Si alguna vez fue arrestado en California, incluso si no era culpable, tendrá un registro de arresto por el resto de su vida a menos que lo selle.
Sellado de registros de arrestos Para Arrestos Que No Resultaron en una Condena
En California, hay varios tipos diferentes de sellado de registros de arrestos. Básicamente se pueden dividir en dos grupos:
- Sellado de registros para arrestos injustos o si se puede probar la inocencia de hecho
- Sellado de registros para cuando el arresto resultó en una condena
La Actualización de la Ley de Sellado de Registros de California Facilita El Sellado de Su Registro de California
Desde 2018, una ley actualizada de sellado de registros de California ha facilitado el sellado de su registro de California, incluso si inocente del arresto. Si usted es alguien cuyo caso no alcanza la alta carga de la prueba requerida para sellar el registro de arresto de inocencia de hecho (CPC §851.8), esta nueva avenida le permitirá sellar su registro de arresto. La mayoría de las personas calificarán para sellar registros bajo la nueva ley y NO para sellar inocencia de hecho. Para considerar la inocencia de hecho, su caso debe ser algo inusual o extraordinario.
La forma más rápida de verificar si es elegible para sellar su registro es tomar esta prueba de sellado de registros en línea gratuita o llamar al (877) 573-7273.
No todos los arrestos son elegibles para este alivio, incluidos los casos en los que ha recibido un despido 1203.4 (también llamado eliminación). Para ser elegible bajo la ley general §851.91 nueva ley su arresto debe haber resultado en uno de los siguientes resultados:13
California ha agregado una vía adicional para sellar su registro de arresto. Si usted es alguien que no cree que su caso alcance la alta carga de prueba requerida para sellar un registro de arresto de inocencia de hecho (CPC §851.8), esta nueva vía le permitirá sellar su registro de arresto.
La forma más rápida de verificar si es elegible para sellar su registro es tomar esta prueba de sellado de registros en línea gratuita o llamar al (877) 573-7273.
No todos los arrestos son elegibles para este alivio, incluidos los casos en los que ha recibido un despido 1203.4. Para ser elegible bajo la nueva ley, su arresto debe haber resultado en uno de los siguientes resultados:13
- Se presentaron cargos, pero más tarde se desestimaron.
- Nunca se presentaron cargos y el plazo de prescripción ha expirado.
- Fue declarado inocente o absuelto.
- Su condena fue anulada o anulada en apelación.
- Usted completó un programa de remisión previa al juicio o pre-sentencia.14
Una reparación similar está disponible en la sección 851.87 del Código Penal. Para calificar bajo este código, simplemente debe haber completado con éxito el programa de remisión previa a la presentación de un fiscal. En otras palabras, si completó un programa de derivación con el fiscal y su caso no tiene un número de caso en la corte, puede ser elegible para el sellado.
El alivio de sellado del registro de arresto bajo estos estatutos es una «cuestión de derecho».»En otras palabras, la corte debe otorgar la compensación si se confirma que usted es elegible, a menos que exhiba un patrón de arrestos o condenas por delitos de violencia doméstica, abuso de ancianos o abuso infantil. Para esos delitos en particular, debe demostrar que recibir la reparación otorgada bajo este estatuto es en interés de la justicia.15
Si se concede una petición de reparación en virtud de esta sección, se considerará que el arresto no ha ocurrido y el peticionario podrá decir lo mismo cuando se le solicite, excepto:
- Cuando se procese por otro delito, el arresto puede declararse y probarse;
- Cuando se le haga una pregunta que requiera por ley que el arresto se divulgue, por ejemplo, para solicitar un cargo público, para obtener una licencia por parte de cualquier agencia estatal o local, o para contratar con la Comisión de Loterías del Estado de California.
- Cuando reciba alivio de sellado después de completar un programa de derivación, aún debe revelar el arresto cuando solicite ser oficial de paz.
El sellado tampoco afecta a los derechos de arma de fuego del solicitante ni a la prohibición de ocupar cargos públicos si tal prohibición se aplicaría como resultado de la detención.16
Esta nueva avenida selladora de registros de arrestos proporciona un gran alivio a aquellos que han sido arrestados pero no condenados. Para ver si es elegible, comuníquese con un especialista de admisión al (877) 573-7273.
Inocente No significa Inocente
Las personas acusadas injustamente de delitos enfrentan repercusiones paralizantes y duraderas. En California, un arresto permanece en los antecedentes penales de una persona durante toda su vida. Los registros de arrestos no necesariamente denotan culpabilidad. De todos modos, un registro de arresto puede tener efectos persistentes y perjudiciales en la vida del acusado.
La ley de California permite que aquellos que han sido arrestados injustamente tengan la oportunidad de que sus registros sean destruidos; siempre y cuando puedan probar que son «inocentes de hecho».’
¿Qué es una Petición de Inocencia de hechos, y por qué es Importante?
Con la escasez de empleo, un número cada vez mayor de personas está pidiendo a los abogados de defensa penal que sellen sus registros de arresto. A pesar de que California tiene una ley amplia de 2018 que permite sellar la mayoría de los arrestos que no resultan en una condena, el alivio de esta ley no siempre es tan profundo como ciertas personas necesitan o quieren. El Código Penal de California § 851.8, una petición de inocencia de hecho, proporciona la protección más amplia y más difícil de obtener, pero obtenerla destruye y elimina completamente el arresto para todos los propósitos. El tribunal puede otorgar un sello de inocencia de hecho para cualquier arresto que no resultó en una condena, siempre y cuando el juez crea que la policía no tuvo una buena razón para arrestar a la persona, mirando el caso retrospectivamente. (Véase Cal. Código Penal § 851.8.)
Un juez que otorgue un sello de inocencia de hecho ordenará que se sellen todos los registros de arresto y procesamiento. Este sello se mantiene hasta tres años a partir de la fecha del arresto, momento en el cual se destruirán todos los registros relacionados, incluida la petición en sí, la orden de sellado, informes policiales, huellas dactilares, fotos de reserva, otros registros de arresto, registros del Departamento de Justicia del estado y los de cualquier otra agencia que recibió información del arresto, como el departamento de policía local. En pocas palabras, el sellado de inocencia objetiva limpia la pizarra y permite un comienzo 100% nuevo. La nueva ley que sella los casos que no resultaron en una condena no puede hacer esto. Sí, el sellado de la nueva ley proporciona un alivio profundo y significativo. Sin embargo, no destruye el registro y lo hace como si nunca hubiera sucedido para todos los propósitos.
El propio Código Penal de California declara que cuando se concede un sello de inocencia de hecho, «se considerará que el arresto no ha ocurrido y la persona puede responder en consecuencia a cualquier pregunta relacionada con su ocurrencia.»Además, la ley requiere que la agencia de aplicación de la ley que tiene jurisdicción sobre el delito (o el tribunal) emita una declaración por escrito al acusado declarando que es inocente de hecho.
¿En qué se diferencia una Petición De Inocencia De Hecho De Ser Absuelto Por un Jurado?
Cuando un jurado absuelve a alguien, simplemente significa que la acusación no cumplió con la carga de la prueba de culpabilidad. Esto no significa necesariamente que el acusado no cometió el delito. El sellado de inocencia de hecho es un activo maravilloso para cualquier persona que haya sido arrestada injustamente, o inocente y luego absuelta de los cargos, y quiera recuperar su buen nombre. Le permite no solo ser absuelto, sino regresar a la corte para probar que no cometió el delito por el que fue arrestado en primer lugar.
¿Qué Significa Inocencia de Hecho?
Para declararlo «inocente de hecho», las pruebas presentadas deben exonerar al acusado, no simplemente plantear una duda sustancial sobre su culpabilidad. Según el Tribunal de Apelaciones de California, no se dictaminará la inocencia de hecho a menos que no exista causa razonable para creer que el acusado cometió el delito por el que se realizó el arresto. La «causa razonable» se define como el estado de los hechos que llevaría a un hombre de cuidado y prudencia ordinarios a creer y mantener concienzudamente una sospecha honesta y fuerte de que la persona es culpable de un delito.
En 2003, la Corte Suprema de California adoptó una interpretación restrictiva del § 851.8 de la norma de inocencia de hecho. El tribunal determinó que la norma impide que un tribunal de primera instancia conceda una petición si el tribunal considera que cualquier causa razonable justifica la creencia en la culpabilidad del demandante. Esto significa que un § 851.8 el peticionario no puede establecer la inocencia de hecho presentando una defensa viable del delito que se le imputa. Tampoco puede el peticionario establecer la inocencia de hecho si la fiscalía no demuestra su culpabilidad más allá de toda duda razonable.1
Además, el tribunal de apelación del Estado ha determinado que el requisito de inocencia de hecho refleja el reconocimiento legislativo de que un fiscal puede no cumplir con la carga de la prueba más allá de toda duda razonable, lo que da lugar a la absolución de un acusado que no es inocente.2
Por último, el tribunal de apelación del Estado ha sostenido que un acusado que se declaró inocente por razón de demencia y que fue declarado culpable de los delitos imputados después de la finalización de la etapa inicial del juicio y declarado inocente por razón de demencia al concluir la fase de cordura no era inocente de hecho de los cargos que se le imputaban, como se requiere para la eliminación de sus registros de detención, ya que había motivos razonables para detener al acusado y obligarlo a hacer frente a cargos penales, ya que había motivos razonables para detener al acusado y obligarlo a hacer frente a cargos penales.3
¿Quién es Elegible Para Sellar La Inocencia De Los Hechos?
Las personas pueden tener sus registros de arrestos de California sellados y destruidos que:
- fueron arrestados por un delito menor o grave (infracciones no elegibles)4
- tienen un arresto por un delito menor o grave que se ha considerado o descrito como una detención bajo CA PC § 849.5 o 851.6;
- fueron arrestados por un delito menor o grave, pero el fiscal nunca presentó cargos penales;
- su caso fue desestimado en la corte; o
- fueron absueltos por un jurado después de un juicio con jurado en California; y
- puede probar que son inocentes de hecho de los cargos por los que fueron arrestados
El factor crítico es si el acusado sufrió una condena. Si es así, incluso si más tarde la desestimaron bajo el Código Penal § 1203.4, no son elegibles para este tipo de alivio.5
Del mismo modo, esta no es la moción apropiada para plantear si uno está tratando de obtener alivio de su deber de registrarse como delincuente sexual de conformidad con el artículo 290 del Código Penal. El recurso adecuado en tal situación es solicitar un Certificado de Rehabilitación o el Indulto del Gobernador.
También es importante tener en cuenta que una moción de California para sellar y destruir los registros de arresto no es una moción que se aplica a todos los antecedentes penales de la persona arrestada. Se trata de una moción que debe presentarse y concederse específicamente para cada detención que el acusado desee impugnar. Para tener éxito, el peticionario debe probar que es inocente de los hechos por cada cargo enumerado en cada arresto.
Esto significa que alguien que es arrestado en una ocasión, acusado de delito menor por DUI y posesión de propiedad robada, declarado culpable de DUI y absuelto de posesión de propiedad robada, no es elegible para solicitar la inocencia de hecho por ese arresto. Un registro de arresto bajo §851.8 no puede ser sellado parcialmente.
El tiempo es un tema importante con respecto a la elegibilidad para una PFI. En términos generales, la petición debe presentarse a más tardar dos años después de la detención, pero esta misma ley requiere que el peticionario primero solicite a la agencia de detención una declaración de inocencia de hecho si no se presentaron cargos ante el tribunal.6 Si la agencia de aplicación de la ley no responde, que es el caso el 99% de las veces, entonces uno debe esperar sesenta días después de la vigencia del estatuto de limitaciones para presentar una petición, que para la mayoría de los casos de delitos graves es de tres años.
Repasemos: Uno debe presentar su petición a más tardar dos años después de ser arrestado, y no antes de tres años y sesenta días después de ser arrestado. Esta contradicción y complejidad dentro de la ley es la razón por la que es importante obtener un abogado experimentado lo antes posible para garantizar que no se pierda la oportunidad de solicitar el sellado del registro de arresto.
Afortunadamente, el juez tiene discreción para escuchar casos más allá de estos límites de tiempo sobre la base de una buena causa.7 Un abogado calificado de California mostrará una buena causa después de que haya expirado el tiempo permitido por la ley indicando que el peticionario no sabía que los arrestos permanecían en su registro, ni de su capacidad para solicitar la inocencia de hecho bajo Cal. Código Penal § 851.8.
La Gran Carga de la Prueba
La carga de probar la inocencia de hecho recae en el detenido. Suponiendo que el juez no inicia la moción, el acusado debe solicitar al tribunal la reparación solicitada. Incumbe al detenido la carga de establecer que no hubo causa razonable para la detención. Al examinar este asunto, el juez no está restringido por las estrictas reglas de prueba que rigen un juicio con jurado. La ley de California permite que el juez considere una amplia variedad de pruebas al decidir sobre este asunto.
El tribunal puede evaluar informes policiales, declaraciones juradas y cualquier otra evidencia «material, relevante y confiable».8 Esto incluye incluso pruebas que el tribunal suprimió anteriormente de conformidad con el artículo 1538 del Código Penal.5 moción para suprimir pruebas, así como cualquier hecho que se revelara después del arresto.
Si el acusado cumple con esta carga, la carga pasa a la fiscalía. Si desean impugnar la moción del acusado de sellar y destruir sus registros, la fiscalía debe probar que existía una causa razonable en el momento de la detención. Ambas partes tienen derecho a apelar la decisión del tribunal.
El Proceso de Petición de Inocencia de Hecho
El proceso de sellar un registro de detención puede durar unos meses o hasta un año, dependiendo de la complejidad de las circunstancias que rodean la detención. La mayoría de los casos se completan después de unos meses. Los condados y tribunales individuales determinan si se requiere la comparecencia en el tribunal para los procedimientos o si su abogado de defensa penal puede comparecer en su nombre. Por lo general, no se requiere la comparecencia del peticionario.
Los registros de detención de sellado en California pueden ser un proceso de uno o dos pasos, como se describe a continuación.
Solicitar a la Agencia de Aplicación de la Ley que realizó el Arresto que Precinte el Registro de Arresto
Se solicita directamente a la agencia de aplicación de la ley que realizó el arresto que precinte el registro. Si el acusado fue arrestado, pero el fiscal nunca presentó cargos en su contra, el primer paso del acusado para buscar alivio es entregar la petición a la agencia de aplicación de la ley que lo arrestó. Si la agencia de policía reconoce que el peticionario es inocente de hecho, la propia policía notificará al Departamento de Justicia y sellará el registro de arresto durante tres años. Una vez que el período de tres años haya expirado, destruirán los registros. Si la policía rechaza la solicitud del peticionario o no responde en un plazo de 60 días, su abogado pasará al Segundo Paso.
Esperamos que la policía haga su trabajo y haga un trabajo preciso. Sin embargo, la vida es complicada y los agentes de policía son humanos y a menudo cometen errores en su trabajo. ¿Es probable que la agencia de detención reconozca que el peticionario es inocente de hecho? No. Pocos departamentos de policía quieren admitir errores, y mucho menos hacer un trabajo extra. La respuesta habitual de la policía a una institución de policía criminal es ignorarla, tras lo cual el artículo 851.8 b) controla y básicamente coloca al acusado en el limbo hasta que expire el período de 60 días mencionado anteriormente.
Este escenario puede ser un problema en el mundo profesional. Por ejemplo, alguien que trabaja para un contratista de defensa puede perder la autorización de seguridad mientras tanto. La situación también es problemática para un farmacéutico arrestado erróneamente por posesión de heroína, o un consejero juvenil de la iglesia arrestado falsamente por posesión de pornografía infantil. ¿Qué pasa con estas personas inocentes mientras un arresto por delito grave falso permanece en sus registros durante años?
Petición a la Corte Superior de California para Sellar el Registro de Arresto
Se presenta la petición a la Corte Superior de California en la que se presentó una denuncia penal o a la Corte que habría tenido jurisdicción si se hubieran presentado cargos.
Este proceso es para personas que:
- sus casos fueron desestimados en la corte después de que se presentaron los cargos;
- fueron absueltos por un jurado de California; o
- su solicitud fue denegada por la agencia policial que realizó el arresto, o su petición no fue respondida después de 60 días
Se entregará una copia de la petición a la agencia policial la ofensa al menos 10 días antes de la audiencia. El fiscal y la agencia de aplicación de la ley, a través del fiscal de distrito, pueden presentar pruebas al tribunal en la audiencia. Si no hay causa razonable para creer que el acusado cometió todos los delitos por los que se realizó la detención, se dictará una decisión de inocencia de hecho y una orden para sellar y destruir los registros de conformidad con el artículo 851.8(b).
Cuestiones prácticas Para Sellar la Inocencia de Hecho
Presentar la solicitud de inocencia de hecho es un desafío y, en general, recomendamos que todas las personas sin una historia o circunstancias extraordinarias apliquen la nueva ley sellando en su lugar.
Al solicitar una orden para sellar y destruir registros de arrestos, hay varios problemas prácticos a tener en cuenta. En primer lugar, es una buena práctica presentar pruebas amplias del buen carácter del cliente. Es esencial que el tribunal considere que el peticionario merece reparación y vea la equidad en su solicitud.
Otra consideración es que si el informe policial no está en el expediente del tribunal, puede ser difícil de encontrar. Los informes policiales que no se encuentran en el expediente de la corte pueden ser difíciles de obtener por varias razones:
Primero, los informes de casos más antiguos se destruyen o se colocan en archivos de mazmorras que los hacen extremadamente difíciles o imposibles de obtener. El calendario de retención de los informes policiales y de investigación para la mayoría de los departamentos encargados de hacer cumplir la ley es de entre tres y cinco años.9 Esto significa que es posible que la agencia de detención ni siquiera tenga el informe de detención cuando la parte arrestada solicite la inocencia de hecho porque el informe puede haber sido destruido. Es importante tener en cuenta que la destrucción de un informe de arresto físico no elimina el arresto del registro de la persona acusada.
En segundo lugar, dependiendo de la agencia o la política de la ciudad, las personas arrestadas no tienen ‘derecho’ a informes de investigación, y los informes generalmente están exentos de la mayoría de las solicitudes de registros públicos bajo la Ley de Libertad de Información.10 Si bien al acusado se le garantiza una copia durante el proceso de descubrimiento en un procedimiento penal, el sellado del registro de arresto generalmente se inicia una vez que se determina que no habrá cargos penales, o que los cargos ya han sido desestimados, retirados, etc. Debido a que una persona detenida no tiene derecho a un informe después de que se hayan cerrado los procedimientos penales, normalmente se requiere una citación para obtener los informes de investigación o detención, que normalmente no se pueden solicitar hasta que el proceso de sellado del registro de detención ya haya comenzado.
Como tal, la mayoría de las veces se presenta una PFI sin el informe policial correspondiente. Esto puede ser bueno porque es poco probable que un informe policial, si es que está disponible, apoye la petición. Suponiendo que un individuo es inocente o fue arrestado injustamente, es poco probable que los agentes que lo arrestaron admitan su error en su informe. Esto da lugar a informes sesgados/inexactos que intentan justificar detenciones falsas.
Cuando se Concede una Petición de Inocencia de Hecho, ¿Cómo se Destruyen los Registros?
Cuando los registros de California de un acusado se declaran «sellados y destruidos», la agencia de aplicación de la ley que lo arrestó, el Departamento de Justicia y cualquier policía local estatal o federal a la que hayan entregado los registros deben destruir los registros de arresto y destruir la solicitud de destruir esos registros. Esto significa que estas agencias deben borrar permanentemente » todas las entradas o anotaciones en los registros relacionados con el arresto, y el registro se preparará de nuevo para que parezca que el arresto nunca ocurrió.»11
Dicho esto, si usted o un acusado presenta una demanda civil contra el oficial o la agencia de aplicación de la ley que realizó el arresto ilegal alegando mala conducta policial o una Violación de los Derechos Civiles del Código de Estados Unidos de 1983, los registros no se destruirán hasta que se resuelva el caso. Esto permite que los registros de otra manera» sellados «sean» reabiertos » y admitidos como evidencia durante el caso civil. 12
¿En qué se diferencian los dos tipos de sellado de registros de detención?
Mientras que un sellado de registro bajo inocencia de hecho borra y destruye todo registro del arresto, un sellado bajo la nueva ley sella el registro de arresto de todos fuera del sector de la justicia penal. Esto significa que una detención sellada con arreglo a la opción 2, aunque no esté disponible para el público en general, seguiría siendo visible para los tribunales y los organismos encargados de hacer cumplir la ley.
Beneficios del sellado de Registros de detención
Después de un sellado de registros de detención, la visibilidad de la carcasa disminuirá considerablemente. El alivio proporcionado por el sellado de inocencia factual es mucho más profundo que el de un sellado normal, aunque también proporciona protecciones que hacen que sea menos probable que alguien encuentre su caso.
Los empleadores actuales y potenciales, así como los propietarios, bancos o cualquier otra persona que busque registros públicos, no tendrán acceso a ninguno de los registros que revelen el arresto. Aunque la sección 432.7(a) del Código Laboral generalmente prohíbe que un empleador pregunte sobre cualquier arresto que no haya resultado en una condena, las consultas laborales son solo una de las muchas preocupaciones potenciales para alguien con antecedentes de arresto. Su registro de arrestos puede afectar dramáticamente una serie de asuntos que incluyen: adopción, custodia de los hijos, crédito, primas de seguros, licencias, admisión a la escuela y, lo que es más importante, la posición de una persona en la comunidad.
Las protecciones del sellado de registros de arrestos no inhiben la divulgación de los arrestos a una agencia gubernamental que emplee a un oficial de paz, al Departamento de Justicia u otras agencias de justicia penal, a los empleadores de centros de salud, a cualquier empleador que tenga licencia como centro de cuidado comunitario, centro de cuidado residencial para ancianos o centro de cuidado infantil.
La importancia de contratar a un Abogado de Defensa Penal Calificado de California
Sin la ayuda de un abogado experimentado, puede ser bastante difícil sellar el registro de arresto de uno. Esto se debe a la carga extremadamente alta mencionada anteriormente que se requiere para probar la inocencia de hecho.
El juez tiene amplia discreción para decidir si concede o niega una moción para sellar y destruir los registros de arrestos de California. El juez puede negar una moción con prejuicio para que no se vuelva a presentar para que se sellen sus registros. Es fundamental contratar a un abogado especializado en defensa penal de California.
Un abogado experimentado investigará su caso, se asegurará de que todos los documentos se completen correctamente, llevará a cabo la audiencia y argumentará su caso ante el juez, y lo ayudará a comunicarse con posibles empleadores para informarles que está haciendo esfuerzos legítimos para limpiar sus antecedentes penales.
Puede determinar rápidamente si su registro es elegible para ser sellado al tomar esta prueba de elegibilidad de sellado de registros en línea gratuita.
Si desea que sellemos su registro, consulte nuestro servicio de registro de arrestos de California o llame al (877) 573-7273.
Encuentre más artículos legales en nuestra base de datos de artículos.
|
13
|
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=851.91.&lawCode=PEN |
|
14
|
https://codes.findlaw.com/ca/penal-code/pen-sect-851-87.html |
|
15
|
851.91(c)(1) y 851.91(c)(2) |
|
16
|
851.91(e) |