Jártál már valaha Egyiptomban, és meg akarta tudni az alapvető egyiptomi üdvözletet, azokat, amelyek naponta 1000 – szer ismétlődnek-hang érdekes hah? Ebben a cikkben megadom a kulcsot az egyszerű beszélgetésekbe való aktív bevonáshoz.
mindössze néhány percre van szüksége. Az öt üdvözlet, amelyet ebben a cikkben bemutatok, rendkívül egyszerű és nagyon gyakori. Ha már ismered őket, könnyen felidézheted őket a következő látogatásod során – ismétlődni fognak–, nagyon higgy nekem.
most merüljünk bele..
Salamo3aleekom
ha valaha is járt bármely Arab országban, biztos vagyok benne, hogy hallotta ezt a szót legalább egyszer. ‘salamo3aleekom’, jelentése’ Hello’, valószínűleg az egyik legfontosabb egyiptomi üdvözlet.
szó szerint a ‘salamo3alekom’ azt jelenti, hogy ‘béke mindenkinek’, ahol a ‘salam’ Angolul ‘békét’ jelent, a ‘3alekom’ pedig ‘mindannyiótokon’.
ez az üdvözlés alapvetően Modern Standard arab (MSA), de a kiejtés más, ahogy mondjuk ‘alsalaamo3alaykom’ a ‘salamo3aleekom’ helyett – van egy dedikált bejegyzésem erről az üdvözletről, ahol arról is beszélek, hogyan kezdődött az online tevékenységem, amelyet az arab szenvedély táplált.
ma3assalaamah
a ma3assalaamah szó szerinti jelentése ‘biztonsággal’. Ezt az üdvözletet akkor mondjuk, amikor távozunk, azt is mondjuk, hogy’ viszlát’, mint az angol. Az is nagyon gyakori, hogy csak a ‘salaam’ szót halljuk, mert könnyű és gyors.
hallani fogod, hogy az egyiptomiak ‘salaam’ – ot mondanak, ha harry-ben vannak vagy késnek, és nem akarnak több időt fogyasztani hosszabb szavakkal!
a tipikus válasz ‘ma3assalaamah’ Allah yesallemak (a férfi) és Allah yesallemik (a nő)
ahlan wa sahlan
ahlan wa sahlan azt jelenti, Üdvözöljük az egyiptomi arab. Ez is egy nagyon gyakori szó, és az egyik legfontosabb üdvözlet, amit tudnia kell, mint egy kezdő, ellenőrizze a 100-napi-mondatok csomag natív kiejtés.
ezt a köszöntést gyakran mondják meghívások során, amikor a vendégek belépnek az otthonba. A tipikus válasz ahlan wa sahlanra: ahlan beek (m), ahlan beeki (f).
sabaa7 el-kheer
sabaa7 el-kheer kellemes üdvözlet minden reggel. Ezt a köszöntést, azaz jó reggelt, ugyanolyan gyakran mondjuk, mint bármely más nyelvet. Sabaa7 azt jelenti, reggel és el-kheer egy általános szó minden jó dolog, ami történhet veled.
csak készülj fel más variációk meghallgatására, mint például a sabaa7 el ward (rózsák reggele) és a sabaa7 el 3asal (méz reggele). Általában azzal válaszolunk, hogy sabaa7 el noor (a fény reggele)
masaa2 el-kheer
amiről a Sabaa7 el-kheer-ben beszéltünk, itt is érvényes. A különbség az, hogy a masaa2 mind délután, mind este jelent. Tehát azt mondjuk, hogy masaa2 el kheer délután és este.
ugyanazokat a variációkat is mondjuk, mint például a masaaa2 el ward/el-3asal. A szokásos válasz erre üdvözlő masaa2 el noor (este fény)
így most már 5 mágikus üdvözlet a kezedben, hogy tudod használni a napi bázisok Egyiptomban. Mint mondtam, ezek nagyon gyakoriak és folyamatosan ismétlődnek – tehát ne aggódjon, ha most nem jegyezte meg őket teljesen. Nehéznek találta ezeket a kifejezéseket? mondja el nekem az alábbi megjegyzéseket. Mit szeretne még elmondani egyiptomi arabul?
nézd meg a blogomat további cikkek arab és Egyiptom.
tartsa nagy