Différence clé: « Comment se fait-il » et « pourquoi » sont deux questions différentes posées en langue anglaise. Cependant, la principale différence entre les deux est que « comment se fait-il » est considéré comme une question plus informelle que « pourquoi » qui est considéré comme grammaticalement correct et approprié.
« Comment se fait-il » et « pourquoi » sont deux questions différentes qui sont posées en langue anglaise. Les deux sont pour la plupart interchangeables, mais ils diffèrent par la manière dont ils sont utilisés. Les deux peuvent être utilisés pour s’enquérir de quelque chose ou pour demander une explication sur une situation. Cependant, la principale différence entre les deux est que « comment se fait-il » est considéré comme une question plus informelle que « pourquoi », ce qui est considéré comme grammaticalement correct et approprié.
‘ Pourquoi ‘ est une question acceptable en langue anglaise. Cela fait partie des questions traditionnelles, y compris qui, quoi, où, quand, pourquoi et comment. « Comment se fait-il », en revanche, relève de la question traditionnelle « comment ». « Comment se fait-il » est la version abrégée de « Comment se fait-il que ce soit ainsi? »Beaucoup de gens, en fait, ne considèrent pas « comment se fait-il que » soit une expression grammaticalement acceptable. Cependant, « Comment se fait-il que ce soit ainsi? »est une question grammaticalement correcte et acceptée.
‘Pourquoi’ est principalement utilisé pour rechercher la raison, la cause ou le but de quelque chose. C’est plutôt une question qui fait autorité. Il exige une réponse, quant à « pourquoi cela s’est-il produit? » ou » pourquoi avez-vous fait ou non cela. »Par exemple: Pourquoi est-elle à la fête? (Je veux connaître la raison.)
Comme « pourquoi » est une forme standard d’une question, il est utilisé dans une forme de question standard, ce qui signifie que le sujet et le verbe sont inversés. Dans un format de question, le sujet suit le verbe, tel que « Pourquoi avez-vous dit cela? »par opposition à un format de phrase régulier qui est un objet verbe sujet, par exemple »Vous avez dit cela.’
Exemples:
- Pourquoi vous êtes-vous si mal comporté?
- Pourquoi avez-vous voulu quitter la fête?
- Pourquoi avez-vous dit cela?
- Pourquoi n’as-tu pas fait tes devoirs?
- Pourquoi était-elle en retard?
- Pourquoi est-elle partie?
- Pourquoi doit-elle partir ?
- Pourquoi n’as-tu pas vu le film avec eux ?
- Pourquoi es-tu allé au Pérou ?
‘ Comment se fait-il, d’un autre côté, qu’il s’agisse d’une enquête plus générale sur quelque chose. Il peut ou peut demander ou s’enquérir des raisons, des causes ou des fins des choses. Cependant, il ne les exige pas. Il peut même ne pas poser de question, mais il peut simplement être utilisé par l’orateur pour exprimer son incrédulité ou son accusation à propos de l’événement. Par exemple: Comment se fait-il qu’elle soit à la fête? (Je pensais qu’elle n’allait pas venir.)
De plus, comme ‘comment se fait-il’ n’est pas une forme standard d’une question, il n’a pas besoin de suivre un format de question standard. Par conséquent, son sujet et son verbe n’ont pas besoin d’être inversés. Il suit généralement un format de phrase standard de sujet-verbe-objet.
Exemples:
- Pourquoi tu t’es si mal comporté ?
- Pourquoi avez-vous voulu quitter la fête ?
- Pourquoi as-tu dit ça ?
- Pourquoi tu n’as pas fait tes devoirs ?
- Comment se fait-il qu’elle soit en retard ?
- Comment se fait-elle qu’elle y soit allée ?
- Comment se fait-il qu’elle doive partir ?
- Comment se fait-il que vous n’ayez pas vu le film avec eux ?
- Comment se fait-il que vous soyez allé au Pérou ?