Si vous comptez sur un Kindle (ou une application Kindle) pour la lecture, vous savez probablement qu’il prend en charge non seulement les livres électroniques, mais aussi les PDF.
En fait, si vous avez fait vos devoirs, vous savez également que votre Kindle (ou application Kindle) a sa propre adresse e-mail, ce qui signifie que vous pouvez envoyer n’importe quel PDF directement sur votre appareil simplement en le joignant à un e-mail.
Mais la lecture de PDF sur un Kindle nécessite un peu d’aide. Les fichiers de documents portables (PDF) sont des images statiques, avec exactement les mêmes dimensions, police de caractères, illustrations et formatage, sur tout appareil capable de les ouvrir. C’est une excellente nouvelle pour tous ceux qui ont un écran suffisamment grand pour afficher un PDF en taille réelle, mais une mauvaise nouvelle pour ceux qui utilisent une petite liseuse Kindle. La taille relativement petite de l’écran vous oblige à zoomer et à faire défiler pour lire le document. C’est une expérience assez misérable.
La solution consiste à convertir les fichiers PDF à lire sur un Kindle. Nous allons d’abord vous montrer l’astuce de messagerie susmentionnée, puis quelques autres solutions. (Consultez nos derniers
dans notre tour d’horizon complet.)
Envoyer un PDF à votre Kindle par e-mail
Seamus Bellamy / IDGFait amusant: chaque Kindle est livré avec sa propre adresse e-mail, vous pouvez donc envoyer des PDF à votre Kindle.
Chaque Kindle Amazon est livré avec sa propre adresse e-mail. Vous pouvez trouver l’adresse de votre Kindle sous Paramètres > Mon compte > Envoyer un e-mail Kindle.
Envoyez un e-mail à cette adresse, en tapant Convert pour la ligne d’objet et en joignant le PDF que vous souhaitez lire. Amazon convertira automatiquement le contenu du PDF à une taille que votre liseuse électronique pourra plus facilement gérer. Une fois converti, le PDF sera envoyé à votre Kindle à l’aide de la technologie
d’Amazon.
L’utilisation de cette méthode pour convertir des fichiers PDF présente ses inconvénients. Tout d’abord, cela peut prendre de 10 minutes à quelques heures pour que le PDF apparaisse dans la bibliothèque de votre Kindle. Deuxièmement, si vous utilisez votre Kindle hors du pays où il a été enregistré à l’origine, l’utilisation de Whispersync pour charger le fichier sur votre liseuse électronique pourrait vous coûter quelques dollars. Troisièmement, si votre PDF contient des images ou des graphiques, le processus de conversion peut les orienter dans le mauvais sens dans le document ou les diviser sur plusieurs pages.
Envoyer un PDF avec l’application Envoyer vers Kindle
Seamus Bellamy/IDGEnvoyer un PDF sur votre Kindle n’est qu’un clic droit.
Si vous lisez régulièrement beaucoup de fichiers PDF, vous ne voudrez probablement pas envoyer un e-mail chaque fois que vous souhaitez en convertir un. L’application Envoyer à Kindle d’Amazon est la meilleure option à ce stade. Disponible pour
et
PC, l’application Envoyer à Kindle est gratuite à télécharger et facile à utiliser. Une fois installé, connectez-vous simplement à l’application à l’aide de vos informations d’identification Amazon et cliquez avec le bouton droit sur le PDF que vous souhaitez envoyer à votre Kindle. Boum : Tu as fini. Le PDF converti apparaîtra dans votre liseuse Kindle, avec toutes les mêmes mises en garde qui accompagnent l’envoi du document par e-mail, sans la corvée de taper et d’envoyer un message.
Amazon propose également une extension de navigateur Envoyer à Kindle pour
et
utilisateurs. Un simple clic enverra le PDF de votre navigateur à votre Kindle via Whispersync.
Comment Calibre convertit plusieurs PDF pour Kindle
Seamus Bellamy/IDGCalibre est une application gratuite qui facilite le catalogage du contenu de la liseuse électronique, y compris les PDF.
Si vous avez besoin de convertir en masse un grand nombre de PDF à lire sur votre Kindle ou si vous souhaitez conserver une bibliothèque de fichiers optimisés pour Kindle sur votre ordinateur, vous pouvez envisager de télécharger
. Open-source et gratuit, Calibre peut convertir plusieurs fichiers PDF et les envoyer sur votre Kindle rapidement et facilement.
Pour utiliser Calibre à cet effet, connectez votre Kindle à votre PC via USB, ouvrez Calibre et attendez qu’il reconnaisse votre liseuse connectée. Ajoutez les fichiers PDF à la bibliothèque de Calibre et cliquez sur Envoyer à l’appareil. Votre Kindle sera prêt à afficher ces fichiers PDF en quelques minutes.
La version originale de cette histoire par Rick Broida a été publiée dans une colonne « PC sans tracas » le 15 juillet 2013.