miután az előző kilenc epizód során rengeteg más gyilkoson dolgoztak, a híres Las Vegas-i bűnügyi nyomozó egység tagjai végre képesek leszedni Anson Wix-et (Jamie McShane), az évad nagy rosszja, és megmenteni David Hodges (Wallace Langham), akinek hírneve súlyosan sérült a sorozat premierjén, miközben azt állítja, hogy egész ideje alatt hamisított bizonyítékokat az eredeti sorozattal kapcsolatban. A “CSI” utolsó előtti epizódjában: “Hodges a kamera előtt bevallja bűneit, és úgy tűnik, menekül, de a valóságban a volt HELYSZÍNELŐT elrabolták a Wix által alkalmazott férfiak,és kénytelen vallomást tenni.
az évadzárón Wix holtan hagyja Hodgest egy elhagyott szállodában. Hodges szerencséjére egykori kollégái foggal-körömmel küzdenek, hogy megtalálják, odáig megy, hogy nyomon kövesse a kaszinókban használt illatos illat eredetét. Míg az aktív szálloda keresése nem mutat semmit, a csapatnak végül sikerül megmentenie Hodges-t egy elhagyott szállodából, amely megpróbálta megismételni a másik kaszinóban használt illatot. Bekukucskált a kollégái, kimerült Hodges tréfásan mondja, ” elvitt elég sokáig.”Az egyik minden bizonnyal csoda, ha ez valóban olyan egyszerű, hogy közvetlenül azonosítani a szag, vagy nem bármely más számtalan csodát törvényszéki munka végzett” CSI: Vegas.”
Langham David Hodges néven jelent meg az eredeti” CSI: Crime Scene Investigation ” összesen 247 epizódjában (az IMDb-n keresztül). Ellentétben a visszatérő szereplőkkel, mint William Petersen és Jorja Fox, akik az új sorozat minden epizódjában megjelennek, Langham csak a “CSI: Vegas.”Annak ellenére, hogy az epizódok kevesebb mint felében jelent meg, Hodges minden bizonnyal szerves része ennek a szezonnak.