Uno de los mayores errores que comete la gente al intentar aprender un nuevo idioma es centrarse en lo que está viendo en lugar de en lo que está escuchando.
Es por eso que la gente encuentra difícil la pronunciación del idioma español. Incluso aquellos que tienen un buen dominio del idioma luchan con esto.
¿Cómo puedes mejorar tu pronunciación en español colombiano?
Pensemos en la forma en que un bebé aprende a hablar.
Los bebés pasan sus primeros meses y años escuchando y replicando los sonidos que escuchan. Luego, comienzan a aprender el vocabulario. Y, solo después de eso, empiezan a hacer oraciones.
¡Así es exactamente como debemos aprender un nuevo idioma, sin importar la edad que tengamos! Pero, cuanto más viejos nos hacemos, más analíticos nos volvemos.
Esto hace que aprender un idioma sea más difícil porque comparamos constantemente palabras, reglas y sonidos con nuestra lengua materna.
Así que, si quieres dominar este acento, presta atención a los siguientes consejos de pronunciación en español:
Elija su acento favorito
Al aprender un nuevo idioma, es importante que elija el acento que desea adoptar.
Ese es el acento que conservarás la mayor parte de tu vida. Por lo tanto, elija su acento favorito sabiamente!
Si quieres hablar español colombiano, entonces es recomendable adoptar su dialecto más neutro, el dialecto de Bogotá. Es el más fácil y claro de entender.
Escuchar y repetir
Se trata de escuchar y sintonizar los sonidos. Luego, deja que tu boca reproduzca esos sonidos.
En general, la pronunciación del español colombiano es bastante regular. Pronunciamos todas las palabras por la forma en que están escritas.
Suena fácil, ¿no?
Sin embargo, este es un error común que cometen los hablantes no nativos de español. Pronuncian las palabras de la forma en que están escritas, pero en su lengua materna, no de la forma en que están escritas en español.
Por lo tanto, asegúrese de aprender primero la pronunciación en español de todas las vocales y consonantes.
Vea videos o películas de Youtube y escuche música colombiana. Presta atención a cómo hablan y pronuncian todas las palabras.
Y luego, ¡repita! Es el mejor ejercicio.
Aprenda el sonido de cada vocal y apéguese a él
El idioma inglés tiene alrededor de 19 sonidos de vocales, dependiendo del país en el que se hable. En contraste, el idioma español tiene cinco sonidos vocales fijos.
Asegúrate de aprenderlos y pronunciarlos siempre con el mismo sonido:
A – Pronunciado «ah», como el sonido «a» en la palabra «spa» o «padre»
E – Pronunciado «eh», como el sonido «e» en la palabra «let» o «shed»
I – Pronunciado «ee», como el sonido «ee» en la palabra «see» o «bee»
O – Pronunciado «oh», como el Sonido «o» en la palabra «aburrido» o «naranja»
U – Pronunciado «oo», como el sonido «oo» en la palabra «arranque» o «demasiado»
Estos son siempre sonidos de vocales cortas y abiertas; nunca cambian. Ni siquiera cuando se combinan como au, eo, ia, et, etc.
Por ejemplo:
- Decir Barbara-Decir «Bar-ba-ra» con el sonido » ah «en lugar de»Bar-ber-uh»
- Decir excelente-Decir » ex-ce-len-te «con el sonido» eh «en lugar de» ex-uh-len-tay»
Dominar los sonidos vocales es un primer paso vital hacia una mejor pronunciación. Las vocales representan más del 50% de la palabra que intentas pronunciar.
Haz bien tus consonantes en español
Aunque el inglés y el español tienen casi el mismo alfabeto, las mismas letras no siempre representan el mismo sonido.
Muchas consonantes en español suenan igual que las consonantes en inglés. Sin embargo, hay diferencias importantes que siempre debe recordar:
D – La «d» española no es aspirada y siempre es suave. El sonido es una especie de cruce entre la «t» y la «d» en inglés.
H – La «h» en español es siempre silenciosa.
J-En español colombiano, pronunciamos la » j » más suave de lo que se pronuncia en España. Lo pronunciamos como el sonido «h» en inglés.
Ñ-La «ñ» en español suena como » ny » en inglés. Por ejemplo, pronunciamos «jalapeño» como «ha-la-PE-nyo».
R – Este es uno de los más difíciles para los angloparlantes. Merece una sección completa (ver el siguiente consejo No. 6)
T – La «t» española es un sonido suave no aspirado. Suena como el final de la pronunciación americana de «mojado»o » dardo».
LL, Y-En español colombiano, pronunciamos » ll » e » y » de la misma manera. Es como el sonido «y» de » you » en inglés.
Por ejemplo, pronunciamos «caballo» como «ca-ba-yo».
C, S, Z-En español colombiano, pronunciamos «s», «c» y » z » de la misma manera. Es una de las principales diferencias entre el español que se habla en España.
Aprende estas reglas, practica y apégate a los sonidos. Tómese su tiempo para pronunciar todas las vocales y consonantes. No sacrifiques la pronunciación adecuada por la velocidad.
«Rrrrr», la pesadilla de los hablantes de español no nativos
¿También es una pesadilla para ti?
No te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
La consonante «r» en español tiene reglas especiales. Presta atención:
Hay un sonido suave («r») y un sonido duro («rr»).
- Cuando la palabra comienza con «r», siempre tiene un sonido duro.
Por ejemplo: «Raul», «ratón», «rosa». - Cuando la «r» está en el medio o al final de la palabra, es siempre un sonido suave.
Por ejemplo: «Colores», «ventilador», «armario» - Cuando encuentras una doble»r» («rr») en el medio de la palabra, siempre es un sonido duro.
Por ejemplo: «Carro», «perro», «Correr»)
Es muy importante que recuerdes estas reglas. Pronunciar mal la » r » en las palabras podría llevarlo a malinterpretar. Algunas palabras significan algo totalmente diferente si está escrito con una » r «o doble»r».
Por ejemplo:
- Caro (caro) vs carro (coche)
- Pero (pero) vs Perro (perro)
- Coro (coro) vs Corro (corro)
Cómo mejorar su «rrrr» sonido? Enrolle la lengua, practique, practique y practique.
Aquí algunas frases enseñadas a niños pequeños en la escuela:
«Erre con Erre Cigarro» («R con R» cigarro)
«Erre con Erre Barril» («R con R» barril)
«Rápido ruedan los carros»
«Sobre los rieles del ferrocarril» (Sobre los rieles del ferrocarril)
Enfatizar la sílaba adecuada
En español, hay reglas estrictas sobre cómo enfatizar las sílabas.
Para todas las palabras que terminan en vocal, el acento recae en la penúltima sílaba. Por ejemplo:
- «Ventana» se pronuncia «ven-TA-na».
- «Cerveza» se pronuncia «cer-VE -a».
- «Cuaderno» se pronuncia «cua-DER-no».
Las palabras que terminan en consonante (excepto «n» y «s») acentúan la sílaba final de la palabra. Por ejemplo:
- «Papel» (papel) se pronuncia «pa-PEL».
- «Doctor» (doctor) se pronuncia «doc-TOR».
- «Comedor» (Mesa de comedor) se pronuncia «co-me-DOR»
Las palabras que no siguen estas dos reglas tienen una marca de acento sobre la vocal acentuada para mostrarle cómo pronunciarlas. Por ejemplo:
- «Fútbol» se pronuncia «FUT-bol».
- «Miércoles» se pronuncia «MIER-co-les».
- «Lámpara» se pronuncia «LAM-pa-ra».
Sumérjase en la cultura colombiana
No hay duda de que al sumergirse en la cultura, captará fácilmente el acento.
La forma más eficiente es, por supuesto, pasar algún tiempo en Bogotá estudiando el idioma y viviendo en la ciudad. Aquí interactuarás con los lugareños y tu pronunciación mejorará de forma natural.
sabemos que por el momento es muy difícil viajar a Bogotá para estudiar español. La COVID – 19 ha hecho que el mundo se detenga por un tiempo.
Sin embargo, ¡es el momento perfecto para comenzar a aprender español en casa! Puedes empezar a aprender el idioma online con nosotros en LMTS.
Tan pronto como las fronteras estén abiertas, puede reservar su vuelo a Bogotá. Le garantizamos que tendrá la mejor experiencia de inmersión en español.
Esperamos verte pronto en Bogotá!
mientras tanto no olvides seguir nuestras redes sociales y leer nuestro blog semanal.
