v neformálních zprávách s přáteli nebo rozhovorech s kolegy s chladičem vody se nemusí zdát zvlášť důležité používat dokonalou gramatiku—a říkat, kdo může někdy způsobit výměnu, se zdá formální způsobem, který neodpovídá situaci. Ale stále existuje spousta případů, kdy je nutná dokonalá gramatika, jako jsou e-maily generálnímu řediteli vaší společnosti,publikovaná díla nebo telefonické rozhovory s vašimi příbuznými.
pro tyto časy má Lifehacker šikovné mnemotechnické zařízení, které vám pomůže zapamatovat si, kdy použít kdo vs. koho. Stručně řečeno, mentálně vyměnit kdo nebo koho ve své větě s ním nebo s ním. Pokud zní správně, měli byste použít koho. Pokud je jasným vítězem, jděte s kým.
to funguje, protože kdo a On jsou subjektivní zájmena; to znamená, že je používáte k označení předmětu věty. V „Kdo pustil psy ven?“, předmětem otázky je osoba, která nechává psy ven. Pokud nahradíte, kdo tam je, dostanete stejně srozumitelnou větu: „Pustil psy ven.“Ani kdo, ani on by nefungoval, protože jsou to obě objektivní zájmena-nahradíte je podstatným jménem, které přijímá akci věty. Protože byste neřekli „nechal psy ven,“ neměli byste říkat “ koho pustili psy ven.“
ve větě “ koho pozvete na večeři?“, vy jste předmět a osoba, kterou zvete na večeři, je objekt. Stejně jako v prvním příkladu je snazší rozeznat, zda pracuje, pokud otázku přeformulujete jako prohlášení. „Pozvete ho na večeři“ zní dobře (pokud je trochu panovačný), zatímco „pozvete ho na večeři“ upřímně zní vesele.
určitě můžete nahradit kdo a koho jinými kombinacemi zájmen, jako je ona a ona nebo oni a oni, pokud byste raději, ale důvod, proč on a on fungují tak dobře, je ten, že zní podobně jako kdo a koho-jediné zvukové rozdíly jsou samohlásky—
jako cena útěchy za potíže s přemýšlením o tom, kdo vs. koho, zde je pravidlo gramatiky, které pravděpodobně používáte správně každý den, aniž byste si to uvědomovali.