Dial before you dig

Jennifer Forker jen chtěl rozšířit květinovou zahradu-žádný velký problém, opravdu — ale jeden telefonní hovor jí zachránil nepořádek problémů.

volání do služby Blue Stakes utility line locator udrželo ženu v Salt Lake, aby se nabourala do potrubí zemního plynu vedeného pod středem vykopávací oblasti 4 x 5 stop.

“ měl jsem přítele, který si myslel, že to nemusím dělat, protože jsem nedělal něco hlubokého, jako je vkládání okenních studní. Ale řekl jsem jí, že každý musí zkontrolovat, “ řekl Forker.

“ plynoměr je přímo tam, takže jsem věděl, že linka je někde tam. Dobře, že jsem zavolal. Řeknu to své kamarádce a ukážu jí, že to běží přímo přes postel. Musíš být opatrný. Prostě musíš.“

Forker je jedním ze stovek tisíc Utahnů, kteří byli v posledních měsících dostatečně opatrní, aby zavolali modré sázky. Bezplatné volání do agentury uvádí do pohybu proces, který ponechává rypadla – buď dodavatele, nebo obytné lidi — se značkami na dvoře označujícími umístění inženýrských sítí.

můžete to kopat?

více než čtvrt milionu Utahnů v loňském roce uskutečnilo volání na 1-800-662-4111 nebo v Salt Lake na 532-5000, aby se dostalo do státního centra Blue Stakes v Salt Lake. Centrum slouží jako komunikační clearinghouse pro volání, a zaměstnanci tam zkontrolovat mapy dig oblastí, pak kontaktovat inženýrské sítě, aby mohli mít své posádky nebo najatá skupina označit nemovitost.

různé barvy barvy, vlajky nebo kůly se používají k označení různých typů linek pod zemí. Oblast 2 stop na každé straně značek definuje zónu, ve které jsou rypadla vyzývána k ručnímu kopání, spíše než k použití elektrického zařízení.

„s telekomunikačními linkami slouží jejich optická vlákna mnoha zákazníkům a mnoha velkým průmyslovým odvětvím, takže pokud někdo kopne na špatném místě, můžete mluvit o škodách v hodnotě stovek tisíc dolarů,“ řekl W. Gary Hansen, výkonný ředitel společnosti Blue Stakes of Utah Utility Notification Center Inc. v Salt Lake.

“ pokud mluvíte o jiných nástrojích, jako je zemní plyn, kopání tam, kde byste neměli, může způsobit velmi výbušnou situaci, která by mohla způsobit fyzickou újmu.“

nezisková organizace je financována především členskými službami a má rozpočet na fiskální rok ve výši 1,3 milionu dolarů. Podobné programy jsou k dispozici na celostátní úrovni a zdarma pro každého, kdo plánuje kopat.

značky jsou zavedeny do dvou dnů od volání do centra Blue Stakes a bagry jsou požádány, aby vykopaly během několika příštích dnů, než se značení zhorší.

„jakýkoli pohyb země, ať už hluboký nebo velmi, velmi malý, žádáme, aby je zavolali, než budou kopat,“ řekl Hansen.

z větší části lidé dělají právě to. V roce 1998 vyřizovala kancelář Blue Stakes v Utahu 203 000 výzev k označení inženýrských sítí a loni toto číslo vzrostlo na zhruba 260 000.

výsledky nevolání jsou kromě fyzické újmy značné. Qwest Communications International Inc. v loňském roce musel utratit téměř 2 miliony dolarů v Utahu na opravu a obnovu služby na 6339 kabelových řezech-mnoho způsobených lidmi, kteří šli bez pomoci Blue Stakes.

ti, kteří dělají řezání, se pohybovali od dodavatelů zapojených do směrového vrtání, schopných řezat materiály vodorovně v délce větší než fotbalové hřiště, až po majitele domů pracující na terénních nebo postřikovacích projektech.

„přerušení kabelu je jediným největším důvodem, kterému lze zabránit, proč zákazníci nemohou dokončit volání do své sítě,“ řekla Pamela Stegora Axberg, senior viceprezidentka Qwest pro síťové služby východního regionu. „V poslední době jsme zaznamenali nárůst jak z hlediska četnosti poškození, tak závažnosti.“

Qwest cable-cut údaje byly v posledních letech kvůli zvýšené instalaci optických vláken v době masivní výstavby silnic a přípravy olympijských her, řekla.

“ lidé chtějí dělat svou práci rychle. . . . Použití tohoto programu znamená, že musí jít pomaleji, ale opravdu se zpomalí, pokud přeruší kabel a budou muset zastavit svůj provoz,“ řekl Axberg.

Qwest půjde o krok dále než umístění značení čáry, pokud je kopání blízko hlavní tepny. Pošle zaměstnance nebo dodavatele, aby sledoval výkop, opět zdarma. „Věříme, že naše zařízení jsou tak důležitá,“ řekla.

Dave Eskelsen, mluvčí Utah Power, uvedl, že trendem nejméně posledních 10 let bylo, že více inženýrských sítí bylo umístěno mimo dohled.

„stále více existuje chuť umístit větší napětí do podzemí,“ řekl Eskelsen. „A během stavební sezóny máme rušivou rutinu vykopávek. Některé byly vsazeny a některé ne, ale měly.“

a poznamenal, že podzemní opravy jsou složitější a časově náročnější — a proto nákladnější-než podobné nadzemní činnosti.

zemní plyn společnost Questar Corp. měl 1,879 incidenty poškozených linek v loňském roce v Utahu. Z toho celkem 870 bylo způsobeno lidmi, kteří nevolali modré kůly. Výsledná škoda z druhé skupiny činila asi 410 000 dolarů.

Do Srpna. V letošním 31.roce firma zaznamenala 1 173 škod, z toho 477 způsobených nepovolenými modrými kůly. Jejich oprava stála 275 000 dolarů.

„je zřejmé, že Blue Stakes je obrovskou službou pro nás a všechny veřejné služby,“ řekla Audra Sorensen, mluvčí Questar.

“ šetří nám peníze tím, že nemusíme chodit ven a opravovat poškozené linky. Ale je to služba i pro zákazníky, kteří mohou dělat stavební projekty ve svých dvorech bez jakýchkoli škod. Je to také věc zákona, ale je to způsob, jak chránit společnost a naše zákazníky.“

Jo, nejen, že fyzická újma je jedním z důsledků kopání bez pomoci modrých sázek, ale Utah zákon ukládá sankce za to.

Utah Underground Utility Facilities Act, ve znění pozdějších předpisů, volá kopání bez takového volání důkaz nedbalosti. Občanský trest za každé nedbalé porušení se pohybuje od 500 do 5 000 USD. Vědění a úmyslné porušení nesou sankce mezi $1,000 a $ 25,000 každý.

Richard G. Smith, prezident George T. Smith Construction Inc. Ogden, řekl, že jeho společnost neustále hledá Blue Stakes pomoc, protože instaluje potrubí na zemní plyn.

“ z našeho pohledu jej používáme po celou dobu. Musíme, “ řekl. „Kopáme kolem tolika věcí, existuje příliš mnoho dobrých důvodů, proč ne.“

typický den pro jeho společnost zahrnuje každou ze čtyř posádek překračujících až 25 až 30 inženýrských sítí, řekl. Vodovody a potrubí pro zavlažování, napájení, Telefon, Kabelová televize, zemní plyn a ropa patří mezi potenciální úskalí.

„Hit jeden a víte, co se stane,“ řekl. „To způsobí zmatek. Může to být smrt, pokud ji nepoužíváte (modré sázky), a pokud to uděláte, může to být život.“

Hansen řekl, že si není jistý, zda modré sázky budou i nadále vidět nárůst počtu volajících hledajících označení. Celkový bytový a obchodní růst může kompenzovat pokles počtu hovorů způsobený dokončením rekonstrukcí I-15 a prací souvisejících s olympiádou.

Axberg nazývá dokončení silničních a olympijských prací “ velkou úlevou pro mě.“

“ obávám se, že stále neexistuje způsob myšlení, který říká, že lidé musí mít čas, aby byli opatrní, když kopají. Bohužel si nemyslím, že uvidíme významný pokles, který bych chtěla vidět,“ řekla.

“ ale pokud jsou lidé někdy na pochybách, zavolejte. Někdy vám můžeme dát „vše jasné“ i po telefonu. Pokud si nejste jisti, zavolejte. Může to trvat jen dvě minuty a budete mít klid.“

Forker to dostal předtím, než zahájila svůj projekt rozšíření květinové zahrady. Před sedmi lety se ale dozvěděla, co se může pokazit. Zatímco žije v Jižní Karolíně, omylem prořízla telefonní linku, věřit, že linka je kořen.

„jsem určitě rád, že jsem tentokrát zavolal,“ řekl Forker. „Myslím, že by mě to mohlo zachránit před nehodou.“

E-mail: [email protected]

Leave a Reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.