Ringenes Herre, bogserien, der lancerede den moderne fantasygenre og filmtrilogien, der definerede “franchise”, var baseret på et sammensat sprog. Forfatter JRR Tolkien opdigtede et sprog baseret på finsk & mens han var professor i angelsaksisk (oldengelsk).
siden udgivelsen af Ringenes Herre, utallige læsere har forsøgt at tage Tolkiens elven sprog, herunder Sluya & Sindarin, og gøre dem speakable. Imidlertid, i modsætning til mere udviklede fansprog som Klingon eller Valyrian, disse elvensprog er mere en udfordring at uddybe.
bringer os til $64,000 spørgsmål: kan du lære disse elven sprog, og i bekræftende fald, hvor kan du lære sproget Ringenes Herre er baseret på? Grib dine Kapper, som du vil have vores sværd, vores bue, og selvfølgelig, vores økse, som vi rejse for at finde ud af, hvordan man lærer Lord of the Rings elven sprog.
Tengvar
når du tænker på Tolkeins elvensprog, kan du tænke på magtens ring, der kun vises, når ringen bliver varm. Eller måske tænker du på den gigantiske port, der er indskrevet i Tolkeins elveskrift ved Morias miner. Dette manuskript har et navn:Teng.
i det mindste er det navnet på Sluya-scriptet. Der er et andet alfabet kaldet Angerthas eller runes, og det er ikke elven, som det typisk bruges af Tolkiens dværge. Faktisk var det første sprog, Tolkien udviklede, et runealfabet i 1919 ifølge Tolkiens ejendom.
Tolkiens ejendom består af fireogtyve bogstaver, oprettet på et seks-til-fire gitter, og skrivesystemet kan anvendes på flere sprog, og tilstande & mærker kan variere på tværs af sprog.
der er endda specialtegn til at rumme forskellige lyde. “Diakritiske tegn, kaldet tehtar, bruges sammen med tengkrigen til at indikere sådanne ting som en fordoblet konsonant, en foregående nasal (såsom m eller n) eller en følgende halvvokal (V eller y)”, Tolkiens ejendom uddybet.
finsk oprindelse
hvad angår selve elvenesproget, trak Tolkien fra Sprog, han betragtede yndefulde, specifikt finsk. Ifølge BBC blev tokien forelsket i Finlands episke digt Kalevala og oversatte eposet fra finsk til engelsk. Tolkien oversatte også Sir Gauain og den grønne ridder ud over at skrive Ringenes Herre.
Kalevala er et epos, der spænder over 22.000 linjer og fortæller den episke historie om en artefakt, der kan give brugeren unaturlige kræfter. Men ligesom Tokiens Ring af magt i Ringenes Herre, kunne magten komme med en pris, derfor er der nok kampe & incest i Kalevala til rival Game Of Thrones!
Kalevala påvirkede også Shakespeares Hamlet, en kendsgerning Tolkien ville have kendt, ifølge Professor Verlyn Flieger fra University of Maryland, der redigerede Tolkiens oversættelse af en del af Kalevala kaldet historien om Kullervo.
når det er sagt, får finsk en ufortjent rap som et af de sværeste sprog for engelsktalende at hente. “Der er mange grammatiske tilfælde. Det er ikke et indoeuropæisk sprog, og derfor er ordforrådet ikke kendt. Men lydsystemet er meget let, meget grundlæggende, og det er det, der inspirerede Elvish”, forklarede University College Londons seniorundervisningsmand Dr. Riitta-Liisa Valijarvi.
hvor let er Elvish at hente?
Elvish sprog har deres egen unikke historie & sprog evolution. Dr. John Garth, der kalder Tolkeins elvensprog” utroligt komplekse”, forklarede den elviske Aragorn taler i Ringenes Herre er forskellig fra den slukkede, hans forfædre taler i Silmarillion. Som enhver fan af gode ringe vil fortælle dig, taler Aragorn hovedsageligt Sindarin, ikke Sluya, især i Peter Jackson-trilogien.
mens Tolkien selv dykker ned i kompleksiteten i hans Ringenes Herre-bilag og hans breve, ville det ikke være lettere at lynlåse på Duolingo og tage et kursus? Ikke helt. Som påpeget på Duolingo fora, sprogene er ikke komplet nok til at lære & tale på et dagligdags niveau, men du kan lære nok til at lade som om du er i Midgård.
kun Sluya & Sindarin er udviklet nok til at lære at blive talt. Selvom der ikke er noget officielt kursus på din yndlings sprogindlæringsapp, kan du starte din elverrejse gennem Tolkien-ejendommen eller gennem dedikerede fansider som Science & fiktion. Selvfølgelig er der også et overflødighedshorn af YouTube-videoer om at lære elvish, som du kan se.