Aprende a decir gracias en italiano en situaciones informales y formales en Italia o en entornos de habla italiana.
Aprender a decir gracias en italiano es fácil y ayudará mucho a que la gente te conozca en Italia.
los Italianos no esperan que los extranjeros tengan fluidez en italiano así que cuando un pequeño esfuerzo, estamos particularmente agradecidos y agradecidas!
Para decir gracias en italiano dices grazie (gr-ah-tzee-eh). Veamos cómo se usa en la práctica.
¡El mejor consejo! Puedes escuchar cómo pronunciamos ‘grazie’ en italiano aquí (haz clic en el pequeño icono de voz debajo de la palabra, en la parte superior de los resultados de Google)
Palabras en italiano para agradecerte
| Grazie | Gracias |
| Grazie mille | Muchas gracias |
| Grazie infinite | Un millón de gracias |
| Grazie caro / grazie cara | Gracias querido (a hombre / a mujer) |
| Grazie di cuore | Gracias desde el fondo de mi corazón |
| Grazie di tutto | Gracias por todo |
8 formas de decir gracias en italiano
En una conversación, puedes decir «gracias» en italiano de las siguientes maneras.
Gracias en italiano = Grazie
Muchas gracias en italiano = Grazie mille (lit. muchas gracias)
Gracias = gracias
Gracias u = gracias. En italiano, no hay diferencia entre la forma formal e informal de deletrear «gracias». Siempre escribimos ‘grazie’ completamente
Un millón de gracias = grazie mille / grazie infinite (lit. gracias infinitas)
Muchas gracias = grazie mille
Gracias querida = grazie caro (a un hombre) / Grazie cara) a una mujer. Esto se usa entre amigos, sin embargo, se ha vuelto bastante popular también como una forma informal de decir gracias, por ejemplo, al tomar un pedido en un restaurante.
Recomendaría evitar usar ‘grazie caro’ con cualquier persona que no sea realmente ‘querida’ para usted. Si se usa de manera incorrecta, puede percibirse como demasiado informal y posiblemente condescendiente: grazie o grazie mille es su mejor opción.
Gracias mi amigo = grazie caro / a. ‘Amigo’ es ‘amico/a» en italiano, sin embargo, que en realidad no utilizar la expresión ‘grazie amico’. En su lugar, es bastante común usar la expresión genérica grazie caro o grazie cara, que significa gracias querido.
Formas formales de dar las gracias en italiano
Grazie es una palabra passpartout, pero también puedes usar formas más formales de expresar las gracias en italiano.
Puede encontrar y usar:
Ti ringrazio = Te doy las gracias
La ringrazio = Te doy las gracias (formal)
Vi ringrazio = Te doy las gracias (muy formal o se usa cuando se dirige a varias personas a la vez)
Le sarei grata se = Le agradecería si pudiera master Este es un formal y difícil de dominar, ya que entonces requiere el uso del subjuntivo italiano, que ¡no es fácil de aprender!
Cuando al día grazie en italiano: ejemplos
La mejor manera de expresar gratitud en italiano es agregar la palabra ‘grazie’ al final de la oración. Algunos ejemplos son:
Ejemplo 1:
Q. Posso offrirti un caffe’ (Lit: puedo ofrecerle un café)
A. Si, grazie (sí, por favor) o No, grazie (no, gracias)
Ejemplo 2:
El camarero trae su pedido, usted dice: grazie, o grazie mille
Ejemplo 3:
Su anfitrión hizo todo lo posible y quiere decir lo agradecido que está. Puedes decir:
Grazie di cuore per tutto = gracias por todo, desde el fondo de mi corazón
Grazie di tutto = gracias por todo
Vi ringrazio tanto di tutto = I muchísimas gracias por todo
Grazie tante: ¿cómo NO decir gracias en italiano
Una difícil expresión, cuando aprender a decir gracias en italiano, es la expresión ‘grazie tante’.
A primera vista y si nos atenemos a su significado literal, puede parecer que grazie tante significa muchas gracias, sin embargo, ¡no lo hace!
Grazie tante se usa más comúnmente de una manera irónica o negativa para decir ‘gracias por nada’ (es decir, no hiciste nada por lo que debería agradecerte) o también ‘gracias por decir lo obvio’.
En la mayoría de los casos, es más fácil no usar esta expresión a menos que tenga la confianza suficiente con su italiano para leer la situación correctamente.
Espero que hayan disfrutado de este breve resumen sobre cómo expresar gratitud en italiano. Grazie dell’attenzione (gracias por su atención!)
Otras palabras que quizás quieras aprender en italiano:
- Cómo desearle a alguien un feliz cumpleaños en italiano
- ¿Qué la palabra «passeggiata significa realmente»
- Cómo decir ‘por favor’ en italiano (próximamente)
- Cómo decir te quiero en italiano (próximamente)
- Cómo brindis en italiano (próximamente)