Stáhněte si tuto poznámku (pdf)
nedávná zpráva o listopadu 2009 americký obchodní deficit zjistil, že rostoucí dovoz ropy rozšířil náš deficit a zvýšil propast mezi naším dovozem a vývozem. To je jen jeden příklad toho, že naše hospodářské oživení a dlouhodobý růst jsou neúprosně spojeny s naší závislostí na zahraniční ropě. Spojené státy vynakládají přibližně 1 miliardu dolarů denně v zámoří na ropu místo toho, aby investovaly prostředky doma, kde to naše ekonomika velmi potřebuje. Spalování ropy, které zhoršuje globální oteplování, také představuje vážné ohrožení naší národní bezpečnosti a světové bezpečnosti. Z těchto důvodů musíme nakopnout závislost na ropě investováním do reformy čisté energie s cílem snížit poptávku po ropě a zároveň podniknout kroky k omezení globálního oteplování.
v roce 2008 Spojené státy dovezly ropu ze zemí 10, které jsou v současné době na seznamu varování ministerstva zahraničí, který uvádí země, které mají “ dlouhodobé, zdlouhavé podmínky, které činí zemi nebezpečnou nebo nestabilní.“Mezi tyto národy patří Alžírsko, Čad, Kolumbie, Demokratická republika Kongo, Irák, Mauritánie, Nigérie, Pákistán, Saúdská Arábie a Sýrie. Naše závislost na ropě z těchto zemí by mohla mít vážné důsledky pro naši národní bezpečnost, ekonomiku a životní prostředí.
dovoz ropy palivo“ nebezpečné nebo nestabilní „vlády
Spojené státy dovezly 4 miliony barelů ropy denně-nebo 1,5 miliardy barelů celkem-z“ nebezpečných nebo nestabilních “ zemí v roce 2008 za cenu asi 150 miliard dolarů. Tento odhad vylučuje Venezuelu, která není na seznamu ministerstva zahraničí „nebezpečná nebo nestabilní“, ale udržuje výrazně protiamerickou zahraniční a energetickou politiku. Venezuela je jedním z pěti největších vývozců ropy do Spojených států a v roce 2008 jsme z nich dovezli 435 milionů barelů ropy.
jako hlavní přispěvatel ke globální poptávce po ropě platí Spojené státy za financování a udržení nepřátelských režimů. Naše poptávka zvyšuje ceny ropy na globálním trhu, což často prospívá zemím produkujícím ropu, které nám neprodávají. Centrum pro americký pokrok nachází v“ zajištění budoucnosti Ameriky: posílení naší národní bezpečnosti snížením závislosti na ropě a škod na životním prostředí“, že “ z tohoto důvodu, protizápadní národy, jako je Írán-s nimiž Spojené státy ze zákona nemohou obchodovat nebo kupovat ropu—mají prospěch bez ohledu na to, kdo je konečným kupujícím paliva.“
režimy a elity, které ekonomicky těží z bohatých energetických zdrojů, zřídka sdílejí příjmy z ropy se svými lidmi, což zhoršuje ekonomické rozdíly v zemích a občas vytváří napětí a krize založené na zdrojích. Ministerstvo zahraničí uvádí násilí související s ropou jako nebezpečí zejména v Nigérii, kde bylo od ledna 2008 uneseno více než 54 národních ropných pracovníků nebo podnikatelů v ropných zařízeních a další infrastruktuře. Útoky Povstalců na americkou armádu a civilisty jsou v Iráku nadále nebezpečím.
naše závislost na ropě bude také stále těžší a nebezpečnější uspokojit. V roce 2008 Spojené státy spotřebovaly 23 procent světové ropy, z toho 57 procent bylo dovezeno. Přesto Spojené státy drží méně než 2 procenta světových zásob ropy. Zhruba 40 procent našeho dovozu pocházelo z Kanady, Mexika a Saúdské Arábie, ale nemůžeme se nadále spoléhat na tyto spojence. Většina kanadské ropy leží v dehtových pískech, což je velmi špinavé palivo, a hlavní Mexická ropná pole by měla do deseti let vyschnout. Bez snížení naší závislosti na ropě budeme nuceni stále více hledat znepřátelenější a volatilnější země, které představují přímé ohrožení naší národní bezpečnosti.
změna klimatu je hlavní hrozbou pro USA. a Světová bezpečnost
mezitím Americká nenasytná ropná chuť nadále přispívá k dalšímu rostoucímu zájmu o národní bezpečnost: změně klimatu. Spalování ropy je jedním z největších zdrojů emisí skleníkových plynů, a proto je hlavním hnacím motorem změny klimatu, která by, pokud by nebyla zaškrtnuta, mohla mít velmi vážné bezpečnostní globální důsledky. Hořící ropa dovážená z „nebezpečných nebo nestabilních“ zemí sama vypustila do atmosféry 640,7 milionu metrických tun oxidu uhličitého, což je stejné jako udržování více než 122,5 milionu osobních vozidel na silnici.
nedávné studie zjistily, že nejzávažnější důsledky změny klimatu by mohly ohrozit destabilizaci vlád, zintenzivnění teroristických akcí a vytěsnění stovek milionů lidí v důsledku stále častějších a závažnějších přírodních katastrof, vyššího výskytu nemocí, jako je malárie, stoupající hladina moře a nedostatek potravin a vody.
analýza centra pro americký pokrok z roku 2007 dospěla k závěru, že geopolitické důsledky změny klimatu by mohly zahrnovat rozsáhlé sociální, politické a environmentální důsledky, jako je „destabilizující úroveň vnitřní migrace“ v rozvojových zemích a větší imigrace do Spojených států. Americká armáda bude čelit rostoucímu tlaku, aby se vypořádala s těmito krizemi, což dále ohrozí naši armádu a bude vyžadovat vyslání již omezených zdrojů do zahraničí.
přírodní katastrofy vyvolané globálním oteplováním vytvoří mimořádné události, které vyžadují vojenskou pomoc, jako je hurikán Katrina doma a tsunami v Indickém oceánu v roce 2004 v zahraničí. Nejvíce budou ohroženi chudí lidé na světě, protože bohatší země se lépe přizpůsobí změnám klimatu. Rozvinuté země budou odpovědné za úsilí o pomoc i za reakci na krize způsobené masovou migrací vyvolanou klimatem.
vojenští a zpravodajští odborníci uznávají, že globální oteplování představuje vážná environmentální, sociální, politická a vojenská rizika, která musíme řešit v zájmu naší vlastní obrany. Pentagon zahrnuje změnu klimatu jako bezpečnostní hrozbu ve svém Quadrennial Defense Review z roku 2010, což je kongresově nařízená zpráva, která aktualizuje priority Pentagonu každé čtyři roky. Ministerstvo zahraničí bude také zahrnovat změnu klimatu jako hrozbu národní bezpečnosti ve svém Quadrennial diplomacie a rozvoj přezkumu. A v září CIA vytvořila Centrum pro změnu klimatu a národní bezpečnost, aby poskytla vodítko politikům obklopujícím dopad globálního oteplování na národní bezpečnost.
přední Iráčtí a afghánští vojenští veteráni také obhajují politiku klimatu a čisté energie, protože chápou, že taková reforma je nezbytná pro to, abychom byli bezpečnější. Jonathan Powers, veterán války v Iráku a provozní ředitel projektu Truman National Security Project, řekl: „uvědomujeme si, že změna klimatu již ovlivňuje destabilizované státy, které mají křehké vlády. Proto se stovky veteránů téměř ve všech 50 státech staví k operaci zdarma – protože vědí, že v těch křehkých státech, proti těmto extremistickým skupinám, bude muset jednat naše armáda.“
vojenská poradní rada společnosti CNA v roce 2007 rozhodla, že “ změna klimatu může působit jako multiplikátor hrozeb pro nestabilitu v některých z nejvíce volatilních oblastí světa a představuje pro Spojené státy významné výzvy v oblasti národní bezpečnosti.“V aktualizaci své zprávy z roku 2007 v loňském roce CNA zjistila, že změna klimatu, energetická závislost a národní bezpečnost jsou vzájemně propojenými výzvami.
zpráva, „Powering America‘ s Defense: Energetika a rizika pro národní bezpečnost, “ opakuje zjištění, že závislost na fosilních palivech jednoznačně ohrožuje naši národní bezpečnost. Rada uzavírá: „nadměrná závislost na dovážené ropě-USA a dalšími národy-přivazuje Ameriku k nestabilním a nepřátelským režimům, podvrací cíle zahraniční politiky a vyžaduje, aby USA natáhly svou vojenskou přítomnost po celém světě.“
CNA radí: „vzhledem k národním bezpečnostním hrozbám současného amerického energetického postoje je nutný zásadní posun v energetické politice a praxi.“
Big Oil silně profituje ze současného stavu
mnoho významných ropných společností a jejich obchodní sdružení, Americký ropný institut, jsou některé z nejhlasitějších odpůrců zvyšování americké energetické nezávislosti a snižování znečištění globálního oteplování. Je to pravděpodobně proto, že profitují z nákupu ropy z“ nebezpečných nebo nestabilních “ států. To zahrnuje dovoz ropy ze Sýrie, Saúdské Arábie, Nigérie, Mauritánie, Iráku, Konga, Kolumbie, Čadu a Alžírska.
v roce 2008 Chevron dosáhl zisku 23,9 miliardy dolarů, zatímco téměř polovina jeho dovozu-138 milionů barelů ropy-pocházela z těchto zemí. ExxonMobil vydělal 45,2 miliardy dolarů, přičemž z těchto zemí získal 43 procent své ropy—205,6 milionu barelů. Zhruba třetina dovozu BP-110,6 milionu barelů-pocházela z těchto zemí v roce 2008, kdy zisk společnosti činil 25,6 miliardy dolarů.
přibližně 25 procent dovozu ConocoPhillips pocházelo z“ nebezpečných nebo nestabilních “ zemí—116,7 milionu barelů—v roce 2008, což přispělo k zisku 52,7 miliardy dolarů. Shell v tomto roce utržil 31,4 miliardy dolarů a z těchto zemí také dováží čtvrtinu své ropy-61,8 milionu barelů. (Poznámka: Shell zahrnuje Shell Chemical LP, Shell Chemical Yabucoa Inc, Shell US Trading Co, Shell Oil Co A Shell Oil Co Deer Park).
s takovými penězi není divu, že Big Oil dělá vše, co je v jeho silách, aby udržel status quo. Firmy vydávají rekordní částky za lobbing za zastavení čisté energetiky a klimatické legislativy. Americký ropný institut utratil 75 dolarů.2 miliony na public relations a reklamu v roce 2008 a ve třetím čtvrtletí 2009 ropný a plynárenský průmysl vyčerpal všechna ostatní odvětví lobbující za změnu klimatu, přičemž Exxon Mobil vedl balíček a utratil 7.2 milionů dolarů.
ropné společnosti jsou také hlavním zdrojem financování pro front group API, Energy Citizens, která nepravdivě tvrdí, že legislativa týkající se změny klimatu bude národní energetickou daní a zabijákem pracovních míst. Ve skutečnosti bude přijetí právních předpisů o čisté energii a snižování znečištění cenově dostupné a dokonce ušetří spotřebitelům peníze a vytvoří čistý 1,7 milionu pracovních míst.
Čistá energie může pomoci oživit ekonomiku
Spojené státy mají nyní příležitost snížit svou závislost na zahraniční ropě přijetím politik snižování znečištění čistou energií a globálním oteplováním, které by podnítily hospodářské oživení a dlouhodobý udržitelný růst. S bojující ekonomikou a rekordní nezaměstnaností potřebujeme tyto peníze investované zde, abychom zvýšili naši hospodářskou konkurenceschopnost. Namísto posílání peněz do zahraničí za ropu by investice do inovací v oblasti čistých energetických technologií podpořily růst a vytvořily pracovní místa.
snížení dovozu ropy prostřednictvím reformy čisté energie by snížilo peníze zasílané do zámoří na ropu,ponechalo by více peněz doma na investice a snížilo znečištění globálním oteplováním. Analýza Centra pro americký pokrok ukazuje, že ustanovení o čisté energii v americkém zákoně o obnově a Reinvesticích a ACES dohromady by v příštích deseti letech vygenerovala přibližně 150 miliard dolarů ročně v nových investicích do čisté energie. Tyto vládní výdaje budou pocházet především ze soukromého sektoru a investice by vytvořily pracovní místa a pomohly snížit závislost na ropě.
a vytvořením podmínek pro silné hospodářské oživení, jako je vytvoření více financí pro energetické retrofity a energeticky úsporné projekty a vytvoření půjček na výrobu nízkouhlíkových produktů, můžeme dát Spojeným státům výhodu v závodě čisté energie. Investice do hospodářství s čistou energií jsou jasnou cestou k obnovení naší hospodářské stability a posílení naší národní bezpečnosti.
Stáhněte si tuto poznámku (pdf)
Rebecca Lefton je výzkumná pracovnice progresivních médií a Daniel J. Weiss je vedoucí pracovník a ředitel klimatické strategie v Centru pro americký pokrok.
Zvláštní poděkování patří Winny Chen, Rudy deLeon, a Ken Gude.
více k tomuto tématu naleznete zde:
- zajištění budoucnosti Ameriky: posílení naší národní bezpečnosti snížením závislosti na ropě a poškození životního prostředí Christopherem Beddorem, Winny Chenem, Rudym deleonem, parkem Shiyong a Danielem J. Weissem