Cómo recuperar una mesa de billar

CÓMO RECUPERAR UNA MESA de BILLAR (copyright Blue Moon Leisure)

Descargo de responsabilidad; Blue Moon Leisure no acepta responsabilidad por ningún accidente que pueda ocurrir durante la recuperación de mesas de billar mientras usa esta guía. Estas instrucciones están destinadas solo a ser utilizadas como una guía útil para ayudar y asistir, y cualquier persona que las use tiene la responsabilidad exclusiva de los problemas de Salud y Seguridad.

La seguridad Es Lo Primero. Las pizarras de mesa de billar son pesadas y pueden ser extremadamente peligrosas. Se debe tener cuidado al manipular y levantar las pizarras y los niños deben mantenerse alejados de la mesa en todo momento mientras se recuperan.

Puede encontrar estas instrucciones más fáciles de usar si las imprime, hay aproximadamente 12 páginas. Llámenos si tiene algún problema o encuentra algunas de las instrucciones difíciles de entender, nos ayudará a mejorar el contenido para futuros usuarios. ¡Buena suerte!

En la imagen de la derecha se puede ver una mesa de billar que se ve bastante desgastada. Aparte de algunas pequeñas lágrimas en los cojines y algunos parches de oso en la cama, todavía se puede jugar, pero los hoyos y las excavaciones en la tela no hacen un buen juego de billar. Le mostraremos cómo restaurar la mesa a su antigua gloria y mejorar las condiciones de juego para que pueda disfrutar jugando al billar.

Considere qué tela de color podría adaptarse mejor al entorno de su sala de piscina. Hay muchos colores disponibles para elegir. Estos son solo unos pocos a la derecha. También debe decidir si desea un ‘paño direccional de lana `o un`paño rápido’.

Herramientas necesarias. Todos los materiales necesarios están incluidos en el paquete si nos los ha comprado. Puede ser necesario invertir en algunas herramientas si aún no las tiene. Tendrá que comprar una grapadora y grapas si no tiene una o no puede pedirla prestada. Están disponibles en la mayoría de las ferreterías, y si recupera con éxito su mesa esta vez, el dinero ahorrado lo pagará fácilmente y lo tendrá para su próxima recuperación. Incluso puede cobrar por hacer otras mesas de billar en su área y ganar algo de dinero extra.

Las abrazaderas son algo que es útil al estirar la tela, pero puedes arreglártelas sin ellas, especialmente si tienes a alguien que pueda sujetar la tela mientras la aprietas.

pistola de Grapas

Destornillador También se usa para quitar grapas

Tijeras

Adhesivo de pegamento

Abrazaderas.
Útil pero no necesario si tienes a alguien que pueda sujetar la tela mientras está estirada.

Es importante tener en cuenta que no todas las mesas de billar se fabrican de la misma manera. La mesa de la derecha, por ejemplo, tiene una tapa con bisagra con 2 cuerdas de retención. Algunas tapas (o «rieles de cojín») simplemente se despegan por completo. Normalmente, ambos estilos tienen clips de resorte que deben desabrocharse antes de que se pueda levantar la parte superior. Por lo general, puede llegar a estos sacando la carrera de pelota o colocando su mano a través de agujeros colocados debajo de la mesa de billar

Consejo útil; Coloque un taco o un trozo de madera contra la esquina de la mesa y la parte superior de la mesa si está articulada. Si la parte superior se cae mientras está trabajando, podría dañarse a sí mismo y a la mesa.

Retire los cojines de la parte superior de la mesa. A menudo hay tornillos de fijación debajo de la parte superior que verá cuando se levante. Estos le permiten desenroscar los cojines del riel. Con algunas mesas, es posible que tenga que quitar tiras de goma o metálicas que corren a lo largo del borde del marco de la mesa, y los tornillos o pernos están debajo.

Close-up de debajo del cojín del ferrocarril.

Consejo Útil

Usted probablemente encontrará que los cojines están contados. Esto es para que puedan volver a colocarse en la misma posición en la parte superior de la mesa. Encontrará que la parte superior de la mesa también tiene números para coincidir, si no lo hacen, es una buena idea hacerlo. Esto podría detener cualquier problema cuando se vuelva a colocar y le ayudará a colocar los cojines en su lugar correcto. Los cojines de bolsillo del medio tienen una forma diferente a los que van en el extremo.

Si tiene algún problema con esta primera etapa, contáctenos para obtener más consejos.

La siguiente etapa es quitar las grapas viejas y quitar la tela vieja de los cojines. Esto puede llevar un poco de tiempo, y hay que tener cuidado. Si está utilizando un instrumento afilado, como un destornillador, tenga cuidado de no empujarlo hacia la otra mano que sostiene el cojín. La cama de la mesa de billar (con tela vieja puesta) es a menudo un lugar conveniente para quitar las grapas viejas. No se recomiendan buenas encimeras y mesas. Si tiene niños pequeños en la familia, es importante mantener las grapas viejas que retire fuera de su alcance y desecharlas de manera segura.

Quitar cojines

Raíl de cojín con perno. En algunos modelos se pueden usar tornillos. Es más fácil quitar los tornillos antes de recuperarse.

Retire las grapas viejas con una herramienta como un destornillador.

SIGUIENTE ETAPA, Recuperación.

La tela que utiliza?

Nota importante: Si se pone un paño para tomar una siesta, la siesta va desde el extremo del bulto hasta el extremo del «estante de bolas». Si va a colocar un paño de velocidad (sin siesta), no hace ninguna diferencia.

El paño de siesta es donde se teje la lana. Si cepillas la tela con la mano y deja una marca suave, entonces la dirección en la que cepillaste la tela es con la siesta. Alternativamente, por supuesto, si se agita, estaría cepillándose contra la siesta. Es muy importante porque puede hacer una diferencia en la velocidad y la dirección de la bola blanca, y probablemente haya escuchado a los comentaristas de televisión referirse a la siesta de una mesa durante los partidos televisados.

¡Empecemos! Compruebe que las gomas estén bien unidas a los bloques de madera. Si están sueltos, vuelva a pegarlos, utilizando pegamento u otro pegamento adecuado para madera y caucho, si están muy sueltos y los huecos son muy grandes. Es muy importante que las gomas no estén sueltas, ya que afectará el rebote de las bolas contra ellas. Si es necesario pegar, asegúrese de que el pegamento esté seco antes de intentar recuperarse. En casos muy graves en los que las gomas son muy viejas, pueden ser muy duras y es posible que sea necesario reemplazarlas.

Dependiendo de la calidad de la madera, a veces es incluso mejor reemplazar todo el cojín. La razón de esto es que el cojín ya se ha recuperado muchas veces, las grapas habrán causado tantos agujeros pequeños en la madera que se astillarán fácilmente y eventualmente se desintegrarán. Realmente no tiene mucho sentido tomarse el tiempo y los gastos para colocar cauchos nuevos en bloques de cojín viejos y desgastados.

Las imágenes de abajo muestran un buen cojín y uno en el que la goma se está aflojando.

Cortar la tela

Si la tela suministrada es de una sola pieza, la tela para los cojines viene del lado (o longitud) de la tela. Si le hemos suministrado tela para cama y cojín ya cortada, no necesita seguir las siguientes instrucciones La mayoría de las mesas que acomodamos requieren entre 5&1/2 pulgadas y 6 pulgadas de ancho de tela para cojines, dependiendo del tipo de mesa y cojín, puede variar un poco. Por supuesto, puede medir el ancho de la tela de los cojines que acaba de quitar, pero cortar un poco más ancho para estar seguro. No corte demasiado apretado para dificultar el ajuste, pero tampoco corte demasiado ancho o se quedará corto de tela para la pizarra. La tela es cara y no hay mucho de sobra cuando haya terminado. Cuando haya completado con éxito sus primeros dos cojines, tendrá que repetir el procedimiento a continuación dos veces más y el paño restante se utilizará para cubrir la cama.

MUY IMPORTANTE. Si se le ha suministrado un paño para la mesa con el paño de cojín ya cortado, el procedimiento a continuación no es necesario.

Medir y marcar

Cortar

Rasgar

Cortar por la mitad

Punta útil

Mida entre 5& 1/2 y 6 pulgadas y marque la tela. Corta un pequeño corte de aproximadamente una pulgada y luego separa la tela y rasga a lo largo de toda la longitud de la tela. Dóblalo por la mitad y córtalo por la mitad, y luego tendrás la tela para hacer tus primeros 2 cojines.

Recuperar sus cojines

Muchos de ustedes que están haciendo esto por primera vez probablemente encontrarán esta una de las partes más difíciles del trabajo. Sin embargo, no se preocupe, siga cuidadosamente las instrucciones a continuación y debería poder hacerlo bien.

Coloque el cojín en el centro del material sobre una superficie plana. Dobla la parte superior del material sobre la parte superior del cojín. Asegúrate de tener la superficie de juego por fuera y no por debajo. Coloque una grapa en el medio y, tirando del material, coloque otra en un extremo.

tire firmemente, doblar hacia atrás la parte superior y discontinuas

tire firmemente, doblar el otro lado y discontinuas

tire firmemente, grapa la parte inferior de la almohadilla.

Aunque solo mostramos 3 grapas en las imágenes de arriba, debe usar tantas grapas como sea necesario para un ajuste seguro.

Haz lo mismo con el otro extremo

Luego grapa a lo largo de la parte superior de un lado

Luego grapa a lo largo de la parte inferior de la otra

Consejo útil

La razón por la que le sugerimos que tire de la tela firmemente mientras grapa es que los cojines tendrán pliegues pesados si se grapan demasiado sueltos. Sin embargo, debe tener cuidado de no tirar demasiado fuerte, o podría distorsionar la goma o arrancarla de la madera. No se asuste si siente que no son tan buenos como le gustaría. Si los revisas mientras los haces, puedes quitar algunas de las grapas para ajustar y apretar el paño a medida que avanzas. Asegúrese de que está satisfecho con la recuperación antes de cortar el paño sobrante.

Grapa la parte inferior y corta el excedente

Reemplaza los tornillos

Cojín terminado.

Reemplace los cojines, recordando volver a colocarlos en el mismo orden en que se quitaron. Coinciden los números en los cojines con los números en los rieles si están marcados.

No sienta que tiene que hacer todo el trabajo en un día. Un montador experto lo haría en unas pocas horas, pero como principiante, lo mejor sería tomarse su tiempo y hacer el mejor trabajo que pueda. Ya lo ha hecho bien si ha recuperado con éxito los cojines, ahora pasamos a la recuperación de la pizarra de la mesa.

SIGUIENTE ETAPA-RECUPERACIÓN DE LA PIZARRA

La primera etapa de recuperación de la pizarra es la limpieza de la propia pizarra, y para que pueda acceder a la pizarra fácilmente, le recomendamos que levante la pizarra y coloque un trozo de madera debajo en ambos extremos. Aunque las diferentes marcas de mesas pueden diseñarse de varias maneras, la mayoría tienen barras de soporte o maderas sobre las que descansa la pizarra. Normalmente es posible colocar las maderas debajo de la pizarra y entre estos soportes para levantarla.

Aunque un técnico experto puede conocer una técnica que le permita hacer esto por su cuenta, se recomienda que busque ayuda para levantar la pizarra. Las pizarras en las mesas de billar son extremadamente pesadas y sin el debido cuidado podría tener un accidente grave. Dañarse la espalda o los dedos no ayudará a su juego de billar, así que tenga cuidado. No permita que los niños se acerquen a la mesa mientras se recupera la cama.

Si tiene el espacio, es posible que prefiera eliminar la pizarra por completo y recuperarla en el suelo. Si opta por usar maderas para levantar la pizarra, asegúrese de que las maderas o la pizarra no se muevan al raspar el pegamento viejo o estirar el paño.

Cuando tenga la pizarra en una buena posición para trabajar, puede quitar la tela vieja.

Consejo Útil. Podría ser útil tratar de quitar el paño de piscina viejo de una sola pieza. Esto podría ayudarlo a tener una idea de cómo se habían cortado los bolsillos y la tela, y dónde estaba la línea a granel antes.

Esta es ahora la parte complicada de la recuperación. Es probable que debajo de la tela veas mucho polvo, gran parte de esto es de la tiza que los jugadores ponen en sus señales. Es necesario quitar todo este polvo y limpiar la pizarra con un paño húmedo. Cualquier bulto sólido puede incluso necesitar ser desechado. Si quieres que las bolas corran rectas, querrás que la pizarra esté limpia y agradable y sin trozos debajo de la superficie de juego que puedan hacer que las bolas rueden.

Coloque un bloque de madera a través de los soportes de pizarra debajo de cada lado de la pizarra y justo desde el bolsillo central. El ejemplo de arriba tiene 2 piezas adicionales pegadas en el extremo para elevarlo un poco más alto.

Con los bloques debajo, retire la tela vieja. Probablemente estará muy polvoriento por debajo y requerirá una buena limpieza.

Consejo Útil.

Eliminar el pegamento viejo de la pizarra

Después de limpiar la pizarra, es una buena idea eliminar el pegamento viejo de la parte superior y el borde de la pizarra. Esto asegurará que el adhesivo que ponga en la pizarra se pegue mejor y ayudará a evitar que la tela se suelte. Esto toma tiempo, sin embargo, y usted tendrá un fuerte implementar (como un macarra o un cuchillo) para quitar el pegamento viejo, especialmente si no se ha hecho por varias recupera. Es más probable que este sea el caso de las mesas de pub antiguas que están bajo contrato y los instaladores necesitan hacer un «trabajo rápido». Sin embargo, no necesitamos hacer un «trabajo rápido», queremos hacer un «buen trabajo», por lo que siempre recomendamos pasar un poco más de tiempo y eliminar el pegamento viejo. Si la tela se suelta debido al pegamento viejo, tendrá que volver a pegar de todos modos para que no ahorre tiempo al no quitarla.

Si está utilizando un instrumento afilado para quitar el pegamento, tenga cuidado.

Aunque su tela podría haber sido pegada debajo de la pizarra por el instalador anterior, estas instrucciones le mostrarán que, aparte de debajo de las áreas de bolsillo, esto no es necesario.

SIGUIENTE ETAPA

Coloque su paño sobre la mesa. Recuerde revisar la siesta si usa un paño de lana y colóquela en la dirección correcta. Asegúrate de que la pizarra de la mesa esté limpia y seca antes de hacer esto. Coloque la tela de manera que el primer lado que va a pegar (el lado largo con el bolsillo central) cuelgue la pizarra entre 1/2 y 1 pulgada. Colóquelos de manera que los dos extremos queden más o menos colgados en la misma cantidad.

Ahora necesita obtener un poco de cartón, lámina o revestimiento limpio (hemos utilizado un revestimiento de cubo de basura en el pasado) y colocarlo de manera que cuando esté doblado hacia atrás pueda ver aproximadamente una pulgada de la superficie de pizarra, vea la imagen a) & b) a continuación.

Imagen a)

Fotografía b)

Cuando esté seguro de que el paño está en la posición correcta, estará listo para aplicar el pegamento a un lado. Probablemente se haya dado cuenta de que la razón del cartón es proteger la superficie de juego de las partículas de pegamento que podrían flotar sobre ella cuando rocía, y también porque tiene que pegar hasta el borde de la tela.

También es una buena idea poner un poco de cartón u otra forma de protección debajo de la pizarra para evitar que el pegamento llegue a otras partes de la mesa.

Consejo Útil.

Si obtienes algunas partículas de pegamento en la superficie de juego de la tela, no te preocupes y no intentes frotar de inmediato. Cuando se haya secado, es probable que pueda cepillar la mayor parte con un cepillo de mesa.

Antes de usar el pegamento, lea las instrucciones y agite bien la lata antes de usarla. También es una buena idea simplemente tratar de rociar un pedazo de cartón para darle una idea de cómo se rocía el pegamento.

La siguiente etapa es aplicar el aerosol. Con pinceladas de barrido, rocíe el trozo de tela hacia atrás, mostrando la parte superior de la pizarra y el lado de la pizarra. Vea las fotos a continuación;

Tienes mucho spray en la lata para hacer una mesa, así que rocía generosamente. No rocíe en las áreas de los bolsillos todavía, esto se hará cuando cortemos los bolsillos. Por el momento, rocíe por el lado, pero justo por debajo de los tres bolsillos y déjelo durante aproximadamente 30 segundos, luego coloque el paño sobre el área pegada. Asegúrese de que está satisfecho con la posición del paño y luego presione en la pizarra. Un pequeño trozo de madera es útil para este propósito.

Cuando haya hecho esto, si tiene alguna abrazadera, puede colocarla como se muestra a continuación. Como se indicó anteriormente, estos son útiles pero no necesarios si tiene a alguien que le ayude a sostener la tela mientras tira de la tela firmemente para pegarla por el otro lado.

Las marcas de pegamento en la parte superior no se verán cuando coloque cojines

No aplique adhesivo en aerosol en los bolsillos centrales o finales. Esto se hará más tarde.

A continuación, haz lo mismo con el otro lado. Tire firmemente para que la mayoría de los pliegues de la tela se hayan ido, si se ven un poco, no se preocupe, ya que tiene que estirar los extremos cortos cuando pegue, y probablemente saldrán. Sin embargo, otra razón para un paño bastante apretado es que ayuda a hacer que las bolas corran más rápido, y no querrás que el paño se «amontone» cuando pongas tu mano puente sobre él más tarde. Asegúrese de que la tela esté bastante segura antes de hacer el otro lado, y es por eso que las abrazaderas o alguien que la sostiene ayudan.

Siguiente etapa. Cortando los bolsillos del medio.

Es aconsejable cortar y pegar los bolsillos centrales antes de pegar los extremos cortos. La razón de esto es que si pega los extremos de la mesa y aprieta el paño, hará que el corte y el pegado de los bolsillos centrales sean más difíciles. Sin embargo, si el centro de la mesa tiene un poco de holgura en la tela, gran parte de esto desaparecerá cuando se ajusten los extremos de la mesa.

Cortar los bolsillos medios.

Dependiendo de lo bien que el instalador cubriera la mesa antes, es posible que pueda usar la tela que quitó como guía para cortar los bolsillos. Puedes ver la forma en que se formaron los «dedos» en los bolsillos del medio. Algunas pizarras más antiguas tienen agujeros más grandes dependiendo de la forma de los cojines, por lo que es posible que sea necesario ajustar el corte de la tela para ajustarlo. Sin embargo, en términos generales, se cortarán como las muestras a continuación, como a) 4 dedos o b) 3 dedos.

Tire firmemente de la tela y haga el corte con un cuchillo Stanley pequeño (u otro cuchillo afilado). No corte demasiado cerca de la pizarra, el borde de la pizarra debe cubrirse y siempre puede hacer el corte más largo si es necesario. Hay poco que puedas hacer si haces el corte demasiado largo.

Corta 4 dedos como se muestra aquí. Este es probablemente el corte más común para un bolsillo central. Un bolsillo ‘más ancho y menos profundo’ podría estar bien con 3 dedos como derecho.

Corta 3 dedos si la pizarra se corta con un bolsillo más ancho y poco profundo.

Para proteger la superficie de juego al pulverizar, corte un trozo de cartón en la forma rugosa del bolsillo y colóquelo debajo de los «dedos». Tenga especial cuidado al dirigir el pegamento y asegúrese de darle un buen batido a la lata antes de usarla. Rocíe los dedos teniendo cuidado de no poner adhesivo en el paño. A continuación, rocíe el «lado» de la pizarra, incluidas las esquinas, y «debajo», donde se pegarán los dedos. No rocíe en la parte superior de la pizarra, no es necesario y el pegamento marcará el paño. Cuando el pegamento esté pegajoso, después de unos 30 segundos, tire de los dedos firmemente y pliegue por debajo, presionando firmemente en la pizarra. Consejo Útil. Utilice la parte superior de la lata (la tapa) para presionar el paño en la curva del bolsillo de pizarra.

ahora Estamos a punto de terminar.

Usando el mismo método que usamos para los lados, pegue los extremos hacia abajo. Recuerde usar un poco de cartón para proteger el paño cuando lo rocíe. Si ha utilizado abrazaderas para el lado, retire las que están por los lados más cercanos al extremo que está pegando para que pueda estirarlo hacia usted.

Corta los «dedos» del bolsillo de la esquina como se muestra a la derecha. Corta otro trozo de cartón a la forma de los bolsillos de las esquinas y pégalos del mismo modo que aplicaste a los bolsillos centrales.

Terminando

ahora ha completado todo el encolado y es sólo un caso de marca y la limpieza. Primero tienes que cortar el exceso de tela. Con un cuchillo afilado, pásalo por el borde inferior de la pizarra como se muestra.

Consejo Útil.

Un instalador profesional al colocar un paño en un club o pub, a menudo pondrá cinta adhesiva sobre los «dedos» que ha pegado debajo de los bolsillos de pizarra. Es posible que haya visto esto cuando se quitó la tela y pensó que era un poco `bodge up`, pero de hecho sirve para un propósito. Si las bolas se atascan en un bolsillo, es fácil atrapar estos «dedos» y soltarlos accidentalmente al tratar de recuperar una bola u obstrucción, como un trozo de tiza. La cinta ofrece un poco más de protección y ayuda a asegurar que la tela no se suelte, por lo que si tiene algo de cinta (como cinta de embalaje), no hay daño en aplicarla.

MARCAR LA TABLA

Consulte el diagrama separado para las marcas de la tabla que acompaña a este kit de recuperación.

Cuando haya recortado toda la tela sobrante, estará listo para marcar la mesa. Esto consiste en dibujar la línea de masa, y tal vez la `D` si también quieres jugar al billar en la mesa. Para dibujar la línea del bulto, necesitará un borde recto. Una pieza de madera lisa podría funcionar, pero recuerde que le ha llevado mucho tiempo llegar hasta aquí, por lo que no querrá arruinarla con un marcado deficiente. Necesitará un marcador » d » para este propósito, y asegúrese de que su lápiz de marcado esté afilado, pero no demasiado afilado como para dañar la tela. Quizás espese la punta del lápiz frotándolo primero, ya que no desea que la línea sea demasiado delgada.

Si no tiene un juego de bolas de billar, pero cree que podría hacer un cambio para jugar un juego diferente, contáctenos en Blue Moon Leisure o busque en nuestro sitio web www.bluemoonleisure.com para información y precios.

A continuación, debe aplicar el punto (o puntos en el caso de las marcas de billar) y para ello debe colocar la pizarra. Si ha tenido la pizarra en bloques, tenga cuidado al quitarlos y bajar la pizarra. Es posible que necesite ayuda de alguien para hacer esto.

Baje la parte superior de la mesa (o el riel) para que los bolsillos se vean en una posición uniforme y, por primera vez, verá qué tipo de trabajo ha hecho. Con suerte, la mesa se verá como nueva y estarás orgulloso de lo que has hecho.

A veces se puede hacer un buen trabajo para verse aún mejor si se reemplazan los forros de bolsillo. Esto es muy simple de hacer, y si necesita nuevos revestimientos de bolsillo, llame a Blue Moon Sales para obtener detalles y precios.

Juego de forros de bolsillo

Con suerte, ahora tendrá una mesa de billar de aspecto inteligente y estará ansioso por un buen juego de billar. Como ya ha mejorado la mesa, es posible que también pueda mejorar su juego de billar con el DVD de Entrenamiento de billar gratuito adjunto, con los elogios de Blue Moon Leisure.

Buena suerte, y por favor cuéntale a tus amigos sobre nosotros.

¡Esta es una que hicimos antes!