelő iskolába járjon. Érdekelnek ezek a dolgok.”

de hogyan érzi magát, amikor ír? Sokat ír?

“egy dal összeállításának sok szempontja van. Azt hiszem, minden teliholdkor legalább egy dalt komponálok. Ez talán a legnagyobb repülés. Néha meglepődöm, amikor később meghallgatom őket. De a zenélésnek sok oldala van, és mindkét oldalt ugyanúgy tisztelem. Például amikor karakterlánc-elrendezéseket írok, vagy ritmust vágok össze. Talán inkább hímzés vagy kötés készítése. Nyugodtabb, de ugyanolyan varázslatos és nyugodt, és ha sikerül, ugyanolyan ajándék. Más sebesség, inkább imádkozás. Ezután keverje össze és elsajátítsa a hangokat. Ezek mind különböző szempontok, másképp egyszerűsített megközelítések ugyanarra a dologra: egy ajándékot készíteni, amelyet adni szeretne.

nagy gonddal választhatod ki, hogy a belső beszélgetéseid közül melyiket szeretnéd megosztani, melyeknek úgy érzed, hogy lesz értelme, és kapcsolódni vagy harmóniát találni odakint.”

Interjú Kristjana-val BJ … Gu … Gu … Gu … Gu … Gu … Gu … Gu … Gu
fordította: Magn … DG … Sveinn Helgason