Kolumbijczycy mówią ponad 37 głównymi językami. Jednak najczęściej używanym językiem w Kolumbii jest Hiszpański. Można śmiało powiedzieć, że Kolumbijczycy mówią językiem hiszpańskim. Kraj liczy ponad 45 milionów ludzi i jest jednym z najbardziej zaludnionych krajów w Ameryce Łacińskiej. Ponad 99% z nich mówi po hiszpańsku.
kiedy mówimy o Ameryce Łacińskiej, językiem, który klika w umysłach większości ludzi, jest łacina lub angielski. Chociaż angielski ma oficjalny status na różnych wyspach w kraju, nie jest dominującym językiem w kraju. Kolumbia jest krajem ameryki południowej i ma dodatkowe Terytoria w Ameryce Środkowej. Kolumbia ma zróżnicowaną etnicznie i językowo populację nic dziwnego, że mówią łącznie ponad 100 językami.
to, co obecnie nazywa się kolumbijskim hiszpańskim, to grupa dialektów używanych w różnych regionach Kolumbii. To sprawia, że termin kolumbijski hiszpański jest bardziej terminem geograficznym niż językowym. Kiedy mówimy o kolumbijskim hiszpańskim, ludzie nazywają go standardowym dialektem używanym w Bogocie. Jest to dialekt lub grupa dialektów dobrze znanych jako najłatwiejszy do nauczenia się i zrozumienia Hiszpański.
Przetłumacz swoje dokumenty, treści i witrynę w ponad 40 językach. Prześlij swoje pliki lub wklej tekst, a profesjonalny tłumacz natychmiast zacznie działać. Zamów tłumaczenie już teraz
język urzędowy Kolumbii
będąc najczęściej używanym lub najpopularniejszym językiem w Kolumbii, hiszpański jest językiem urzędowym. Jednak Kolumbijczycy nie mówią tym samym językiem hiszpańskim, którym mówi się w Hiszpanii lub innych krajach hiszpańskojęzycznych. Hiszpański używany w Kolumbii jest specyficznym dialektem znanym jako kolumbijski Hiszpański. Istnieją inne regionalne Dialekty języka hiszpańskiego używane w różnych częściach Kolumbii. Kolumbijski hiszpański jest jednym z hiszpańskich dialektów na świecie, który zyskał dużą popularność wśród obcokrajowców, którzy są teraz bardziej niż kiedykolwiek chętni do nauki i doskonalenia języka.
Hiszpański używany w Kolumbii jest wyjątkowy, ponieważ ma niemal muzyczną intonację i krystalicznie czystą wymowę. Gdyby nie muzyczna intonacja, może byłby to najlepszy hiszpański dialekt. Język ten jest używany we wszystkich oficjalnych funkcjach w kraju i przez większość mediów. Istnieją części kraju z językiem urzędowym oprócz hiszpańskiego. Jednak język hiszpański jest najbardziej dominujący i jest obowiązkowym przedmiotem w szkołach. W innych regionach, gdzie hiszpański nie jest językiem urzędowym, edukacja dwujęzyczna jest koniecznością.
fakty historyczne o języku hiszpańskim Kolumbii
hiszpańscy odkrywcy osiedlili się w Kolumbii w 1499 roku i na początku XVI wieku rozpoczęli kolonizację kraju. Przed inwazją hiszpańską ziemia, która jest obecnie współczesną Kolumbią, była rządzona przez różne plemiona indiańskie, które założyły własne cywilizacje i handlowały między sobą. Głównymi plemionami w tym czasie były Muiscas, którzy osiedlili się na Wyżynie wokół Bogoty i Taironas, którzy osiedlili się na Karaibach. Do dziś rdzenni mieszkańcy taironowie żyją w Parku Narodowym Tairona.
Kolumbia została nazwana na cześć Krzysztofa Kolumba i istnieje w obecnej formie od 1800 roku. w obecnej formie kraj stoi, hiszpańscy kolonizatorzy połączyli go z współczesną Wenezuelą, częściami Brazylii i Ameryki Środkowej oraz Ekwadorem nazywając je nową Granadą, którą rządzili z Europy.
Ewolucja kolumbijskiego hiszpańskiego
nawet dla rodzimych użytkowników hiszpańskiego z innych krajów, czasami może stać się przytłaczająca, gdy odwiedzają Kolumbię. Odmiany języka hiszpańskiego używane w kraju może mieć przemyślenia na temat nauki języka hiszpańskiego. Istnieje wiele różnych akcentów i sposobów mówienia, które są różne w każdym regionie. Dobrym przykładem jest to, że w Bogocie forma grzecznościowa „usted” jest używana jako „ty”, podczas gdy na wybrzeżu Karaibskim używa się ” tu „bardziej przyziemnego terminu „ty”. Podczas rejsu do Medellin, mają TRÓJSTRONNY system „you”, gdzie wymieniają się między „vos”, „usted” i Antioquian „vos”. Dla osób mówiących po hiszpańsku, zwłaszcza w Hiszpanii, która może być uważana za oryginalny kraj mówiący językiem hiszpańskim, może to być zbyt wiele dla jednego języka.
kolumbijski Hiszpan zostal dotkniety nawet przez dysproporcje plci. Na przykład w Kolumbii kobiety mają konserwatywne zachowania językowe, ale po migracji do miasta takiego jak Nowy Jork, stają się innowatorami i stają się bardziej podatne na unikalne sposoby mówienia tym językiem. Analogia jest taka, że ktoś mieszkający w miejscu takim jak Barranquilla może się zasymilować, gdy przeprowadzi się do Bogoty. Jest tak dlatego, że muszą funkcjonować w środowisku społeczno-językowym, które jest zupełnie inne od tego, które pozostawili.
najpopularniejsze zwroty w języku kolumbijskim
- ’dar papaya” jest jednym z najbardziej popularnych kolumbijskich zwrotów hiszpańskich, co oznacza, aby dać papaya. Odnosi się do przestępczości lub bezpieczeństwa. Jeśli ktoś ma okazję coś wziąć, to to zrobi. Oznacza to, że nie odchodź nie zostawiaj portfela leżącego niedbale w ruchliwych miejscach.
- „que pena con usted” jest zwrotem używanym przez Kolumbijczyków do powiedzenia przepraszam i jest używany z taką samą częstotliwością, jak przepraszam w USA, co sprawia, że jest to bardziej nawyk niż szczere przeprosiny.
- chcesz, żeby ktoś cię zostawił w spokoju, może dlatego, że jesteś zły? Powiedz „Largate”, czyli Wynoś się stąd.
Śmieszne fakty o hiszpańskim
- Czy wiesz, że hiszpański jest uważany za Język romański? Cóż, nie wszystkie dialekty, ale kiedy mówi się przez native speakera, romans wychodzi niesamowicie.
- Castellano i Espanola to dwie nazwy języka hiszpańskiego. Jaki inny język znasz, który ma dwie nazwy?
- hiszpański jest trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie.
- Hiszpański był jedynym demokratycznym językiem na świecie przed XVIII wiekiem
- według ekspertów, opanowanie języka hiszpańskiego, oprócz dialektów, zajmie ci 24 tygodnie.
- kolumbijski hiszpański jest najłatwiejszy do nauczenia się i mówienia w porównaniu do wszystkich innych dialektów hiszpańskich. Jest również najczystszy i nie jest używany w Hiszpanii.
hiszpański jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie. Mandaryński chiński jest na szczycie z ponad miliardem głośników.