Belkin International, Inc., beleértve az összes leányvállalatot és leányvállalatot (“Belkin”, “minket” vagy “mi”), köszönjük, hogy Belkin, Belkin vagy WeMo termékeinket választotta (a “termék”). Ez a Végfelhasználói Licencszerződés (ez a “megállapodás”) olyan jogi dokumentum, amely tartalmazza azokat a feltételeket, amelyek alapján a termékkel működő bizonyos szoftverek (az alábbiakban meghatározottak szerint) korlátozott használata engedélyezett az Ön számára.
KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A MEGÁLLAPODÁST A TERMÉK TELEPÍTÉSE VAGY HASZNÁLATA ELŐTT.
HA BEJELÖLI A NÉGYZETET VAGY RÁKATTINT A GOMBRA, HOGY MEGERŐSÍTSE AZ ELFOGADÁSÁT A SZOFTVER ELSŐ TELEPÍTÉSEKOR, AKKOR ELFOGADJA A JELEN SZERZŐDÉS ÖSSZES FELTÉTELÉT. A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL, MÁSOLÁSÁVAL VAGY TELEPÍTÉSÉVEL ÖN ELFOGADJA A JELEN SZERZŐDÉS VALAMENNYI FELTÉTELÉT. HA NEM ÉRT EGYET EZEKKEL A FELTÉTELEKKEL, NE JELÖLJE BE A NÉGYZETET VAGY KATTINTSON A GOMBRA, ÉS/VAGY NE HASZNÁLJA, MÁSOLJA VAGY TELEPÍTSE A SZOFTVERT, ÉS TÁVOLÍTSA EL A SZOFTVERT AZ ÖSSZES OLYAN ESZKÖZRŐL, AMELYET ÖN BIRTOKOL VAGY IRÁNYÍT. HA NEM FOGADJA EL A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT, ÉS A SZOFTVERT TARTALMAZÓ TERMÉKET EGY HIVATALOS VISZONTELADÓTÓL, VISZONTELADÓTÓL VAGY APP STORE-TÓL VÁSÁROLTA (AZ ALÁBBIAKBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT), AKKOR JOGOSULT LEHET A TERMÉK VISSZATÉRÍTÉSÉRE, A VONATKOZÓ VISSZAKÜLDÉSI POLITIKA FELTÉTELEINEK MEGFELELŐEN.
ez a termék a Belkin és adott esetben a Belkin beszállítói által Önnek licencelt szoftver. “Szoftver”: a termékkel kapcsolatban rendelkezésre bocsátott összes firmware program és kapcsolódó fájl; a termékkel kapcsolatban rendelkezésre bocsátott bármely szoftverprogram, alkalmazás vagy” alkalmazás ” és kapcsolódó fájl; az ilyen programok minden módosított verziója, frissítése vagy javítása (például a webalapú frissítések révén), az ilyen programok minden későbbi verziója, valamint az ilyen programok és fájlok minden példánya. A szoftver nem tartalmaz nyílt forráskódú szoftvert (az alábbiakban meghatározottak szerint).
“ön” alatt a szoftvert tartalmazó termék vásárlóját, címzettjét vagy más végfelhasználóját, vagy a szoftver önálló vásárlóját, címzettjét vagy más végfelhasználóját értjük. Az ” Ön “azt a személyt is jelentheti, aki a szoftvert egy hivatalos webhelyről, például http://www.belkin.com vagy egy engedélyezett alkalmazáspiacról vagy áruházból, például az Apple App Store-ból vagy a Google Play-ből töltötte le (a jelen Megállapodás minden ilyen alkalmazáspiacot vagy áruházat” App Store “- nak, együttesen pedig”App Store-nak” nevez).
1. ENGEDÉLY MEGADÁSA. A Belkin ezúton feljogosítja Önt arra, hogy: (i) amennyiben az Ön terméke nem “Small-Medium Business vagy SMB” márkájú termék, az Ön személyes, nem kereskedelmi célú felhasználására; vagy (ii) ha az Ön terméke “kisvállalati vagy kisvállalati termék, személyes vagy kereskedelmi használatra; a szoftver példányai tárgykód formájában az Ön tulajdonában lévő eszközökön (vagy firmware esetén a firmware egy példánya tárgykód formájában kizárólag a firmware-hez kapcsolódó terméken). A jelen Licenc részeként Ön (A) a szoftvert a szoftver felhasználói dokumentációjában leírt módon működtetheti; (B) amennyiben a szoftvert személyi számítógépre vagy mobileszközre történő letöltésre bocsátják, készítsen annyi másolatot a szoftverről, amennyire ésszerűen szüksége van a saját használatához (ez nem tartalmazza a firmware-t); és (C) véglegesen átruházza a termék használatára vonatkozó összes jogát (beleértve, de nem kizárólagosan a szoftvert) egy másik személyre, mindaddig, amíg ez a személy is vállalja, hogy magára nézve kötelezőnek tartja ezt a megállapodást, és az ilyen átruházást követően abbahagyja a termék és a szoftver használatát.
a szoftver felhasználói dokumentációját a megfelelő Belkin weboldal “Támogatás” oldalán találja.
2. LICENC KORLÁTOZÁSOK. A szoftver licencelt, nem értékesített, az Ön számára. Önnek csak nem kizárólagos joga van a Szoftver használatára a jelen Megállapodásnak megfelelően. Ön nem (i) módosíthatja, adaptálhatja vagy más módon származékos műveket készíthet a szoftverből, a szoftvert tartalmazó termékből vagy a felhasználói dokumentációból (kivéve, ha azt egy vonatkozó nyílt forráskódú licenc megengedi) a Belkin előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül az ilyen módosítások elvégzéséhez: (ii) a szoftvert vagy a felhasználói dokumentációt kereskedelmi vagy egyéb célból bérbe, allicencbe adni, viszonteladni, bérbe adni, kölcsönbe adni, továbbterjeszteni vagy más módon átruházni (kivéve, ha a fentiek kifejezetten megengedettek); (iii) visszafejteni, szétszerelni, visszafejteni vagy visszafejteni a terméket vagy a szoftvert, vagy más módon megkísérelni a szoftvert ember által olvasható formára redukálni, kivéve, ha és csak olyan mértékben, amennyiben az ilyen tevékenységet az alkalmazandó jogszabályok megengedik, vagy ha a Belkin köteles engedélyezni az ilyen tevékenységet a vonatkozó nyílt forráskódú licenc feltételei alapján;; (iv) távolítsa el vagy változtassa meg a Szoftverben vagy a felhasználói dokumentációban található szerzői jogi, védjegy-vagy egyéb tulajdonosi megjegyzéseket; (v) használja a terméket, szoftvert vagy felhasználói dokumentációt egy versengő hardver és/vagy szoftver termék kifejlesztésére, vagy más módon, amely nem szerepel a jelen Szerződésben vagy a felhasználói dokumentációban; (vi) ha a szoftver firmware, másolja a firmware-t (kivéve egy biztonsági másolatot kizárólag archiválási célokra), használja azt többfelhasználós rendszeren, vagy működtesse külön attól a terméktől, amelyre be van ágyazva; (vii) használja a szoftvert szoftvervírusok vagy más káros számítógépes kódok, fájlok vagy programok továbbítására, vagy a szoftver biztonsággal kapcsolatos funkcióinak megkerülésére, letiltására vagy más módon történő beavatkozására; (viii) használja a Szoftvert harmadik fél személyazonosításra alkalmas adatainak gyűjtésére vagy betakarítására, jogosulatlan kereskedelmi kommunikáció küldésére vagy bármely harmadik fél adatvédelmi jogainak megsértésére; vagy (ix) használja a szoftvert bármilyen jogellenes célra és/vagy bármilyen módon, amely megsérti ezt a megállapodást. Minden olyan jogot, amelyet a Belkin kifejezetten nem biztosított Önnek a jelen megállapodás alapján, a Belkin fenntart. Ön nem szerez ilyen jogokat, akár estoppel, hallgatólagosan, vagy más módon.
3. APP SZOFTVER KORLÁTOZÁSOK. Ha a szoftvert egy App Store-ból töltötte le, akkor Önre is vonatkoznak az adott App Store használati feltételei. Az ilyen Felhasználási feltételek megtilthatják, hogy bizonyos dolgokat megtegyen, amelyeket a jelen megállapodás alapján megengedett, vagy lehetővé teszik, hogy megtegye azokat a dolgokat, amelyeket a jelen megállapodás alapján tilos. Ezenkívül az App Store használati feltételeinek alkalmazása azt eredményezheti, hogy a jelen Megállapodás más feltételei nem alkalmazandók a szoftverre, vagy a jelen Megállapodásban foglaltaktól eltérő módon alkalmazandók. Ha a szoftver Ön általi használatára az App Store használati feltételei vonatkoznak, akkor a jelen Megállapodás és az App Store használati feltételei közötti bármilyen ellentmondás vagy kétértelműség esetén az App Store Használati Feltételei az irányadók, de csak az ilyen ellentmondás vagy kétértelműség megoldásához szükséges mértékben, és a jelen Megállapodás feltételei egyébként teljes mértékben hatályban maradnak. A jelen Megállapodás bármely ellenkező rendelkezése ellenére a szoftver használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy kizárólag az Ön felelőssége megérteni a jelen Megállapodás feltételeit, valamint bármely olyan App Store használati feltételeit, amelyek relevánsak lehetnek a szoftver vagy a termék szempontjából.
4. FRISSÍTÉSEK ÉS FRISSÍTÉSEK. Bár a Belkin nem köteles erre, a Belkin frissítéseket vagy frissítéseket nyújthat Önnek a szoftverhez. Ez a megállapodás szabályozza a Belkin által biztosított minden olyan frissítést, amely az eredeti firmware-t és/vagy szoftvert helyettesíti és/vagy kiegészíti, kivéve, ha az ilyen frissítést külön végfelhasználói licencszerződés kíséri, amely esetben az adott végfelhasználói licencszerződés feltételei az irányadók. Ha úgy dönt, hogy nem tölti le és használja a Belkin által biztosított frissítést vagy frissítést, akkor tudomásul veszi, hogy súlyos biztonsági fenyegetéseknek teheti ki a szoftvert, vagy használhatatlanná vagy instabillá teheti a szoftvert. Egyes termékek tartalmaznak egy automatikus frissítési funkciót, amely lehetővé teszi számunkra a Frissítések automatikus elvégzését. Az automatikus frissítési beállításokat a Termékfiók-információk beállításainak módosításával módosíthatja. Nagyon korlátozott esetekben a frissítések továbbra is automatikusan alkalmazhatók, függetlenül az automatikus frissítés beállításától. Például biztosíthatunk egy automatikus frissítést, amely kijavítja a hálózat biztonsági rését vagy sebezhetőségét. Az Ön javára automatikusan frissített Szoftveradatfájlokat is biztosíthatunk Önnek, például frissített eszközinformációkat a hálózat új eszközeinek azonosítása érdekében. Ezek az adatfájlok nem frissítik a firmware-t, hanem olyan Szoftverfájlokból állnak, amelyek a termék gyorsítótárában vannak, és felülbírálják a régebbi fájlokat. A jelen Megállapodás elfogadásával Ön elfogadja az automatikus frissítéseket.
5. ADATOK ÉS ADATVÉDELEM. Mi a Belkinnél elkötelezettek vagyunk az Ön magánéletének védelme mellett. Célunk, hogy pozitív élményt nyújtsunk Önnek alkalmazásaink, termékeink és szolgáltatásaink használata során, ugyanakkor a Belkin adatvédelmi szabályzatában (“Adatvédelmi Szabályzat”) meghatározott személyes adatait biztonságban tartsuk. Adatvédelmi gyakorlatainkat az Adatvédelmi Irányelvek, valamint az alkalmazás, termék vagy szolgáltatás megvásárlásakor vagy letöltésekor adott külön értesítések ismertetik. A Belkin termékek használatával vagy az Ön személyes adatainak megadásával Ön elfogadja és elfogadja az Adatvédelmi szabályzatban leírt gyakorlatokat, feltételeket és feltételeket. Az Ön adatait mindenkor a Belkin Adatvédelmi Szabályzatának megfelelően kezeljük, amely hivatkozással szerepel a jelen Megállapodásban, és itt tekinthető meg.
6. NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVER. Ön ezennel tudomásul veszi, hogy a szoftver tartalmazhat nyílt forráskódú szoftvert (az alábbiakban meghatározottak szerint). Ez a licenc nem vonatkozik a Szoftverben található nyílt forráskódú szoftverekre. Ehelyett a nyílt forráskódú szoftverre az alkalmazandó nyílt forráskódú Szoftverlicenc feltételei vonatkoznak. A jelen megállapodás egyetlen rendelkezése sem korlátozza az Ön nyílt forráskódú Szoftverlicencekkel kapcsolatos jogait, illetve nem biztosít Önnek olyan jogokat, amelyek felülírják azokat. Ön tudomásul veszi, hogy a nyílt forráskódú szoftver licenc kizárólag Ön és a nyílt forráskódú szoftver megfelelő licencadója között áll fenn. Ön köteles betartani az összes vonatkozó nyílt forráskódú Szoftverlicenc feltételeit, ha vannak ilyenek. A nyílt forráskódú szoftverre vonatkozó licenc-és szerzői jogi információkat a termékdokumentáció tartalmazza, a Belkin weboldalak “támogatás” lapján és a Belkin weboldalak “kapcsolat” szakaszában. A Belkin nem köteles karbantartást vagy támogatást nyújtani a nyílt forráskódú szoftverhez vagy bármely olyan Termékszoftverhez, amelyet Ön egy nyílt forráskódú szoftver licenc alapján módosított.
“nyílt forráskódú szoftver” minden olyan szoftvert, szoftverkomponenst vagy technológiát jelent, amelyre nyílt forráskódú licenc vonatkozik. A nyílt forráskódú licencek általában olyan licencek, amelyek a forráskódot ingyenesen módosítják és terjesztik, de a beérkezett és terjesztett technológiákra is vonatkozhatnak, kizárólag tárgykód formájában. Nyílt forráskódú licencek például: (a) GNU General Public License (GPL) vagy Lesser/Library GPL (LGPL); (b) Az OpenSSL licenc; (c) A Mozilla Public License; (d) a Berkeley Software Distribution (BSD) licenc; és (e) az Apache Licenc.
7. SZELLEMI TULAJDONJOGOK. A szoftverrel kapcsolatos minden jogcím és szellemi tulajdonjog (korlátozás nélkül beleértve az összes szerzői jogot, szabadalmat, üzleti titok jogait és védjegyjogokat) (beleértve, de nem kizárólagosan a szoftverbe beépített tartalmat), a kísérő nyomtatott anyagokat és a Szoftver bármely másolatát, a Belkin vagy beszállítói tulajdonában vannak. Ezért a szoftvert úgy kell kezelnie, mint bármely más anyagot, amelyet a nemzetközi tulajdonjogokkal kapcsolatos törvények és szerződések védenek, és a jelen Megállapodásnak megfelelően.
8. HARMADIK FÉL TERMÉKEI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI. A szoftver tartalmazhat olyan hivatkozásokat vagy egyéb funkciókat, amelyek megkönnyítik az Ön számára a független harmadik felek webhelyeinek (“linkelt webhelyek”) meglátogatását vagy bejelentkezését. Ezek a funkciók kizárólag az Ön kényelmét szolgálják. A linkelt oldalak nem állnak a Belkin ellenőrzése alatt, és a Belkin nem felelős vagy felelős az ilyen linkelt oldalak tartalmáért vagy gyakorlatáért, és nem támogatja azokat, beleértve az ilyen linkelt oldalakon található információkat vagy anyagokat. Meg kell, hogy a saját független ítéletet a kölcsönhatás ezekkel a linkelt oldalak. Ön ezennel lemond és elengedi a Belkinnel szemben a jelen webhelyekkel vagy harmadik fél termékeivel vagy szolgáltatásaival, valamint ezen webhelyek, harmadik fél termékek vagy Szolgáltatások Ön általi használatával kapcsolatos jogi követelését. Javasoljuk, hogy olvassa el a feltételeket és az Adatvédelmi politika minden harmadik fél honlapján, hogy úgy dönt, hogy látogassa meg.
9. Kártalanítás. Ha a Belkin ellen követelés merül fel, jogi eljárásban vesz részt, vagy bármilyen gazdasági veszteséget vagy kárt szenved a jelen megállapodás Ön általi megsértése miatt, a törvény által megengedett mértékben, Ön felelős a Belkin teljes veszteségének, valamint az ügyvédi díjakból, költségekből és bírósági költségekből a Belkin számára felmerülő ésszerű összegeknek a megtérítéséért, kivéve, ha a Belkin hozzájárult a veszteséghez vagy kárhoz.
10. Félév. Ez a megállapodás akkor érvényes, ha rákattint az “Elfogadom” gombra, vagy ha bármilyen más módon használja, másolja vagy telepíti a szoftvert, ami azt jelenti, hogy elfogadja és elfogadja ezt a megállapodást. Miután elfogadták, ez a megállapodás hatályban marad, amíg megszűnik. A jelen Megállapodásban szereplő korlátozott licenc automatikusan megszűnik, ha Ön nem tartja be a jelen Megállapodás bármely feltételét. Ön beleegyezik abba, hogy az ilyen megszüntetéssel azonnal megsemmisít minden programot és dokumentációt, amely a szoftverhez kapcsolódik, beleértve az Ön által készített vagy megszerzett másolatokat is, és egyéb módon megszünteti a szoftver használatát. Ha a szoftvert személyi számítógépre vagy mobileszközre telepítette, azonnal el kell távolítania a szoftvert. Ha a szoftver egy termékbe ágyazott szoftver vagy firmware, akkor abba kell hagynia a termék használatát. A jelen Megállapodás minden rendelkezése, kivéve az 1.szakaszt és a 12. szakasz (első bekezdés) korlátozott jótállását, a felmondás után is hatályban marad.
11. FONTOS FIGYELMEZTETÉS A FOGYASZTÓI JOGAIVAL KAPCSOLATBAN. EGYES ORSZÁGOK, ÁLLAMOK ÉS/VAGY TARTOMÁNYOK NEM ENGEDÉLYEZIK BIZONYOS FELTÉTELEK, GARANCIÁK VAGY GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, ÉS / VAGY NEM ENGEDÉLYEZIK A TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK GARANCIÁK VAGY GARANCIÁK NÉLKÜLI ÉRTÉKESÍTÉSÉT. ENNEK MEGFELELŐEN, HA EZEK A TÖRVÉNYEK ÖNRE VONATKOZNAK, ELŐFORDULHAT, HOGY AZ ALÁBBI “KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS ÉS FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA” ÉS “ÁLTALÁNOS KIZÁRÁSOK ÉS FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS” CÍMŰ SZAKASZOK EGY RÉSZE VAGY MINDEGYIKE NEM VONATKOZIK ÖNRE. CSAK AZ ÖN JOGHATÓSÁGA ALATT JOGSZERŰ KIZÁRÁSOK ÉS KORLÁTOZÁSOK VONATKOZNAK ÖNRE, ÉS ILYEN ESETEKBEN A BELKIN FELELŐSSÉGE CSAK A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KORLÁTOZÓDIK. A KORLÁTOZOTT GARANCIÁK ÉRVÉNYESÍTHETŐSÉGE AZ ÖNRE VONATKOZÓ HELYI TÖRVÉNYEKTŐL FÜGGŐEN VÁLTOZHAT, ÉS TOVÁBBI JOGOKKAL IS RENDELKEZHET A LAKÓHELYÉTŐL FÜGGŐEN. PÉLDÁUL AUSZTRÁLIÁBAN ÉS ÚJ-ZÉLANDON A SZOFTVERÜNK ÉS A MÉDIA, AMELYEN RENDELKEZÉSRE ÁLL, TÖRVÉNYES GARANCIÁKKAL RENDELKEZIK, BELEÉRTVE A MINŐSÉGET ÉS A CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST IS, AMELYEK NEM ZÁRHATÓK KI VAGY KORLÁTOZHATÓK AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNY VAGY AZ 1993.ÉVI FOGYASZTÓI GARANCIÁKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (ÚJ-ZÉLAND) ÉRTELMÉBEN (AZ ALÁBBIAKBAN RÉSZLETESEBBEN KIFEJTETTEK SZERINT).
ENNEK A MEGÁLLAPODÁSNAK NEM CÉLJA: (I) MEGVÁLTOZTATNI VAGY KIZÁRNI MINDEN OLYAN TÖRVÉNYES FOGYASZTÓI JOGOT, AMELYET JOGSZERŰEN NEM LEHET MEGVÁLTOZTATNI VAGY KIZÁRNI; VAGY (II) KORLÁTOZZA VAGY KIZÁRJA AZ ÖN JOGÁT A TERMÉKET ÖNNEK ÉRTÉKESÍTŐ SZEMÉLLYEL SZEMBEN, HA EZ A SZEMÉLY MEGSZEGTE AZ ÖNNEL KÖTÖTT ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉST. ÖN VÁLLALJA, HOGY A SZOFTVERT AZ ÖSSZES VONATKOZÓ TÖRVÉNYNEK MEGFELELŐEN HASZNÁLJA, BELEÉRTVE ANNAK AZ ORSZÁGNAK VAGY RÉGIÓNAK A HELYI TÖRVÉNYEIT, AMELYBEN ÉL, VAGY AMELYBEN LETÖLTI VAGY HASZNÁLJA A SZOFTVERT.
BIZONYOS JOGSZABÁLYOK, BELEÉRTVE AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYT ÉS AZ 1993.ÉVI FOGYASZTÓI GARANCIÁKRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNYT (ÚJ-ZÉLAND) (“CGA”) GARANCIÁKAT VAGY FELTÉTELEKET VONHATNAK MAGUK UTÁN, VAGY GARANCIÁKAT VAGY KÖTELEZETTSÉGEKET ÍRHATNAK ELŐ A BELKIN SZÁMÁRA, AMELYEK AZ ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK EGYES AUSZTRÁL VAGY ÚJ-ZÉLANDI VÁSÁRLÓINAK KÜLÖNBÖZŐ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI VÉDELME ÉRDEKÉBEN MŰKÖDNEK (“AU/NZ VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK”). A JELEN MEGÁLLAPODÁS EGYETLEN RENDELKEZÉSE SEM ZÁR KI, NEM KORLÁTOZ VAGY MÓDOSÍT SEMMILYEN OLYAN FELTÉTELT, GARANCIÁT, GARANCIÁT, JOGOT VAGY JOGORVOSLATOT, AMELYET AZ AU/NZ VONATKOZÓ JOGSZABÁLYAI TARTALMAZNAK VAGY ÍRNAK ELŐ, ÉS AMELYET JOGSZERŰEN NEM LEHET KIZÁRNI, KORLÁTOZNI VAGY MÓDOSÍTANI. Ha bármely feltétel, garancia vagy garancia szerepel a jelen Szerződésben, vagy a Belkin számára az AU/NZ vonatkozó törvényei szerint kötelező, és nem zárható ki, de a Belkin választhat a jogorvoslatról, akkor a Belkin felelőssége a feltétel, a garancia vagy a garancia megsértéséért a Belkin választása szerint az alábbiak közül egy vagy többre korlátozódik: (a) áruk esetében az áruk cseréje vagy egyenértékű áruk szállítása, az áruk javítása vagy az áruk kifizetésének visszatérítése, ha ésszerűtlen lenne elvárni, hogy a termékeket javítsák; vagy B) szolgáltatások esetében a szolgáltatások újbóli nyújtása, vagy a szolgáltatások újbóli nyújtása költségeinek megfizetése. Ezeken a jogorvoslatokon kívül a” fogyasztó ” (a CGA értelmében) igényelhet bármilyen ésszerűen előrelátható veszteséget (kivéve az áruk értékcsökkenéséből eredő veszteséget vagy kárt), amely az eredeti problémából ered.
12. KORLÁTOZOTT GARANCIA ÉS JOGI NYILATKOZAT. A Belkin szavatolja, hogy bármely adathordozó (például CD vagy USB stick), amelyen a Szoftver rendelkezésre áll, normál használat mellett az eredeti vásárlástól számított 90 napig mentes az anyag-és gyártási hibáktól (a “jótállási időszak”). Ha a jótállási időszak alatt jogosult szoftverhordozói igényt nyújt be a jelen jótállás alapján (a “Korlátozott Jótállás”), a Belkin tiszteletben tartja ezt a jótállást a Szoftverhordozó cseréjével. A jelen Korlátozott Jótállás szerinti igény érvényesítéséhez, küldje vissza a hibás adathordozót az értékesítési bizonylattal együtt közvetlenül a Belkin-nek a következő címre: Belkin International, Inc., 12045 E. vízparti meghajtó, Playa Vista, CA 90094. Ez a korlátozott garancia semmis, ha a Média meghibásodása baleset, visszaélés vagy helytelen alkalmazás következménye. Minden cserehordozóra az eredeti jótállási időszak hátralévő részére vagy harminc (30) napra vonatkozik a garancia, attól függően, hogy melyik a hosszabb. A CGA előnyeire jogosult fogyasztókkal kapcsolatban a szoftvert biztosító média olyan garanciákat tartalmaz, amelyek az Új-zélandi törvények szerint nem zárhatók ki, és ez a Korlátozott Jótállás kiegészíti az ilyen fogyasztóknak az Új-zélandi törvények alapján fennálló törvényes jogait. Ez a korlátozott garancia Ausztráliában nem érvényes. Az ausztráliai fogyasztók törvényes jogokkal rendelkeznek a szoftverrel és a médiával kapcsolatban, amelyen a szoftvert az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény biztosítja.
A MÉDIÁRA VONATKOZÓ JELEN KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS KIVÉTELÉVEL, A 11.SZAKASZRA IS FIGYELEMMEL ÉS AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN, A SZOFTVERT ÉS A KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOKAT ÉS DOKUMENTÁCIÓT “ADOTT ÁLLAPOTBAN”, MINDEN HIBÁVAL ÉS BÁRMILYEN GARANCIA NÉLKÜL BIZTOSÍTJUK ÖNNEK. AZOKBAN A JOGHATÓSÁGOKBAN, AHOL EZT JOGSZERŰEN MEGTEHETI, ÉS A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN, A BELKIN, VISZONTELADÓI ÉS BESZÁLLÍTÓI EZENNEL ELUTASÍTANAK ÉS KIZÁRNAK MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT, TÖRVÉNYES VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ ELFOGADHATÓ VAGY KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE, A JOGCÍMRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, AZ ADATOK ELVESZTÉSÉRE VAGY KÁROSODÁSÁRA, A VÍRUSOK HIÁNYÁRA VAGY VÍRUS-VAGY ROSSZINDULATÚ PROGRAMOKTÓL MENTES TÁMADÁSRA, A BIZTONSÁGRA, A TELJESÍTMÉNYRE, A GONDATLANSÁG HIÁNYÁRA, A MUNKAMÁNIÁS ERŐFESZÍTÉSRE, A CSENDES ÉLVEZETRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT, AMELYEK A SZOFTVERBEN TALÁLHATÓ VAGY HOGY A SZOFTVER ÉS A KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK, PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLATA VAGY TELJESÍTMÉNYE MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI VAGY HIBAMENTES LESZ, VAGY HOGY A SZOFTVER HIBÁIT KIJAVÍTJÁK, VAGY HOGY A SZOFTVER ÉS A KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK, PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLATA PONTOS, MEGBÍZHATÓ, IDŐSZERŰ EREDMÉNYEKET, INFORMÁCIÓKAT, ANYAGOKAT VAGY ADATOKAT EREDMÉNYEZ. A BELKIN, A KERESKEDŐ, AZ ÜGYNÖK VAGY A LEÁNYVÁLLALAT ÁLTAL ADOTT SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI INFORMÁCIÓ VAGY TANÁCS NEM HOZ LÉTRE GARANCIÁT. Amennyiben a garanciákat nem lehet kizárni vagy kizárni, azok a vonatkozó jótállási időszak időtartamára korlátozódnak.
A SZOFTVERT, A TERMÉKET ÉS A KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOKAT ÉS DOKUMENTÁCIÓT ÖN SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE ÉS BELÁTÁSA SZERINT HASZNÁLJA. KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS (ÉS A BELKIN NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET) MINDEN OLYAN VESZTESÉGÉRT, FELELŐSSÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, BELEÉRTVE AZ OTTHONÁT, A HVAC RENDSZERT, AZ ELEKTROMOS RENDSZERT, A VÍZVEZETÉKET, A TERMÉKET, A TERMÉKHEZ CSATLAKOZTATOTT EGYÉB PERIFÉRIÁKAT, A SZÁMÍTÓGÉPET, A MOBILKÉSZÜLÉKET, VALAMINT AZ OTTHONÁBAN LÉVŐ ÖSSZES EGYÉB TÁRGYAT ÉS HÁZIÁLLATOT, AMELY A SZOFTVER, A TERMÉK ÉS A KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓK HELYTELEN HASZNÁLATÁBÓL ERED. ÖN FELELŐS A TERMÉKHEZ MELLÉKELT BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK BETARTÁSÁÉRT. HA A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ELOLVASÁSA UTÁN NEM KÉNYELMES A TERMÉK HASZNÁLATA, AKKOR VISSZA KELL VINNIE A TERMÉKET A VÁSÁRLÁS HELYÉRE, ÉS ABBA KELL HAGYNIA A SZOFTVER HASZNÁLATÁT. A BELKIN NEM FELELŐS (I) A TERMÉKHEZ ÉS/VAGY SZOFTVERHEZ MELLÉKELT BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK VAGY EGYÉB UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSÁÉRT, (II) A TERMÉK ÉS/VAGY SZOFTVER HASZNÁLATA SORÁN ELKÖVETETT GONDATLANSÁGÁÉRT, VAGY (III) A TERMÉK VAGY SZOFTVER SZÁNDÉKOS VISSZAÉLÉSÉÉRT.
ÖN TUDOMÁSUL VESZI TOVÁBBÁ, HOGY A SZOFTVER ÉS A KAPCSOLÓDÓ PROGRAMOK ÉS DOKUMENTÁCIÓ NEM RENDELKEZIK VÉSZHELYZETI REAGÁLÁSI TANÚSÍTVÁNNYAL, ILLETVE NEM ALKALMAS OLYAN HELYZETEKBEN VAGY KÖRNYEZETBEN VALÓ HASZNÁLATRA, AHOL A SZOFTVER ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT ADATOK VAGY INFORMÁCIÓK MEGHIBÁSODÁSA, KÉSÉSE, HIBÁI VAGY PONTATLANSÁGA HALÁLHOZ, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSHEZ VAGY SÚLYOS FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁRHOZ VEZETHET, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK, A LÉGI NAVIGÁCIÓS VAGY KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK, A LÉGIFORGALMI IRÁNYÍTÁS, AZ ÉLETFENNTARTÓ RENDSZEREK VAGY A FEGYVERRENDSZEREK MŰKÖDÉSÉT. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A TERMÉKEK ÉS A SZOFTVEREK NEM RÉSZEI ÉS NEM TARTALMAZNAK HARMADIK FÉL ÁLTAL FELÜGYELT VÉSZHELYZETI ÉRTESÍTÉSI RENDSZERT. A BELKIN NEM FIGYELI A VÉSZHELYZETI ÉRTESÍTÉSEKET, ÉS VÉSZHELYZET ESETÉN NEM KÜLD SÜRGŐSSÉGI HATÓSÁGOKAT OTTHONÁBA. A BELKIN ÜGYFÉLSZOLGÁLATI KAPCSOLATAI NEM TEKINTHETŐK ÉLETMENTŐ MEGOLDÁSNAK, ÉS NEM HELYETTESÍTIK A SÜRGŐSSÉGI SZOLGÁLTATÁSOKAT. MINDEN ÉLETVESZÉLYES ÉS VÉSZHELYZETBEN KELL IRÁNYÍTANI A MEGFELELŐ SÜRGŐSSÉGI REAGÁLÁSI SZOLGÁLTATÁSOK A TERÜLETEN.
az Ön felelőssége, hogy biztonsági másolatot készítsen a rendszeréről, beleértve korlátozás nélkül minden olyan anyagot, információt vagy adatot, amelyet Ön a termékkel vagy Szoftverrel kapcsolatban használ vagy birtokol, és a Belkin nem vállal felelősséget azért, ha Ön elmulasztotta biztonsági másolatot készíteni a rendszeréről vagy bármilyen anyagról, információról vagy adatról.
egyes Belkin termékek és szoftverek nyomon követhetik az otthoni energiafogyasztást. A Belkin nem garantál vagy ígér semmilyen meghatározott szintű energiamegtakarítást vagy egyéb pénzbeli hasznot a termékek, szoftverek vagy bármely más funkció használatából. A tényleges energiamegtakarítás és a kapcsolódó pénzbeli előnyök a Belkin hatáskörén vagy ismeretén kívül eső tényezőktől függenek. A Belkin időről időre felhasználhatja a szoftvert arra, hogy az Ön számára egyedi információkat és az Ön energiafelhasználását biztosítsa, és lehetőséget kínál arra, hogy pénzt takarítson meg az energiaszámlákon, ha a termékkel vagy a szoftverrel kapcsolatos javaslatokat vagy funkciókat fogad el. Ön tudomásul veszi, hogy ez az információ nem garantálja a tényleges megtakarításokat, és vállalja, hogy nem kér pénzbeli vagy egyéb jogorvoslatot a Belkin-től, ha megtakarításai eltérnek. A Belkin által az Ön rendelkezésére bocsátott összes információ “ahogy van” és “ahogy elérhető”. Nem tudjuk garantálni, hogy helyes vagy naprakész. Azokban az esetekben, amikor ez kritikus, az információkhoz való hozzáférés a szoftveren keresztül nem helyettesíti az otthoni információk közvetlen hozzáférését.
13. A FELELŐSSÉG ÁLTALÁNOS KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA: EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT GARANCIÁK, ILLETVE A VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT VALÓ FELELŐSSÉG KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK VAGY KIZÁRÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK. EZ A MEGÁLLAPODÁS KONKRÉT TÖRVÉNYES JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, AMELYEK JOGHATÓSÁGONKÉNT ELTÉRŐEK. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A BELKIN, LEÁNYVÁLLALATAI, TÁRSULT VÁLLALKOZÁSAI, KERESKEDŐI, ÜGYNÖKEI VAGY BESZÁLLÍTÓI, ILLETVE AZOK TISZTVISELŐI, IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI, LICENCADÓI ÉS ENGEDMÉNYESEI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK SEMMILYEN KÖZVETETT, PÉLDAÉRTÉKŰ, BÜNTETŐ, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NYERESÉG VAGY BEVÉTEL KIESÉSÉBŐL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓL, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSBŐL, A MAGÁNÉLET ELVESZTÉSÉBŐL, HARMADIK FÉL TERMÉKEINEK VAGY SZOLGÁLTATÁSAINAK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ KÉPESSÉG ELVESZTÉSÉBŐL, A KÖTELESSÉGEK TELJESÍTÉSÉNEK ELMULASZTÁSÁBÓL, BELEÉRTVE A JÓHISZEMŰSÉGET VAGY AZ ÉSSZERŰ GONDOSSÁGOT, A HANYAGSÁG, VALAMINT BÁRMILYEN MÁS VAGYONI VAGY EGYÉB VESZTESÉG), FÜGGETLENÜL A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL (SZERZŐDÉS, KÁROKOZÁS VAGY MÁS MÓDON), AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY ANNAK KÉPTELENSÉGÉBŐL ERED, VAGY BÁRMILYEN MÓDON KAPCSOLÓDIK AHHOZ, MÉG AKKOR IS, HA A BELKINT VAGY MÁS ENTITÁSOKAT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. A BELKIN, LEÁNYVÁLLALATAI, TÁRSULT VÁLLALKOZÁSAI, KERESKEDŐI, ÜGYNÖKEI VAGY BESZÁLLÍTÓI ÖNNEL SZEMBENI TELJES FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZ ÖTVEN DOLLÁR ($50.00) VAGY AZ ÖN ÁLTAL A TERMÉKÉRT, A SZOFTVERÉRT VAGY A SZOFTVERT TARTALMAZÓ ADATHORDOZÓÉRT FIZETETT ÁRAT. EZ A KORLÁTOZÁS KUMULATÍV, ÉS NEM NÖVEKSZIK EGYNÉL TÖBB ESEMÉNY VAGY IGÉNY FENNÁLLÁSA ESETÉN. A FENTI KORLÁTOZÁSOK AKKOR IS ÉRVÉNYESEK, HA A NYÚJTOTT GARANCIA VAGY JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL ALAPVETŐ CÉLJÁT. ENNEK A SZAKASZNAK SEMMI SEM CÉLJA A BELKIN FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA, AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK SZERINT, HALÁL VAGY TESTI SÉRÜLÉSEK TEKINTETÉBEN.
HA ÖN AZ EURÓPAI UNIÓBAN ÉL, A “KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, BÜNTETŐ VAGY JÁRULÉKOS KÁROKRA” VALÓ HIVATKOZÁS MINDEN OLYAN VESZTESÉGET JELENT, AMELYET (I) MINDKÉT FÉL NEM ÉSSZERŰEN ELŐRE LÁTHATOTT; (II) ÖN TUDOTT RÓLA, DE MI NEM; ÉS / VAGY (III) MINDKÉT FÉL ÉSSZERŰEN ELŐRE LÁTHATTA, DE ÖN MEGELŐZHETTE VOLNA, PÉLDÁUL (DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN) VÍRUSOK, ROSSZINDULATÚ PROGRAMOK VAGY MÁS ROSSZINDULATÚ PROGRAMOK ÁLTAL OKOZOTT VESZTESÉGEKET, VAGY AZ ÖN ADATAINAK ELVESZTÉSÉT VAGY KÁROSODÁSÁT.
a jelen Megállapodásban meghatározott garanciák és jogorvoslatok kizárólagosak, és a törvény által megengedett mértékben minden más szóbeli vagy írásbeli, kifejezett vagy hallgatólagos helyett.
14. Exportellenőrzési törvények: Ön elfogadja, hogy a Szoftver használatára az Egyesült Államok és a helyi exportellenőrzési törvények és rendeletek vonatkoznak. Ön kijelenti és szavatolja, hogy Ön nem egy embargó alatt álló vagy “terrorizmust támogató” ország állampolgára, illetve nem tiltott vagy korlátozott végfelhasználó az alkalmazandó amerikai vagy helyi export-és terrorizmusellenes törvények, rendeletek és listák szerint. Ön vállalja, hogy szigorúan betartja az összes exportellenőrzési törvényt és rendelkezést, és vállalja, hogy nem exportálja, reexportálja, nem irányítja át, nem adja át vagy adja át a Szoftver bármely részét vagy bármely kapcsolódó műszaki információt vagy anyagot, sem közvetlenül, sem közvetve, az alkalmazandó exportjogszabályok vagy előírások megsértésével.
15. AMERIKAI KORMÁNYZATI FELHASZNÁLÓK: A szoftver és a Felhasználói dokumentáció a 48 C. F. R. 2.101 és a 48 C. F. R. 12.212 pontban meghatározottak szerint “kereskedelmi cikknek” minősül. Minden amerikai kormányzati felhasználó a szoftvert és a felhasználói dokumentációt csak azokkal a jogokkal szerzi be, amelyek nem kormányzati ügyfelekre vonatkoznak. A szoftver vagy a Felhasználói dokumentáció vagy mindkettő használata az Egyesült Államok kormányának beleegyezését jelenti, hogy a szoftver és a Felhasználói dokumentáció “kereskedelmi számítógépes szoftver “és” kereskedelmi számítógépes szoftver dokumentáció”, és az itt szereplő jogok és korlátozások elfogadását jelenti.
16. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK. Ha a jelen Megállapodás bármely része vagy annak bármely feltétele érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul egy adott joghatóságban, az ilyen részt vagy feltételeket az adott joghatóságban megengedett legnagyobb mértékben kell értelmezni és végrehajtani, és a fennmaradó rendelkezések vagy azok bármely része teljes mértékben hatályban marad. Ez a megállapodás képezi a teljes megállapodást a Belkin és Ön között a szoftverre és annak használatára vonatkozóan, és hatályon kívül helyez minden, a megrendelésben vagy máshol szereplő, egymásnak ellentmondó vagy kiegészítő feltételt. A jelen megállapodás egyetlen rendelkezésétől sem lehet eltekinteni, módosítani vagy hatályon kívül helyezni, kivéve a Belkin és Ön által elfogadott írásos okirattal. Az itt hivatkozott Belkin Adatvédelmi Irányelvek azonban a dokumentumban leírt módon változhatnak. A Belkin a felhasználók kényelme érdekében a jelen Szerződés fordításait is rendelkezésre bocsáthatja. Abban az esetben azonban, ha az angol és bármely nem angol nyelvű változat között ellentmondás vagy ellentmondás áll fenn, a jelen Megállapodás angol nyelvű változata az irányadó, olyan mértékben, amelyet az Ön joghatóságában a helyi törvények nem tiltanak. A Belkin bármely szállítója közvetlen és szándékolt harmadik fél kedvezményezettje a jelen Megállapodásnak, korlátozás nélkül ideértve az itt meghatározott szavatossági kizárásokat és felelősségkorlátozásokat is. Az előző mondatban meghatározottakon kívül, az a személy vagy szervezet, aki nem részes fele ennek a megállapodásnak, nem jogosult a jelen Megállapodás bármely időtartamának érvényesítésére. Bármely jog vagy jogorvoslat gyakorlásának elmulasztása vagy késedelme nem tekinthető az ilyen (vagy bármely más) jogról vagy jogorvoslatról való lemondásnak. A megállapodás nyelve nem értelmezhető szigorúan egyik fél mellett vagy ellen, függetlenül attól, hogy ki fogalmazta meg ezt a nyelvet, vagy elsősorban a megfogalmazásáért volt felelős. A jelen Megállapodás szerinti jogokat és kötelezettségeket Ön nem ruházhatja át, és minden engedményezési kísérlet semmis és hatástalan. Ez a megállapodás a feleket, valamint jogutódjaikat és engedélyezett engedményeseiket kötelezi és a javukra fordítja. A felek között a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely jogi eljárás esetén a mindenkori fél jogosult az adott eljárás során felmerült költségeit és kiadásait (beleértve az ésszerű ügyvédi és szakértői tanúk díjait) az odaítélt vagy megítélt egyéb mentességeken felül megtéríteni.
ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, a 17.szakasz vonatkozik Önre:
17. VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI, LEMONDÁS CLASSWIDE VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI, IRÁNYADÓ JOG & HELYSZÍN.
A) ÁLTALÁBAN. AZ ALÁBBI 17.SZAKASZ(D) BEKEZDÉSÉRE IS FIGYELEMMEL, ÖN ÉS A BELKIN TUDOMÁSUL VESZIK ÉS EGYETÉRTENEK ABBAN, HOGY AZ ÖN ÉS A BELKIN KÖZÖTT FENNÁLLÓ BÁRMELY KÖVETELÉS, VITA VAGY VITA, AMELY (1) A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL ERED VAGY AZZAL KAPCSOLATOS, BELEÉRTVE A JELEN SZAKASZ ÉRVÉNYESSÉGÉT, ÉS (2) A SZOFTVER ÉS/VAGY TERMÉK(EK) ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA A JELEN MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN (EGYÜTTESEN: A “VITA”) KIZÁRÓLAG ÉS VÉGÜL A JAMS, EGY ORSZÁGOSAN ELISMERT VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI HATÓSÁG ÁLTAL ALKALMAZOTT KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN KERÜL RENDEZÉSRE, AZ AKKOR HATÁLYOS FOGYASZTÓI JOGVITÁKRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK MEGFELELŐEN. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY E RENDELKEZÉS NÉLKÜL JOGA LETT VOLNA A JOGVITÁT BÍRÓSÁGON KERESZTÜL BÍRÓSÁG VAGY BÍRÓ ELŐTT RENDEZNI, ÉS HOGY KIFEJEZETTEN ÉS TUDATOSAN LEMONDOTT EZEKRŐL A JOGOKRÓL, ÉS EHELYETT BELEEGYEZIK ABBA, HOGY A VITÁKAT KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN OLDJA MEG A JELEN SZAKASZ RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN.
(B) VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK ÉS DÍJAK. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS IRÁNTI KÉRELEM BENYÚJTÁSA ELŐTT BÁRMELYIK FÉL ELŐSZÖR ÉRTESÍTI A MÁSIK FELET, HOGY MEGPRÓBÁLJA MEGOLDANI A VITÁT. HA A VITÁT AZ ILYEN ÉRTESÍTÉSTŐL SZÁMÍTOTT 60 NAPON BELÜL NEM OLDJÁK MEG, AKKOR A KÖVETELÉST VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ELÉ TERJESZTIK. BÁRMELY VITA VAGY KÖVETELÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSÁT A JAMS JELEN MEGÁLLAPODÁSSAL MÓDOSÍTOTT, AKKOR HATÁLYOS ÉS ALKALMAZANDÓ SZABÁLYAINAK MEGFELELŐEN KELL LEFOLYTATNI. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS EGYETLEN VÁLASZTOTTBÍRÓ ELŐTT TÖRTÉNIK, AKINEK NYUGDÍJAS BÍRÓNAK VAGY IGAZSÁGSZOLGÁLTATÓNAK KELL LENNIE, A HAT REGIONÁLIS HELYSZÍN EGYIKÉBEN, ÖSSZHANGBAN AZ ALÁBBI HELYSZÍN-RENDELKEZÉSSEL. Függetlenül attól, hogy Ön érvényesül-e a vitában, mindaddig, amíg a választottbíró a polgári perrendtartás szövetségi szabálya 11(b) szabályának megfelelően nem találja komolytalannak a követelését, jogosult a választottbíráskodás költségeinek megtérítésére, a választottbíró saját belátása szerint. HA A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ÍTÉLET EGYENLŐ VAGY NAGYOBB, MINT AZ ÖN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI KÖVETELÉSÉBEN IGÉNYELT ÖSSZEG, A BELKIN KIFIZETI AZ ÖN ÉSSZERŰ ÉS TÉNYLEGES ÜGYVÉDI DÍJAIT, AMELYEK A VITA VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSA SORÁN MERÜLTEK FEL, PLUSZ LEGALÁBB 2500 USD VISSZATÉRÍTÉST. A VÁLASZTOTTBÍRÓ ÁLTAL A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS SORÁN HOZOTT BÁRMELY HATÁROZAT VAGY ÍTÉLET JOGERŐS ÉS KÖTELEZŐ MINDEN FÉL SZÁMÁRA, ÉS BÁRMELY ILLETÉKES JOGHATÓSÁGGAL RENDELKEZŐ BÍRÓSÁG ELŐTT ÍTÉLETKÉNT HOZHATÓ. HA BÁRMELYIK FÉL BÍRÓSÁGHOZ VAGY MÁS NEM VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI FÓRUMHOZ FORDUL, A VÁLASZTOTTBÍRÓ VAGY A BÍRÓ MEGÍTÉLHETI A MÁSIK FÉLNEK A JELEN KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI RENDELKEZÉS BETARTÁSÁNAK ÉRVÉNYESÍTÉSE SORÁN FELMERÜLT ÉSSZERŰ KÖLTSÉGEIT ÉS KIADÁSAIT (IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÜGYVÉDI DÍJAKAT), IDEÉRTVE AZ ILYEN JOGVITA FELFÜGGESZTÉSÉT VAGY ELUTASÍTÁSÁT. BÁRMELY VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS BIZALMAS, ÉS SEM ÖN, SEM A BELKIN, SEM A VÁLASZTOTTBÍRÓ NEM FEDHETI FEL BÁRMELY VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS LÉTEZÉSÉT, TARTALMÁT VAGY EREDMÉNYÉT, KIVÉVE, HA AZT TÖRVÉNY ÍRJA ELŐ, VAGY A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ÍTÉLET VÉGREHAJTÁSA VAGY FELLEBBEZÉSE CÉLJÁBÓL. A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ÍTÉLET BÁRMELY MEGFELELŐ JOGHATÓSÁGGAL RENDELKEZŐ BÍRÓSÁG ELŐTT HOZHATÓ. HA A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI KIKÖTÉS BÁRMELY RÉSZÉT A BÍRÓSÁG ALKALMAZHATATLANNAK VAGY ÉRVÉNYTELENNEK ÍTÉLI MEG, AKKOR A FENNMARADÓ RÉSZ TOVÁBBRA IS TELJES ERŐVEL ÉS HATÁLLYAL BÍR.
C) LEMONDÁS AZ EGÉSZ OSZTÁLYRA KITERJEDŐ KÖVETELÉSEKRŐL; KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA. SEM ÖN, SEM A BELKIN NEM JOGOSULT ARRA, HOGY MÁS FOGYASZTÓK ÁLTAL VAGY VELÜK SZEMBEN VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN EGYESÍTSE VAGY EGYESÍTSE KÖVETELÉSEIT, VAGY BÁRMELY KÖVETELÉST KÉPVISELŐKÉNT VAGY EGY OSZTÁLY TAGJAKÉNT VAGY MAGÁNÜGYVÉDKÉNT DÖNTSÖN. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY E RENDELKEZÉS NÉLKÜL JOGA LETT VOLNA A JOGVITÁK ÁLTALÁNOS VAGY REPREZENTATÍV ALAPON TÖRTÉNŐ ELDÖNTÉSÉRE, ÉS HOGY KIFEJEZETTEN ÉS TUDATOSAN LEMONDOTT EZEKRŐL A JOGOKRÓL, ÉS EHELYETT BELEEGYEZIK ABBA, HOGY CSAK A SAJÁT VITÁJÁT(VITÁIT) DÖNTI EL A JELEN SZAKASZ RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN. A VITÁK VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSÁRÓL SZÓLÓ FENTI MEGÁLLAPODÁS ELLENÉRE ÖN ÉS A BELKIN EGYARÁNT TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY BÁRMELYIK FÉL A VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS ALTERNATÍVÁJAKÉNT EGYÉNI KERESETET INDÍTHAT A KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGÁN A VITA RENDEZÉSE ÉRDEKÉBEN, MINDADDIG, AMÍG AZ ILYEN KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA NEM RENDELKEZIK VAGY NEM TESZI LEHETŐVÉ A KÖVETELÉSEK EGYESÍTÉSÉT VAGY ÖSSZEVONÁSÁT.
D) IRÁNYADÓ JOG; IDEIGLENES INTÉZKEDÉS. EZT A MEGÁLLAPODÁST KALIFORNIA ÁLLAM TÖRVÉNYEIVEL ÖSSZHANGBAN KELL ÉRTELMEZNI, ÉS AZOK AZ IRÁNYADÓK, ANÉLKÜL, HOGY HATÁLYBA LÉPTETNE OLYAN KOLLÍZIÓS SZABÁLYT, AMELY BÁRMELY JOGHATÓSÁG TÖRVÉNYEINEK ALKALMAZÁSÁT EREDMÉNYEZNÉ A FELEK JOGAIRA ÉS KÖTELESSÉGEIRE. A RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT SZOFTVEREK TEKINTETÉBEN AZONBAN, HA ÖN FOGYASZTÓ, ÉS OLYAN ORSZÁGBAN ÉL, AHOL A BELKIN FORGALMAZZA VAGY NÉPSZERŰSÍTI A SZOFTVERT, A HELYI TÖRVÉNYEK MEGKÖVETELHETIK, HOGY A LAKÓHELYE SZERINTI ORSZÁG BIZONYOS FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEI VONATKOZZANAK A JELEN MEGÁLLAPODÁS EGYES SZAKASZAIRA. TOVÁBBÁ, BELKIN KÉRHETI A JOGSÉRTÉS MEGSZÜNTETÉSÉRE IRÁNYULÓ JOGORVOSLAT BÁRMELY BÍRÓSÁG, AMELY HATÁSKÖRREL RENDELKEZIK, HOGY MEGVÉDJE A SZELLEMI TULAJDONJOGOK. AZ EGYESÜLT NEMZETEK ÁRUK NEMZETKÖZI ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEIRŐL SZÓLÓ EGYEZMÉNYE ÉS AZ ÁRUK NEMZETKÖZI ADÁSVÉTELÉNEK ELÉVÜLÉSI IDEJÉRŐL SZÓLÓ ENSZ-EGYEZMÉNY EZENNEL KIFEJEZETTEN KI VAN ZÁRVA, ÉS NEM ALKALMAZANDÓ A JELEN MEGÁLLAPODÁSRA.
E) HELYSZÍN. A KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEKKEL KAPCSOLATOS EGYEDI KERESETEK KIVÉTELÉVEL, AMELYEK BÁRMELY KIS ÉRTÉKŰ KÖVETELÉSEKKEL FOGLALKOZÓ BÍRÓSÁGHOZ BENYÚJTHATÓK, AHOL A JOGHATÓSÁG ÉS A HELYSZÍN MEGFELELŐ, A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL VAGY BÁRMELY VITÁBÓL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁST, JOGI PERT, ELJÁRÁST VAGY ELJÁRÁST (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON VAGY (6) LOS ANGELES, KALIFORNIA, ÉS ÖN ÉS BELKIN VISSZAVONHATATLANUL ALÁVETIK MAGUKAT AZ ILYEN ELJÁRÁSOK KIZÁRÓLAGOS JOGHATÓSÁGÁNAK ÉS HELYSZÍNÉNEK. 10 000 DOLLÁR VAGY ANNÁL KEVESEBB VITA ESETÉN AZONBAN DÖNTHET ÚGY, HOGY A HAT REGIONÁLIS HELYSZÍN BÁRMELYIKÉBEN A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS SZEMÉLYESEN, TELEFONON VAGY CSAK A BEADVÁNYOK ALAPJÁN TÖRTÉNIK-E.
ha Ön az Egyesült Államokon kívül tartózkodik, vagy ha a 17.szakasz nem vonatkozik Önre, vagy más módon nem hajtható végre, ahogyan azt az illetékes bíróság megállapította, akkor a 18. szakasz vonatkozik Önre:
18. IRÁNYADÓ JOG. Ezt a megállapodást a kaliforniai törvények szabályozzák, anélkül, hogy hivatkoznának annak vagy bármely más joghatóságnak a kollíziós elveire. A jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely kereset kizárólag a megfelelő állami vagy szövetségi bíróságon indítható Los Angelesben, Kaliforniában és a Belkinben, és Ön visszavonhatatlanul hozzájárul az ilyen bíróságok és helyszínek joghatóságához Los Angelesben, Kaliforniában. Ha azonban Ön fogyasztó, és olyan országban él, ahol a Belkin forgalmazza vagy forgalmazza a szoftvert, a helyi törvények megkövetelhetik, hogy a lakóhelye szerinti ország bizonyos fogyasztóvédelmi törvényei vonatkozzanak a jelen megállapodás egyes szakaszaira. Továbbá, Belkin kérheti a jogsértés megszüntetésére irányuló jogorvoslat bármely bíróság, amely hatáskörrel rendelkezik, hogy megvédje a szellemi tulajdonjogok. Az Egyesült Nemzetek Áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye és az Áruk Nemzetközi adásvételének elévülési idejéről szóló ENSZ-egyezmény ezennel kifejezetten ki van zárva, és nem alkalmazandó a jelen Megállapodásra.
a BELKIN, a LINKSYS, a WEMO és számos terméknév és logó a Belkin vállalatcsoport védjegye. Az említett harmadik fél védjegyei a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.
További nyelvek