Después de haber trabajado a través de una gran cantidad de otros asesinos a lo largo de los nueve episodios anteriores, los miembros de la famosa unidad de investigación criminal de Las Vegas finalmente pueden derrotar a Anson Wix (Jamie McShane), el gran malo de la temporada, y rescatar a David Hodges (Wallace Langham), cuya reputación está severamente dañada en el estreno de la serie en medio de afirmaciones de que falsificó pruebas a lo largo de su tiempo en la serie original. En el penúltimo episodio de » CSI: Vegas», Hodges confiesa ante la cámara sus crímenes y parece que se escapa, pero en realidad, el ex CSI ha sido secuestrado por hombres empleados por Wix y se ve obligado a hacer una confesión grabada.
En el final de temporada, Wix deja a Hodges por muerto en un hotel abandonado. Por suerte para Hodges, sus antiguos colegas luchan con uñas y dientes para encontrarlo, llegando incluso a rastrear los orígenes de una fragancia perfumada utilizada en los casinos. Mientras que la búsqueda de un hotel activo no muestra nada, el equipo finalmente logra rescatar a Hodges de un hotel abandonado que intentó replicar la fragancia utilizada en el otro casino. Mirando a sus colegas, un agotado Hodges dice en broma: «Te llevó bastante tiempo.»Uno ciertamente tiene que preguntarse si en realidad sería tan simple identificar directamente un olor o hacer cualquiera de los otros miríados de milagros de trabajo forense realizados en «CSI: Vegas.»
Langham apareció como David Hodges en un total de 247 episodios del original «CSI: Crime Scene Investigation» (vía IMDb). A diferencia de otros miembros del elenco que regresan, como William Petersen y Jorja Fox, que aparecen en todos los episodios de la nueva serie, Langham solo aparece en cuatro episodios de «CSI: Vegas».»A pesar de aparecer en menos de la mitad de los episodios, Hodges es sin duda una parte integral de esta temporada.