Rich Casale kennt die Central Coast Underground wie er und empfiehlt Hausbesitzern, die planen, ihre Immobilien mit äußerster Vorsicht zu terrassieren. Sein Rat ist in der gesamten hügeligen Bay Area relevant.
Casale, seit fast 32 Jahren Spezialist für Erosion und Sedimentkontrolle beim USDA Natural Resources Conservation Service, fungiert als District Conservationist für Santa Cruz County. „Ich sehe die ganze Zeit Situationen, in denen Menschen Terrassenhänge haben und dann in einem großen Regenjahr die Terrasse versagt und Schäden an ihrem Haus verursacht“, sagte Casale. „Wenn Sie keine ausreichende Stabilität haben oder in einen Hang schneiden, der von Anfang an instabil war, können Sie einen Erdrutsch, einen Trümmerfluss, eine Schlammrutsche oder eine beliebige Anzahl von Hanginstabilität auslösen Bedingungen durch diesen einen Akt der Einstufung einer Terrasse.“
Terrassen auf abfallenden Grundstücken können ebenen Boden für Obst, Gemüse, Kräuter und Blumen schaffen. Sie können aber auch ändern, wie Wasser von einem Hang abfließt, sowohl das Oberflächenwasser als auch, im Falle einer „geschnittenen“ Terrasse, das Grundwasser.
Es gibt zwei Möglichkeiten, den Boden auf der Hangseite der Stützmauer einer Terrasse zu nivellieren. Eine besteht darin, Erde von anderswo einzubringen, um den Raum zu füllen, wodurch die sogenannte „Füllterrasse“ entsteht. Die andere besteht darin, in den Hang zu graben oder zu „schneiden“ und den Boden in Richtung der Stützmauer zu schaufeln, bis sich ein ebener Bereich hinter und etwas unterhalb der Höhe der Mauer bildet.
Eine Füllterrasse birgt einige Risiken. Jede Stützmauer dient als Damm für den Boden und das Wasser dahinter. Wie ein Damm versagt eine Stützmauer, wenn der Druck dahinter zu groß wird. Starke Regenfälle können dazu führen, dass eine Stützmauer versagt; Ebenso können Bauarbeiten auf einem Nachbargrundstück, die den Wasserfluss bergab verändern. Der Einsturz selbst einer kleinen Terrasse kann erhebliche Schäden verursachen.
Schnittterrassen bergen eine zusätzliche Risikodimension. Ton liegt oft unter den poröseren Deckschichten eines Hanges. Wenn es regnet, sammelt sich überschüssiges Wasser, das durch diese Schichten sickert, an und breitet sich in einem dünnen Blech aus, sobald es Ton erreicht. Wo ein Terrassenschnitt in Ton eingedrungen ist, kann Wasser, das sich während eines Sturms auf der Tonschicht ansammelt, zu fließen beginnen oder „Tageslicht“.“
“ Sie erstellen eine Ebene, auf der sich der Oberflächenboden bewegen kann, sobald er vollständig gesättigt ist und fast wie eine Flüssigkeit wird. Die ganze Masse kann sich auf dieser glatten Tonschicht bewegen „, sagte Casale.
Casale sagt, dass das Schneiden in einen Hang immer destabilisierend ist und dass die unruhige Geologie um die Bay Area nicht hilft.
Überdenken Sie zunächst, ob eine Terrasse benötigt wird. Anstatt zu versuchen, einjähriges Gemüse und Blumen an den Hängen anzubauen, sind Obstbäume und mehrjährige blühende Sträucher die bessere Wahl. Bäume und holzige Stauden stören den Boden nicht sehr und können gut an Hängen stehen. Wenn das Grundstück sowohl flache als auch hügelige Abschnitte enthält, ist es besser, Einjährige auf den flachen Flächen und Stauden an den Hängen zu pflanzen.
Andernfalls hilft das Design, das Risiko zu minimieren.
Schneiden Sie nicht in den Hang. LKW-Transporte in Fill erhöhen die Kosten des Projekts, können jedoch die Hangdestabilisierung erheblich verringern.
Casale empfiehlt im Allgemeinen, mehrere Terrassen mit kurzen Wänden anstelle einer tieferen Terrasse mit einer höheren Wand zu bauen, um die darunter liegenden Tonschichten beim Graben und Nivellieren in Ruhe zu lassen.
Vorsicht vor Wasser
Stellen Sie sicher, dass das Wasser abfließen kann, um den Druck auf die Stützmauer zu verringern. Achten Sie auch darauf, dass das Terrassenbett nicht zum Hang hin nach hinten geneigt ist, und schaffen Sie einen Bereich, in dem Wasser fließt. Ponding Wasser fügt Gewicht und Druck hinter einer Terrassenwand und kann Erosion verursachen, wenn es zu beiden Seiten der Terrasse zu kanalisieren beginnt.
Vermeiden Sie es, die Terrasse dort zu platzieren, wo sie zusätzlichen Abfluss abfängt, z. B. von den Dächern von Häusern und Garagen oder von Abflussrohren weiter oben auf dem Hügel.
Denken Sie daran, dass eine Terrasse ein langfristiges Projekt ist. „Jedes Mal, wenn Sie etwas Strukturelles an der Landschaft tun, sind Sie damit verheiratet“, sagte Casale. Und die Ehe wird Arbeit brauchen. „Indem Sie einen Hang strukturell verändern, bauen Sie viel Betrieb und Wartung in Ihren Hang ein“, sagte Casale.
Anzeichen von Problemen
Wenn Sie nach verräterischen Anzeichen für aufkommende Probleme Ausschau halten, können Sie Systemausfälle verhindern. Suchen Sie nach Wasser, das unerwartet an die Oberfläche kommt – vielleicht durch Gopher-Löcher oder in neuen Quellen oder Sickern – und Ponding-Wasser. Es kann ein Zeichen für schlechte Drainage sein.
So kann auch das Auftreten von wasserliebenden Pflanzen wie Schilf und Binsen. Behalten Sie Veränderungen am Hang im Auge, die beeinflussen können, wie sich Wasser vom Hang wegbewegt: neue Schnitte am Hang zum Beispiel oder das neue Abflussrohr eines Nachbarn. Überwachen Sie die Wände auf Anzeichen von Verbeugung nach außen. Handeln Sie schnell, wenn Anzeichen eines Problems auftreten. „Wenn sie scheitern, scheitern sie in der Regel kläglich.“
Zusätzliche Terrassentipps von Rich Casale
Halten Sie bei der Bewässerung von Terrassen im Spätsommer und Frühherbst den Boden unterhalb der „Füllkapazität“, um die zusätzliche Wasserbelastung durch frühe Niederschläge aufzunehmen.
Verbessern Sie Ihren Boden kontinuierlich durch den Einbau von organischem Material, um das Eindringen von Wasser zu verbessern. Mulchen Sie die Bodenoberfläche, um das Potenzial für Oberflächenabfluss zu verringern.
Terrassenversagen wird normalerweise durch eine Kombination von Faktoren verursacht, einschließlich der unmittelbaren Geologie, der Tiefe der Terrasse, der Anzahl der vorgenommenen Schnitte und starker Regenfälle in kurzer Zeit. Versuchen Sie, sie alle vor dem Bau zu berücksichtigen, und suchen Sie lokales Wissen.
Wissen Sie, dass Sie für Schäden am Eigentum eines Nachbarn haftbar gemacht werden können, wenn Sie den Wasserfluss einen Hang hinunter ändern.
Nehmen Sie sich die Zeit, eine Terrasse richtig zu bauen; Sie werden damit leben.
Lassen Sie sich bei schweren, potenziell hangstabilisierenden Stürmen nicht durch das Vorhandensein einer Landschaftsterrasse in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen. Wenn Ihnen geraten wird, Ihr Zuhause zu verlassen, tun Sie dies.