4, 2019
» Antes de que conozcas la bondad como la cosa más profunda en tu interior,
debes conocer el dolor como la otra cosa más profunda.»
El año pasado, a principios de marzo, un amigo me envió por correo electrónico algunas líneas del poema de Naomi Shihab Nye «Bondad.»Ella conecta el parentesco y el amor con otras cosas que pueden desgastarnos. En su poema, la maldad y la violencia se convierten en un contexto para la bondad duradera. No es de extrañar que mi amigo pensara en enviar «Amabilidad» en estos tiempos. Lo mejor es leer el poema en voz alta, con pausas.
Las clases del segundo trimestre comienzan el lunes; Weather.com nos dice que hoy bailará, vivo con un sol limpio.
Que tengas un fin de semana feliz.
john sj
El post de hoy «Bondad»
Antes de que sepas lo que realmente es la bondad
debes perder cosas,
sentir el futuro disolverse en un momento
como la sal en un caldo debilitado.
Lo que sostuviste en tu mano,
lo que contaste y guardaste cuidadosamente,
todo esto debe ir para que sepas
lo desolado que puede ser el paisaje
entre las regiones de bondad.
Cómo viajas y viajas
pensando que el autobús nunca se detendrá,
los pasajeros que comen maíz y pollo
mirarán por la ventana para siempre.
Antes de aprender la tierna gravedad de la bondad,
debe viajar donde el indio en un poncho blanco
yace muerto al lado de la carretera.
Debe ver cómo podría ser usted,
cómo él también era alguien
que viajó por la noche con planes
y el aliento simple que lo mantuvo vivo.
Antes de que conozcas la bondad como la cosa más profunda en tu interior,
debes conocer el dolor como la otra cosa más profunda.
Debes despertar con tristeza.
Debes hablarle hasta que tu voz
atrape el hilo de todas las penas
y veas el tamaño de la tela.
Entonces solo la bondad tiene sentido,
solo la bondad que ata tus zapatos
y te envía al día a enviar cartas y comprar pan,
solo la bondad que levanta la cabeza
de la multitud del mundo para decir
Es yo que has estado buscando,
y luego va contigo a todas partes
como una sombra o un amigo.
Naomi Shihab Nye
(n. Marzo 12, 1952)
post script: En otra escuela hermana Loyola High School en 5 Mile en Detroit, Ann Riley ha sido mentora de estos chicos durante muchos años y envió esta foto. (N.B., «Nuestros chicos» serían los chicos que llevan a este hombre sin hogar a su funeral. Publicar la foto en Facebook le dio un nombre y eso lo volvió a conectar con su hija. Su post hace una nota al pie del sabio poema de Naomi Shihab Nye, » Bondad.»)
Ann Riley explicó en su post. «Seis de nuestros muchachos se ofrecieron como voluntarios para ser portadores de palas para un hombre sin hogar para el que Santa Clara de Montefalco celebró un servicio funerario. Publicamos una foto de nuestros chicos en el Facebook de Loyola, y esta es una de las respuestas que recibimos.»
Marlita N. Chapman Soy la Hija de Henry Stanton. y debido a que esta foto fue publicada en las Redes Sociales & por Patrick Harbin Jr, mi familia pudo descubrir la pérdida de nuestro ser querido, que había estado desaparecido durante bastante tiempo…. en nombre de mis hermanos, de mí y del resto de mi familia. Nos gustaría decir «Gracias» y extender nuestra más profunda gratitud a los jóvenes de la Escuela Secundaria Loyola who que sirvieron como portadores del féretro, a St. Clara de la Parroquia de Montefalco y a la Funeraria Verheyden por proporcionar un Servicio de Entierro adecuado. Aunque estamos profundamente devastados al descubrir la pérdida de nuestro padre de esta manera us nos da un poco de paz saber que fue enterrado. Henry Stanton es amado por su familia y será muy, muy extrañado. Por favor, mantennos en sus oraciones y gracias de nuevo a todos los que participaron en sus servicios fúnebres, nuestros corazones sufren al enterarse de que un día es demasiado tarde.
¡Papi! Cuida de mamá