a kereszténység sok kritikusa azt állítja, hogy a ma olvasott Biblia
az eredetik megírása óta jelentős módon megváltozott. Például néhány
azt állította, hogy “több százezer hiba” van a
jelenlegi Bibliánkban. Néhányan azt állították, hogy a katolikus egyház a negyedik
és az ötödik században jelentős módosításokat hajtott végre a Bibliában annak érdekében, hogy támogassa
saját sajátos tanítását. Megint mások azt állították, hogy bizonyos
ihletett könyveket kihagytak a Bibliából (például
Tamás evangéliuma).
mindezek az állítások azon a feltételezésen alapulnak, hogy nem áll rendelkezésünkre
az eredeti újszövetségi írások. Bár igaz, hogy
nem rendelkezünk tényleges másolatokkal az evangéliumok eredeti kéziratairól vagy a
levelekről, nagyon szilárd bizonyítékunk van arra, hogy az Újszövetség jelenlegi görög
szövege rendkívül megbízható.
görög szövegünk néhány nagyon ősi kéziraton alapul. Az alábbiakban felsoroljuk a ma elérhető legfontosabb
kéziratokat.
1. A Codex Vaticanus, vagy Codex B. A Codex Vaticanus egy vellum codex
759 oldalon uncial script. A kézirat kr .U.
350 körül kelt. Tartalmazza az egész Újszövetséget, kivéve a zsidók 9: 13-end, I és
II Timóteust, Titust és jelenést. Tartalmazza az összes régi
testamentumot görögül, kivéve a Genezis első néhány fejezetét és néhány
zsoltárt. A kéziratot legalább 1481 óta őrzik a Vatikánban.
2. A Codex Sinaiticus, vagy Codex Aleph. A Sinaiticus kézirat
azért kapta a nevét, mert a St. Catharines kolostorban fedezték fel
Mt. Sainai 1844-ben a bibliai tudós Tischendorf. Egy
kosárban találták meg régi pergameneket, amelyeket tűzbe akartak dobni. Ez a
kézirat most a British Museumban található. A Vatikáni kézirathoz hasonlóan
KR.U. 350 körül kelt. Az Ószövetség nagy részét tartalmazza
görög nyelven, de ami a legfontosabb, az egész Újszövetséget görögül tartalmazza.
3. Az Alexandriai kódex, vagy Codex A. Ez egy ötödik századi kódex,
tartalmazza az Ószövetség nagy részét és az összes Újszövetséget, kivéve Máté
néhány oldalát, kettőt az 1.Jánosból és hármat a 2 Korinthusiakból. Ezt a
kéziratot az egyiptomi Alexandriában találták meg, de
angol királynak ajándékozták 1621-ben. A kézirat most a brit
könyvtárban található.
4. A Washingtoni Kézirat. Ez a negyedik
század végéről származó kézirat tartalmazza a négy evangéliumot. Különösen jelentős, mivel
a Márk 16:9-20-at tartalmazza, ellentétben a már említett három kézirattal.
5. A Chester Beatty Papyri. Ez számos papirusz gyűjteménye
kódex töredékek, található a Chester Beatty Múzeum ban ben Dublin, Írország.
az egyik papirusz az Újszövetség harminc levelét tartalmazza görögül
amelyeket a második század végére vagy a harmadik század elejére datáltak (azaz.
200 körül). Egy másik magában foglalja 86 104 levelek A Levelek Pál
körül a korai harmadik században.
6. A Bodmer Papirusz. Ez a kéziratok egy csoportja, amelyet a Bodmer
világirodalmi Könyvtár. Tartalmaz egy teljes kéziratot Lukács
és János kelt 175-225 BC, valamint a kézirat több mint fele a
János könyve, amely már kelt 150 AD.
7. A John Rylands Töredék. Ez a papirusz-töredék csak János
18:31-33 és 37,38-at tartalmaz, ami jelentéktelenné tenné a leletet, kivéve, hogy
130-ra datálták. Ezt a töredéket ötven éven belül lemásolták
János apostol halála után.
ebből a listából látható, hogy a teljes Biblia kéziratai
körülbelül 350 AD-ból, valamint a Biblia jelentős részei körülbelül 200
AD-ból vagy korábban. Azok az állítások, amelyek szerint az Újszövetséget hozzáadták, kivonták a
– ből, vagy bármilyen jelentős módon megváltoztatták, e
bizonyíték fényében védhetetlenek.
további bizonyítékok alátámasztására pontosságát az Újszövetség mi
van a kezünkben ma megtalálható írásaiban a korai egyház
“atyák.”Olyan írók, mint Polycarp, Clement, Justin Martyr és sok
mások széles körben írtak az első és a második században, idézve
az egész Újszövetség nagy részéből, további
bizonyítékot szolgáltatva az újszövetségi szöveg pontosságának alátámasztására.
ami azt az állítást illeti, hogy
újszövetségi szövegünkben “több százezer hiba” van, ez a közel tízezer
kéziraton alapul. Gyakorlatilag az összes feltételezett hiba a görög Újszövetséget másoló sok írástudó
tollának kisebb csúszása.
a kéziratok ezreinek gondos elemzésével a tudósok
képesek reprodukálni egy görög szöveget, amely gyakorlatilag az eredeti pontos másolata.
idézzük Sir Frederic Kenyont, a világhírű Bibliatudóst és a British Museum korábbi, 2251 éves igazgatóját, aki szépen összefoglalja a
bizonyítékokat;
“a keresztény az egész Bibliát a kezébe veheti, és félelem nélkül elmondhatja
vagy tétovázás nélkül, hogy benne tartja Isten igaz szavát, amelyet
adott át, anélkül, hogy lényeges vesztesége lenne nemzedékről nemzedékre a
évszázadok során.”
a kérdés a válasz sokkal részletesebben a cikk “figyelemre méltó
gyűjtemény”, megtalálható a cikkek részben ezen az oldalon.