poté, co se během předchozích devíti epizod propracovali přes celou řadu dalších zabijáků, jsou členové slavné kriminální vyšetřovací jednotky v Las Vegas konečně schopni sundat Anson Wix (Jamie McShane), velký špatný sezóny, a zachránit Davida Hodgese (Wallace Langham), jehož pověst je vážně poškozena v premiéře seriálu uprostřed tvrzení, že během svého času falšoval důkazy o původní sérii. V předposlední epizodě “ CSI: Vegas, “ přiznává Hodges na kameru své zločiny a zdá se, že jde na útěk, ale ve skutečnosti byl bývalý kriminalista unesen muži zaměstnanými společností Wix a je nucen učinit nahrané přiznání.
ve finále sezóny Wix opouští Hodgese k smrti v opuštěném hotelu. Naštěstí pro Hodgese, jeho bývalí kolegové bojují zuby a nehty, aby ho našli, jít tak daleko, že vystopovat původ vonné vůně používané v kasinech. Zatímco hledání aktivního hotelu nic neobjeví, týmu se nakonec podaří zachránit Hodgese z opuštěného hotelu, který se pokusil replikovat vůni použitou v druhém kasinu. Díval se na své kolegy, vyčerpaný Hodges vtipně říká, “ trvalo ti to dost dlouho.“.“Člověk se určitě musí ptát, jestli by skutečně bylo tak jednoduché přímo identifikovat zápach nebo udělat některý z dalších nesčetných zázraků forenzní práce provedené v“ CSI: Vegas. „
Langham se objevil jako David Hodges v celkem 247 epizodách původního „CSI: Crime Scene Investigation“ (přes IMDb). Na rozdíl od kolegů vracejících se členů obsazení, jako jsou William Petersen a Jorja Fox, kteří se objevují v každé epizodě nové série, Langham se objevuje pouze ve čtyřech epizodách “ CSI: Vegas.“Navzdory tomu, že se objevuje v méně než polovině epizod, je Hodges určitě nedílnou součástí této sezóny.