La culture peut affecter votre relation plus que vous ne le pensez, même si vous ou votre partenaire semblez parfaitement acclimaté à la culture actuelle dans laquelle vous avez été élevé. Dans ma pratique, j’ai vu un certain nombre de clients qui entretenaient des relations interculturelles ou bi-raciales et, au fil des ans, il est devenu clair pour moi que, dans de nombreux cas, ce que le client pensait être une dynamique négative due à un problème de personnalité ou d’attachement était vraiment une croyance culturelle examinée sous le mauvais angle (le prisme de leur propre biais culturel.)
Une relation peut être considérée comme interculturelle même si les deux partenaires sont nés et ont grandi dans l’environnement où ils vivent. La question est vraiment de savoir COMMENT ont-ils été soulevés et avec quelles valeurs culturelles? Dans le cas de nombreuses personnes avec lesquelles j’ai travaillé, nous avons parlé de parents d’une culture complètement différente, qui sont venus ici en tant qu’adultes, ont élevé leurs enfants selon les coutumes et les mœurs culturelles du pays d’où ils venaient.
Cela ne signifie pas que l’enfant (maintenant) adulte en question qui est mon client ou le partenaire de mon client n’est pas également acclimaté ou assimilé à la culture plus large dans laquelle il se trouve. Ils grandissent souvent en possédant les traits des deux cultures.
Entrer dans des relations interculturelles EN SACHANT qu’il y a forcément des différences de perspective directement liées aux différences culturelles est la moitié de la bataille dans de nombreux cas.
L’article suivant de Fouad Alaa décrit quelques-unes des façons dont la culture peut susciter la controverse entre les couples. Cependant, vous pouvez ajouter à la liste: le niveau et le type d’attachement aux membres de la famille (y compris la famille élargie), la façon dont l’émotion s’exprime (ou non) et la façon dont les biens matériels sont prisés (ou non), pour n’en nommer que quelques-uns.
IL Y a une belle phase de lune de miel au début de chaque relation où les couples tombent follement amoureux l’un de l’autre, quelles que soient les différences majeures.
Après la phase de lune de miel vient la phase d’adaptation. Les bizarreries personnelles qui étaient mignonnes deviennent ennuyeuses. Inconfort, problèmes et même bagarres ont lieu; doublement pour les couples interraciaux.
Chaque culture affecte nos habitudes et préférences personnelles. Dans les relations interraciales, les habitudes personnelles peuvent causer des problèmes de la même manière qu’elles le feraient lorsqu’elles sont acceptables dans un pays mais pas tolérées longtemps dans un autre.
Beaucoup de couples interraciaux confondent l’influence culturelle avec des défauts de personnalité. La capacité de différencier une norme culturelle d’une bizarrerie personnelle est très importante pour éviter tout malentendu ou problème de compatibilité.
Cliquez ici pour lire l’article complet dans le projet Good Men.