Belkin International, Inc., w tym wszystkie podmioty stowarzyszone i zależne („Belkin”, „nas” lub „my”) dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów Belkin, Belkin lub Wemo („produkt”). Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego („Umowa”) jest dokumentem prawnym, który zawiera warunki, zgodnie z którymi licencjonowane jest ograniczone korzystanie z określonego oprogramowania (zgodnie z definicją poniżej) współpracującego z produktem.
PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ PRZED ZAINSTALOWANIEM LUB UŻYCIEM TEGO PRODUKTU.
ZAZNACZAJĄC POLE WYBORU LUB KLIKAJĄC PRZYCISK, ABY POTWIERDZIĆ AKCEPTACJĘ PODCZAS PIERWSZEJ INSTALACJI OPROGRAMOWANIA, ZGADZASZ SIĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. PONADTO, UŻYWAJĄC, KOPIUJĄC LUB INSTALUJĄC OPROGRAMOWANIE, ZGADZASZ SIĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA WSZYSTKIE TE WARUNKI, NIE ZAZNACZAJ TEGO POLA LUB NIE KLIKAJ PRZYCISKU I/LUB NIE UŻYWAJ, NIE KOPIUJ ANI NIE INSTALUJ OPROGRAMOWANIA ANI NIE ODINSTALUJ OPROGRAMOWANIA ZE WSZYSTKICH URZĄDZEŃ, KTÓRE POSIADASZ LUB KONTROLUJESZ. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZAAKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY I ZAKUPIŁ PRODUKT ZAWIERAJĄCY OPROGRAMOWANIE OD AUTORYZOWANEGO SPRZEDAWCY DETALICZNEGO, SPRZEDAWCY LUB SKLEPU Z APLIKACJAMI (ZGODNIE Z PONIŻSZĄ DEFINICJĄ), MOŻE MIEĆ PRAWO DO ZWROTU PRODUKTU W CELU UZYSKANIA ZWROTU PIENIĘDZY, ZGODNIE Z WARUNKAMI STOSOWNEJ POLITYKI ZWROTÓW.
ten produkt jest licencjonowany przez firmę Belkin i, w stosownych przypadkach, przez dostawców firmy Belkin. „Oprogramowanie” oznacza wszelkie programy firmware i powiązane pliki dostarczane w odniesieniu do produktu; wszelkie programy, aplikacje lub „aplikacje” i powiązane pliki dostarczane w odniesieniu do produktu; wszystkie zmodyfikowane wersje i uaktualnienia lub ulepszenia takich programów (takie jak te dostarczane za pośrednictwem aktualizacji internetowych), wszystkie kolejne wersje takich programów oraz wszystkie kopie takich programów i plików. Oprogramowanie nie obejmuje oprogramowania typu Open Source (zdefiniowanego poniżej).
przez „Ciebie” rozumiemy nabywcę, odbiorcę lub innego użytkownika końcowego produktu zawierającego oprogramowanie lub nabywcę, odbiorcę lub innego użytkownika końcowego oprogramowania na zasadzie autonomicznej. „Użytkownik” może również oznaczać osobę, która pobrała oprogramowanie z autoryzowanej witryny internetowej, takiej jak http://www.belkin.com lub z autoryzowanego rynku aplikacji lub sklepu, takiego jak Apple App Store lub Google Play (każdy taki rynek lub sklep aplikacji jest określany w niniejszej Umowie jako „sklep z aplikacjami” i łącznie jako „sklepy z aplikacjami”).
1. PRZYZNANIE LICENCJI. Firma Belkin niniejszym udziela użytkownikowi prawa do używania: (i) w przypadku, gdy produkt użytkownika nie jest produktem marki „Small-Medium Business” lub „SMB”, do celów osobistych i niekomercyjnych; lub (ii) w przypadku, gdy produkt użytkownika jest „produktem dla małych i średnich firm lub MŚP, do użytku osobistego lub komercyjnego; kopie Oprogramowania w formie kodu obiektowego na urządzeniach, które użytkownik posiada (lub, w przypadku oprogramowania sprzętowego, jedna kopia Oprogramowania w formie kodu obiektowego wyłącznie na produkcie odnoszącym się do oprogramowania sprzętowego). W ramach niniejszej licencji użytkownik może (A) obsługiwać oprogramowanie w sposób opisany w dokumentacji użytkownika oprogramowania; (B) W przypadku, gdy oprogramowanie jest udostępniane do pobrania na komputer osobisty lub urządzenie mobilne, należy wykonać tyle kopii Oprogramowania, ile jest to uzasadnione do własnego użytku (nie obejmuje To oprogramowania układowego); oraz (C) trwale przenieść wszystkie prawa użytkownika do korzystania z produktu (w tym, ale nie wyłącznie, z oprogramowania) na inną osobę, o ile ta osoba również zgadza się na związanie niniejszą Umową, a po takim przekazaniu użytkownik zaprzestaje korzystania z produktu i oprogramowania.
dokumentację użytkownika oprogramowania można znaleźć na stronie „wsparcie” w odpowiedniej witrynie internetowej firmy Belkin.
2. OGRANICZENIA LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane,a nie sprzedawane. Użytkownik ma niewyłączne prawo do korzystania z Oprogramowania zgodnie z niniejszą Umową. Użytkownik nie może (i) modyfikować, adaptować ani w inny sposób tworzyć dzieł pochodnych Oprogramowania, produktu zawierającego oprogramowanie lub Dokumentacji Użytkownika (z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez odpowiednią licencję open source) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Belkin na wprowadzanie takich modyfikacji: (ii) dzierżawić, sublicencjonować, odsprzedawać, wynajmować, wypożyczać, redystrybuować lub w inny sposób przekazywać (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych powyżej), w celach komercyjnych lub w inny sposób, oprogramowanie lub dokumentację użytkownika; (iii) odtwarzać, dezasemblować, odszyfrować lub dekompilować produkt lub oprogramowanie lub w inny sposób próbować redukować oprogramowanie do postaci czytelnej dla człowieka, z wyjątkiem przypadków i tylko w zakresie, w jakim takie działanie jest dozwolone przez obowiązujące prawo lub gdy firma Belkin jest zobowiązana do zezwolenia na takie działanie na warunkach odpowiedniej licencji open source.; (iv) usunąć lub zmienić Wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe lub inne informacje o prawach własności zawarte w oprogramowaniu lub Dokumentacji Użytkownika; (v) używać produktu, oprogramowania lub Dokumentacji Użytkownika w celu opracowania konkurencyjnego sprzętu i/lub oprogramowania lub w inny sposób w sposób nie określony w niniejszej Umowie lub dokumentacji użytkownika; (vi) jeśli oprogramowanie jest oprogramowaniem sprzętowym, skopiować oprogramowanie sprzętowe (inne niż jedna kopia zapasowa wyłącznie do celów archiwalnych), używać go w systemie dla wielu użytkowników lub obsługiwać go oddzielnie od produktu, na którym jest osadzony; (vii) używać oprogramowania do przesyłania wirusów lub innego szkodliwego kodu komputerowego, plików lub programów, lub do obchodzenia, wyłączania lub w inny sposób zakłócania funkcji związanych z bezpieczeństwem oprogramowania; (viii) używać oprogramowania do zbierania lub gromadzenia danych osobowych osób trzecich, wysyłania nieautoryzowanych informacji handlowych lub naruszania praw do prywatności osób trzecich; lub (ix) używać oprogramowania do celów niezgodnych z prawem i/lub w jakikolwiek sposób, który narusza niniejszą Umowę. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi przez firmę Belkin na mocy niniejszej umowy, są niniejszym zastrzeżone przez firmę Belkin. Użytkownik nie nabywa takich praw, czy to poprzez estoppel, implikację, czy w inny sposób.
3. OGRANICZENIA OPROGRAMOWANIA APLIKACJI. Jeśli użytkownik pobrał oprogramowanie ze sklepu z aplikacjami, podlega również Warunkom korzystania z tego sklepu z aplikacjami. Takie warunki użytkowania mogą zabronić ci robienia niektórych rzeczy, które możesz robić na mocy niniejszej Umowy, lub zezwalać na robienie niektórych rzeczy, których nie możesz robić na mocy niniejszej umowy. Ponadto zastosowanie Warunków Korzystania ze sklepu z aplikacjami może spowodować, że inne warunki niniejszej Umowy nie będą miały zastosowania do oprogramowania lub będą miały zastosowanie w inny sposób niż określono w niniejszej Umowie. Jeśli Korzystanie z oprogramowania podlega Warunkom korzystania ze sklepu z aplikacjami, w przypadku konfliktu lub niejasności między warunkami niniejszej Umowy a Warunkami Korzystania ze sklepu z aplikacjami, obowiązują Warunki korzystania ze sklepu z aplikacjami, ale tylko w zakresie niezbędnym do rozwiązania takiego konfliktu lub niejednoznaczności, a warunki niniejszej Umowy w przeciwnym razie pozostaną w pełnej mocy i będą obowiązywać. Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszej umowy, korzystając z oprogramowania, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wyłącznie jego obowiązkiem jest zrozumienie warunków niniejszej Umowy, a także warunków korzystania z dowolnego sklepu z aplikacjami, które mogą być istotne dla oprogramowania lub produktu.
4. UAKTUALNIENIA I AKTUALIZACJE. Chociaż firma Belkin nie jest do tego zobowiązana, firma Belkin może zapewnić użytkownikowi uaktualnienia lub aktualizacje tego oprogramowania. Niniejsza Umowa reguluje wszelkie aktualizacje dostarczone przez firmę Belkin, które zastępują i/lub uzupełniają oryginalne oprogramowanie układowe i / lub oprogramowanie, chyba że takiej aktualizacji towarzyszy osobna Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego, w której to przypadku obowiązują warunki tej umowy licencyjnej użytkownika końcowego. Jeśli użytkownik zdecyduje się nie pobierać i nie używać aktualizacji lub aktualizacji dostarczonych przez firmę Belkin, rozumie, że może narazić oprogramowanie na poważne zagrożenia bezpieczeństwa lub spowodować, że stanie się bezużyteczne lub niestabilne. Niektóre produkty zawierają funkcję automatycznej aktualizacji, która daje nam możliwość dokonywania aktualizacji automatycznie. Opcje automatycznej aktualizacji można zmienić, zmieniając ustawienia w informacji o koncie produktu. W bardzo ograniczonych przypadkach aktualizacje mogą być nadal stosowane automatycznie, niezależnie od ustawień automatycznej aktualizacji. Na przykład możemy zapewnić automatyczną aktualizację, która usuwa naruszenie bezpieczeństwa lub lukę w sieci. Możemy również automatycznie udostępniać zaktualizowane pliki danych oprogramowania, na przykład w celu dostarczenia zaktualizowanych informacji o urządzeniu w celu identyfikacji nowych urządzeń w sieci. Te pliki danych nie aktualizują oprogramowania układowego, ale składają się z plików oprogramowania, które są buforowane w produkcie i zastępują starsze pliki. Akceptując niniejszą Umowę, zgadzasz się na automatyczne aktualizacje.
5. DANE I PRYWATNOŚĆ. Firma Belkin zobowiązuje się do ochrony prywatności użytkowników. Naszym celem jest zapewnienie użytkownikowi pozytywnych wrażeń podczas korzystania z naszych aplikacji, produktów i usług, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa danych osobowych zgodnie z definicją w Polityce prywatności firmy Belkin („Polityka Prywatności”). Nasze praktyki dotyczące prywatności są opisane w Polityce prywatności, a także w osobnych informacjach podawanych przy zakupie lub pobraniu aplikacji, produktu lub usługi. Korzystając z produktów firmy Belkin lub przekazując nam swoje dane osobowe, Użytkownik akceptuje i wyraża zgodę na praktyki i warunki opisane w Polityce Prywatności. Dane użytkownika są zawsze przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności firmy Belkin, która jest włączona przez odniesienie do niniejszej umowy i jest dostępna tutaj.
6. OPROGRAMOWANIE OPEN SOURCE. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że oprogramowanie może zawierać oprogramowanie Open Source (zgodnie z definicją poniżej). Niniejsza licencja nie ma zastosowania do oprogramowania Open Source zawartego w oprogramowaniu. Do oprogramowania Open Source stosuje się raczej warunki zawarte w odpowiedniej licencji na oprogramowanie Open Source. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ogranicza praw użytkownika ani nie przyznaje mu praw, które zastępują wszelkie licencje oprogramowania Open Source. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że licencja oprogramowania Open Source jest wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a stosownym licencjodawcą oprogramowania Open Source. Użytkownik musi przestrzegać warunków wszystkich stosownych licencji oprogramowania Open Source, jeśli takie istnieją. Informacje dotyczące licencji i praw autorskich do oprogramowania Open Source są ujawniane w dokumentacji produktu, w zakładce „Wsparcie” na stronach internetowych firmy Belkin oraz w sekcji „Kontakt” na stronach internetowych firmy Belkin. Firma Belkin nie jest zobowiązana do zapewnienia konserwacji lub wsparcia dla oprogramowania Open Source lub Oprogramowania produktu, które zostało zmodyfikowane przez użytkownika zgodnie z licencją oprogramowania Open Source.
„oprogramowanie Open Source” oznacza każde oprogramowanie lub komponent oprogramowania lub technologię podlegającą licencji open source. Licencje Open source to zazwyczaj licencje, które udostępniają kod źródłowy do bezpłatnej modyfikacji i dystrybucji, ale mogą również odnosić się do technologii otrzymywanych i dystrybuowanych wyłącznie w formie kodu obiektowego. Przykładami licencji open source są: (a) Powszechna Licencja Publiczna GNU (GPL) lub Lesser/Library GPL (LGPL); (b) Licencja OpenSSL; (C) Publiczna Licencja Mozilli; (D) Licencja Berkeley Software Distribution (BSD); oraz (E) Licencja Apache.
7. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. Wszelkie tytuły i prawa własności intelektualnej (w tym między innymi Wszelkie prawa autorskie, patenty, prawa do tajemnic handlowych i prawa do znaków towarowych) do Oprogramowania (w tym między innymi wszelkie treści włączone do oprogramowania), dołączone materiały drukowane i wszelkie kopie Oprogramowania są własnością firmy Belkin LUB JEJ DOSTAWCÓW. W związku z tym użytkownik musi traktować oprogramowanie jak każdy inny materiał chroniony prawem i traktatami dotyczącymi międzynarodowych praw własności oraz zgodnie z niniejszą Umową.
8. PRODUKTY I USŁUGI STRON TRZECICH. Oprogramowanie może zawierać łącza lub inne funkcje ułatwiające odwiedzanie lub logowanie się do niezależnych witryn internetowych osób trzecich („witryny powiązane”). Funkcje te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika. Witryny powiązane nie są kontrolowane przez firmę Belkin i firma Belkin nie ponosi odpowiedzialności za treści lub praktyki takich witryn, w tym za jakiekolwiek informacje lub materiały zawarte w takich witrynach. Będziesz musiał samodzielnie ocenić swoją interakcję z tymi powiązanymi witrynami. Użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich roszczeń prawnych wobec firmy Belkin w odniesieniu do tych witryn lub produktów lub usług stron trzecich oraz korzystania przez Użytkownika z tych witryn, produktów lub usług stron trzecich. Zachęcamy do zapoznania się z warunkami i Polityką prywatności każdej strony internetowej strony trzeciej, którą zdecydujesz się odwiedzić.
9. Odszkodowanie. Jeśli firma Belkin jest przedmiotem roszczenia, bierze udział w postępowaniu sądowym lub poniesie jakiekolwiek straty lub szkody ekonomiczne w wyniku naruszenia niniejszej Umowy przez użytkownika, w zakresie dozwolonym przez prawo, Użytkownik będzie odpowiedzialny za odszkodowanie firmy Belkin za PEŁNĄ KWOTĘ straty, a także wszelkie uzasadnione kwoty poniesione przez firmę Belkin w ramach honorariów prawników, wydatków i kosztów sądowych, z wyjątkiem zakresu, w jakim firma Belkin przyczyniła się do straty lub szkody.
10. Termin. Niniejsza Umowa wchodzi w życie po kliknięciu przycisku „Akceptuję” lub gdy użytkownik w jakikolwiek inny sposób używa, kopiuje lub instaluje oprogramowanie, co stanowi akceptację i zgodę na niniejszą Umowę. Po zaakceptowaniu niniejsza Umowa pozostaje w mocy do momentu jej rozwiązania. Ograniczona Licencja w niniejszej Umowie zostanie automatycznie rozwiązana, jeśli użytkownik nie zastosuje się do któregokolwiek z warunków niniejszej umowy. Użytkownik zgadza się, że po takim rozwiązaniu natychmiast zniszczy wszystkie programy i dokumentację, które odnoszą się do Oprogramowania, w tym wszystkie kopie wykonane lub uzyskane przez użytkownika, a w inny sposób zaprzestanie korzystania z oprogramowania. Jeśli oprogramowanie zostało zainstalowane na komputerze osobistym lub urządzeniu mobilnym, należy je natychmiast odinstalować. Jeśli oprogramowanie jest oprogramowaniem lub oprogramowaniem układowym osadzonym na produkcie, należy zaprzestać jego używania. Wszystkie postanowienia niniejszej umowy z wyjątkiem sekcji 1 i ograniczonej gwarancji w sekcji 12 (akapit pierwszy) pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.
11. WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAW KONSUMENTÓW. NIEKTÓRE KRAJE, STANY I/LUB PROWINCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE OKREŚLONYCH WARUNKÓW, GWARANCJI LUB GWARANCJI I/LUB NIE ZEZWALAJĄ NA SPRZEDAŻ PRODUKTÓW LUB USŁUG BEZ GWARANCJI LUB GWARANCJI. W ZWIĄZKU Z TYM, JEŚLI TE PRAWA MAJĄ ZASTOSOWANIE DO CIEBIE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE SEKCJE PONIŻEJ ZATYTUŁOWANE „OGRANICZONA GWARANCJA I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI” ORAZ „OGÓLNE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI” MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CIEBIE. W TAKIM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY BELKIN BĘDZIE OGRANICZONA TYLKO W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. WYKONALNOŚĆ TYCH OGRANICZONYCH GWARANCJI MOŻE SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD LOKALNEGO PRAWA OBOWIĄZUJĄCEGO UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE MIEĆ DODATKOWE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD MIEJSCA ZAMIESZKANIA. NA PRZYKŁAD W AUSTRALII I NOWEJ ZELANDII NASZE OPROGRAMOWANIE I MEDIA, NA KTÓRYCH JEST DOSTARCZANE, SĄ OBJĘTE USTAWOWYMI GWARANCJAMI, W TYM DOTYCZĄCYMI JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, KTÓRYCH NIE MOŻNA WYKLUCZYĆ ANI OGRANICZYĆ NA MOCY AUSTRALIJSKIEGO PRAWA KONSUMENCKIEGO LUB USTAWY O GWARANCJACH KONSUMENCKICH Z 1993 R. (NOWA ZELANDIA) (JAK WYJAŚNIONO PONIŻEJ).
NINIEJSZA UMOWA NIE MA NA CELU I NIE MA NA CELU: (I) ZMIANY LUB WYŁĄCZENIA JAKICHKOLWIEK USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTÓW, KTÓRYCH NIE MOŻNA ZGODNIE Z PRAWEM ZMIENIĆ LUB WYŁĄCZYĆ; LUB (II) OGRANICZYĆ LUB WYKLUCZYĆ WSZELKIE PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI WOBEC OSOBY, KTÓRA SPRZEDAŁA UŻYTKOWNIKOWI PRODUKT, JEŚLI TA OSOBA NARUSZYŁA JAKĄKOLWIEK UMOWĘ SPRZEDAŻY Z UŻYTKOWNIKIEM. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA, W TYM LOKALNYMI PRZEPISAMI KRAJU LUB REGIONU, W KTÓRYM MIESZKA LUB W KTÓRYM POBIERA LUB KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA.
NIEKTÓRE PRZEPISY, W TYM AUSTRALIJSKIE PRAWO KONSUMENCKIE I USTAWA O GWARANCJACH KONSUMENCKICH Z 1993 R. (NOWA ZELANDIA) („CGA”) MOGĄ SUGEROWAĆ GWARANCJE LUB WARUNKI LUB NAKŁADAĆ GWARANCJE LUB ZOBOWIĄZANIA NA FIRMĘ BELKIN, KTÓRE DZIAŁAJĄ W CELU OCHRONY NIEKTÓRYCH AUSTRALIJSKICH LUB NOWOZELANDZKICH NABYWCÓW TOWARÓW I USŁUG W RÓŻNYCH OKOLICZNOŚCIACH („OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY AU/NZ”). ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY NIE WYŁĄCZA, NIE OGRANICZA ANI NIE MODYFIKUJE ŻADNYCH WARUNKÓW, GWARANCJI, RĘKOJMI, PRAW ANI ZADOŚĆUCZYNIENIA DOROZUMIANYCH LUB NAŁOŻONYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO AU/NZ, KTÓRE NIE MOGĄ BYĆ ZGODNIE Z PRAWEM WYŁĄCZONE, OGRANICZONE LUB ZMODYFIKOWANE. Jeśli jakiekolwiek warunki, gwarancja lub gwarancja są dorozumiane w niniejszej Umowie lub nałożone na firmę Belkin na mocy obowiązującego prawa AU/NZ i nie można ich wykluczyć, ale firma Belkin ma wybór środka zaradczego, odpowiedzialność firmy Belkin za naruszenie warunków, gwarancji lub gwarancji jest ograniczona do jednego lub więcej z następujących, według uznania firmy Belkin: (a) w przypadku towarów, wymiany towarów lub dostawy towarów równoważnych, naprawy towarów lub zwrotu płatności za towary, jeśli nieuzasadnione byłoby oczekiwanie, że produkty zostaną naprawione; lub b) W przypadku usług, ponowne świadczenie usług lub pokrycie kosztów ponownego świadczenia usług. Oprócz tych środków naprawczych „konsument” (w rozumieniu Umowy CGA) może domagać się wszelkich racjonalnie dających się przewidzieć strat (innych niż utrata lub uszkodzenie wynikające z obniżenia wartości towarów), które wynikają z początkowego problemu.
12. OGRANICZONA GWARANCJA I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. Firma Belkin gwarantuje, że wszelkie nośniki (takie jak płyta CD lub pamięć USB), na których dostarczane jest oprogramowanie, będą wolne od wad materiałowych i produkcyjnych w normalnych warunkach użytkowania przez 90 dni od daty pierwotnego zakupu („okres gwarancji”). W przypadku zgłoszenia kwalifikującego się nośnika Oprogramowania w ramach niniejszej gwarancji w okresie gwarancyjnym („ograniczona gwarancja”) firma Belkin uwzględni tę gwarancję poprzez wymianę nośnika Oprogramowania. Aby złożyć reklamację w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji, należy zwrócić wadliwy nośnik wraz z pokwitowaniem sprzedaży bezpośrednio do firmy Belkin na następujący adres: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094. Niniejsza ograniczona gwarancja jest nieważna, jeśli awaria mediów wynika z wypadku, nadużycia lub niewłaściwego zastosowania. Wszelkie nośniki zamienne będą objęte gwarancją przez pozostały okres pierwotnej gwarancji lub trzydzieści (30) dni, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. W odniesieniu do konsumentów, którzy są uprawnieni do korzystania z CGA, nośniki, na których dostarczane jest oprogramowanie, są objęte gwarancjami, których nie można wykluczyć na mocy prawa nowozelandzkiego, a niniejsza ograniczona gwarancja stanowi uzupełnienie wszelkich ustawowych praw, jakie konsumenci mogą mieć na mocy prawa nowozelandzkiego. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obowiązuje w Australii. Konsumenci w Australii mają ustawowe prawa w odniesieniu do oprogramowania i mediów, na których oprogramowanie jest dostarczane zgodnie z australijskim prawem konsumenckim.
Z WYJĄTKIEM NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA NOŚNIKI, Z ZASTRZEŻENIEM SEKCJI 11 I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, OPROGRAMOWANIE I WSZELKIE POWIĄZANE PROGRAMY I DOKUMENTACJA SĄ DOSTARCZANE UŻYTKOWNIKOWI „TAK JAK JEST” ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. W TYCH JURYSDYKCJACH, W KTÓRYCH MOŻE TO ZROBIĆ ZGODNIE Z PRAWEM I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA BELKIN, JEJ ODSPRZEDAWCY I DOSTAWCY NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ I WYKLUCZAJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE, USTAWOWE LUB DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, AKCEPTOWALNEJ LUB ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, NIENARUSZALNOŚCI, TYTUŁU PRAWNEGO, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, UTRATY LUB USZKODZENIA DANYCH, BRAKU WIRUSÓW LUB WOLNEGO OD ATAKU WIRUSÓW LUB ZŁOŚLIWEGO OPROGRAMOWANIA, BEZPIECZEŃSTWA, WYDAJNOŚCI, BRAKU ZANIEDBANIA, BĘDZIE SPEŁNIAĆ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, LUB ŻE UŻYTKOWANIE LUB DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA I POWIĄZANYCH INFORMACJI, PROGRAMÓW I DOKUMENTACJI BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, LUB ŻE USTERKI W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ NAPRAWIONE, LUB ŻE KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA I POWIĄZANYCH INFORMACJI, PROGRAMÓW I DOKUMENTACJI WYGENERUJE DOKŁADNE, WIARYGODNE, AKTUALNE WYNIKI, INFORMACJE, MATERIAŁY LUB DANE. ŻADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE LUB PORADY UDZIELANE PRZEZ FIRMĘ BELKIN, DEALERA, AGENTA LUB PARTNERA NIE STANOWIĄ GWARANCJI. W zakresie, w jakim gwarancji nie można wyłączyć lub wykluczyć, są one ograniczone do czasu trwania odpowiedniego okresu gwarancyjnego.
UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA, PRODUKTU I POWIĄZANYCH PROGRAMÓW I DOKUMENTACJI NA WŁASNE RYZYKO I WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA. UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ (I FIRMA BELKIN ZRZEKA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI) ZA WSZELKIE STRATY, ODPOWIEDZIALNOŚĆ LUB SZKODY, W TYM W ODNIESIENIU DO DOMU, SYSTEMU HVAC, INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ, INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ, PRODUKTU, INNYCH URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH PODŁĄCZONYCH DO PRODUKTU, KOMPUTERA, URZĄDZENIA MOBILNEGO ORAZ WSZYSTKICH INNYCH PRZEDMIOTÓW I ZWIERZĄT DOMOWYCH W DOMU UŻYTKOWNIKA, WYNIKAJĄCE Z NIEWŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, PRODUKTU ORAZ POWIĄZANYCH PROGRAMÓW I DOKUMENTACJI. UŻYTKOWNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRZESTRZEGANIE WSZELKICH OSTRZEŻEŃ I ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI TOWARZYSZĄCYCH PRODUKTOWI. JEŚLI NIE CHCESZ KORZYSTAĆ Z PRODUKTU PO PRZECZYTANIU OSTRZEŻEŃ BEZPIECZEŃSTWA, MUSISZ ZWRÓCIĆ PRODUKT DO MIEJSCA ZAKUPU I ZAPRZESTAĆ KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. FIRMA BELKIN NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (I) NIEPRZESTRZEGANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA OSTRZEŻEŃ DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA, ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI LUB INNYCH INSTRUKCJI DOSTARCZONYCH WRAZ Z PRODUKTEM I/LUB OPROGRAMOWANIEM, (II) ZANIEDBANIE W UŻYTKOWANIU PRODUKTU I/LUB OPROGRAMOWANIA ANI (III) CELOWE NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE PRODUKTU LUB OPROGRAMOWANIA.
PONADTO UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE OPROGRAMOWANIE I WSZELKIE POWIĄZANE PROGRAMY I DOKUMENTACJA NIE SĄ CERTYFIKOWANE DO REAGOWANIA KRYZYSOWEGO ANI PRZEZNACZONE LUB ODPOWIEDNIE DO UŻYTKU W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKACH, W KTÓRYCH AWARIA, OPÓŹNIENIE LUB BŁĘDY LUB NIEŚCISŁOŚCI W DANYCH LUB INFORMACJACH DOSTARCZONYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE MOGĄ PROWADZIĆ DO ŚMIERCI, OBRAŻEŃ CIAŁA LUB POWAŻNYCH SZKÓD FIZYCZNYCH LUB ŚRODOWISKOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI W ZWIĄZKU Z DZIAŁANIEM OBIEKTÓW JĄDROWYCH, SYSTEMÓW NAWIGACJI LUB ŁĄCZNOŚCI STATKÓW POWIETRZNYCH, KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO, SYSTEMÓW PODTRZYMYWANIA ŻYCIA LUB BRONI. UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE NIE SĄ CZĘŚCIĄ I NIE ZAWIERAJĄ SYSTEMU POWIADAMIANIA AWARYJNEGO MONITOROWANEGO PRZEZ STRONĘ TRZECIĄ. FIRMA BELKIN NIE MONITORUJE POWIADOMIEŃ O NAGŁYCH WYPADKACH I NIE WYSYŁA SŁUŻB RATUNKOWYCH DO DOMU UŻYTKOWNIKA W RAZIE NAGŁEGO WYPADKU. KONTAKTY Z DZIAŁEM OBSŁUGI KLIENTA FIRMY BELKIN NIE MOGĄ BYĆ UWAŻANE ZA RATUJĄCE ŻYCIE ROZWIĄZANIE I NIE ZASTĘPUJĄ SŁUŻB RATUNKOWYCH. WSZYSTKIE SYTUACJE ZAGROŻENIA ŻYCIA I SYTUACJE AWARYJNE POWINNY BYĆ KIEROWANE DO ODPOWIEDNICH SŁUŻB REAGOWANIA KRYZYSOWEGO W TWOJEJ OKOLICY.
użytkownik jest odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowych systemu, w tym między innymi wszelkich materiałów, informacji lub danych, które użytkownik może wykorzystać lub posiadać w związku z produktem lub oprogramowaniem, a firma Belkin nie ponosi odpowiedzialności za brak kopii zapasowej systemu lub jakichkolwiek materiałów, informacji lub danych.
niektóre produkty i oprogramowanie firmy Belkin mogą monitorować zużycie energii w domu. Firma Belkin nie gwarantuje ani nie obiecuje żadnego konkretnego poziomu oszczędności energii ani innych korzyści pieniężnych wynikających z użytkowania produktów, oprogramowania lub innych funkcji. Rzeczywiste oszczędności energii i związane z nimi korzyści pieniężne różnią się w zależności od czynników, na które firma Belkin nie ma wpływu lub wiedzy. Od czasu do czasu firma Belkin może korzystać z oprogramowania w celu dostarczania użytkownikowi informacji, które są unikalne dla użytkownika i jego zużycia energii oraz sugerują możliwość zaoszczędzenia na rachunkach za energię, jeśli użytkownik przyjmie sugestie lub funkcje produktu lub oprogramowania. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że informacje te nie są gwarancją rzeczywistych oszczędności i zgadza się nie zwracać się do firmy Belkin o środki pieniężne lub inne środki, jeśli oszczędności użytkownika są inne. Wszelkie informacje przekazywane Użytkownikowi przez firmę Belkin są dostarczane w stanie, w jakim są i w jakim są dostępne. Nie możemy zagwarantować, że są one poprawne lub aktualne. W przypadkach, gdy jest to krytyczne, dostęp do informacji za pośrednictwem oprogramowania nie zastępuje bezpośredniego dostępu do informacji w domu.
13. OGÓLNE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI: NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA UMOWA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA BELKIN, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, PARTNERZY, DEALERZY, AGENCI LUB DOSTAWCY ANI ICH ODPOWIEDNI URZĘDNICY, DYREKTORZY, PRACOWNICY, LICENCJODAWCY I CESJONARIUSZE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYKŁADOWE, KARNE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, OBRAŻEŃ CIAŁA, UTRATY PRYWATNOŚCI, UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW LUB USŁUG STRON TRZECICH, ZA JAKIEKOLWIEK INNE STRATY PIENIĘŻNE LUB INNE), NIEZALEŻNIE OD TEORII PRAWDOPODOBIEŃSTWA (UMOWNEGO, DELIKTOWEGO LUB INNEGO) WYNIKAJĄCEGO LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANEGO Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI FIRMA BELKIN LUB INNE PODMIOTY ZOSTAŁY POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY BELKIN, JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH, PARTNERÓW, DEALERÓW, AGENTÓW LUB DOSTAWCÓW WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE SZKODY NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ NIŻSZEJ KWOTY PIĘĆDZIESIĘCIU DOLARÓW (50 USD) LUB CENY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA PRODUKT, OPROGRAMOWANIE LUB NOŚNIK ZAWIERAJĄCY OPROGRAMOWANIE. OGRANICZENIE TO MA CHARAKTER KUMULACYJNY I NIE ZOSTANIE ZWIĘKSZONE PRZEZ ISTNIENIE WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO INCYDENTU LUB ROSZCZENIA. POWYŻSZE OGRANICZENIA BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE, NAWET JEŚLI JAKAKOLWIEK GWARANCJA LUB ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ SEKCJI NIE MA NA CELU OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY BELKIN, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, W ZWIĄZKU ZE ŚMIERCIĄ LUB OBRAŻENIAMI CIAŁA.
JEŚLI UŻYTKOWNIK MIESZKA W UNII EUROPEJSKIEJ, ODNIESIENIA DO „SZKÓD SPECJALNYCH, POŚREDNICH, WTÓRNYCH, KARNYCH LUB PRZYPADKOWYCH” OZNACZAJĄ WSZELKIE STRATY, KTÓRE (I) NIE BYŁY RACJONALNIE PRZEWIDYWALNE PRZEZ OBIE STRONY; (II) BYŁY ZNANE UŻYTKOWNIKOWI, ALE NIE NAM; I / LUB (III) BYŁY RACJONALNIE PRZEWIDYWALNE PRZEZ OBIE STRONY, ALE MOGŁY ZOSTAĆ PRZEZ CIEBIE UNIEMOŻLIWIONE, NA PRZYKŁAD (ALE BEZ OGRANICZEŃ), STRATY SPOWODOWANE PRZEZ WIRUSY, ZŁOŚLIWE OPROGRAMOWANIE LUB INNE ZŁOŚLIWE PROGRAMY LUB UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH.
gwarancje i środki prawne określone w niniejszej Umowie są wyłączne i, w zakresie dozwolonym przez prawo, zastępują wszystkie inne ustne lub pisemne, wyraźne lub dorozumiane.
14. Przepisy dotyczące kontroli eksportu: użytkownik zgadza się, że korzystanie z oprogramowania podlega amerykańskim i lokalnym przepisom i regulacjom dotyczącym kontroli eksportu. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie jest obywatelem kraju objętego embargiem lub „wspierającego terroryzm” ani użytkownika końcowego zabronionego lub ograniczonego zgodnie z obowiązującymi amerykańskimi lub lokalnymi przepisami eksportowymi i antyterrorystycznymi, regulacjami i wykazami. Użytkownik zgadza się ściśle przestrzegać wszystkich przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i zgadza się nie eksportować, reeksportować, przekierowywać, przekazywać ani ujawniać żadnej części oprogramowania lub powiązanych informacji technicznych lub materiałów, bezpośrednio lub pośrednio, z naruszeniem jakiegokolwiek obowiązującego prawa eksportowego lub regulacji.
15. UŻYTKOWNICY RZĄDOWI USA: Oprogramowanie i Dokumentacja użytkownika kwalifikują się jako” produkty komercyjne ” zgodnie z definicją w 48 C. F. R. 2.101 i 48 C. F. R. 12.212. Wszyscy użytkownicy rządowi USA nabywają oprogramowanie i dokumentację użytkownika wyłącznie z tymi prawami, które mają zastosowanie do klientów pozarządowych. Korzystanie z oprogramowania lub Dokumentacji Użytkownika lub obu stanowi zgodę rządu USA, że oprogramowanie i Dokumentacja użytkownika są ” komercyjnym oprogramowaniem komputerowym „i” komercyjną dokumentacją oprogramowania komputerowego ” oraz oznacza akceptację praw i ograniczeń w niniejszym dokumencie.
16. WARUNKI OGÓLNE. Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy lub którekolwiek z jej warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne przez prawo w określonej jurysdykcji, taka część lub warunki będą interpretowane i egzekwowane w maksymalnym zakresie dozwolonym w takiej jurysdykcji, a pozostałe postanowienia lub jakakolwiek ich część pozostanie w pełnej mocy i mocy. Niniejsza Umowa stanowi całość umowy między firmą Belkin a Użytkownikiem w odniesieniu do oprogramowania i jego użytkowania i zastępuje wszelkie sprzeczne lub dodatkowe warunki zawarte w zamówieniu zakupu lub w innym miejscu. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być uchylone, zmodyfikowane lub zastąpione, z wyjątkiem pisemnego dokumentu zaakceptowanego przez firmę Belkin i użytkownika. Jednakże Polityka Prywatności firmy Belkin, o której mowa w niniejszym dokumencie, może ulec zmianie w sposób opisany w tym dokumencie. Firma Belkin może dla wygody użytkowników udostępniać tłumaczenia niniejszej umowy. Jednak w przypadku konfliktu lub niespójności między wersją Angielską a inną niż angielska, wersja angielska niniejszej Umowy będzie obowiązywać w zakresie, w jakim nie jest to zabronione przez lokalne prawo w Twojej jurysdykcji. Wszyscy dostawcy firmy Belkin są bezpośrednimi i zamierzonymi beneficjentami niniejszej umowy będącymi osobami trzecimi, w tym między innymi w odniesieniu do zrzeczenia się gwarancji i ograniczeń odpowiedzialności określonych w niniejszej Umowie. Inne niż określone w zdaniu poprzedzającym, osoba lub podmiot, który nie jest stroną niniejszej Umowy, nie ma prawa do egzekwowania jakichkolwiek postanowień niniejszej umowy. Brak lub opóźnienie w wykonaniu jakiegokolwiek prawa lub środka zaradczego nie oznacza zrzeczenia się takiego (lub innego) prawa lub środka zaradczego. Język niniejszej Umowy nie może być interpretowany wyłącznie w imieniu lub przeciwko którejkolwiek ze stron, niezależnie od tego, kto sporządził taki język lub był zasadniczo odpowiedzialny za jego sporządzenie. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy nie podlegają cesji przez użytkownika, a wszelkie próby cesji będą nieważne i bez skutku. Niniejsza Umowa wiąże i działa na korzyść stron oraz ich następców i dozwolonych cesjonariuszy. W przypadku jakiegokolwiek postępowania sądowego między stronami wynikającego z lub związanego z niniejszą Umową, strona wygrywająca jest uprawniona do odzyskania, oprócz wszelkich innych ulg przyznanych lub przyznanych, swoich kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych honorariów prawników i biegłych sądowych) poniesionych w związku z takim postępowaniem.
jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, dotyczy Cię sekcja 17:
17. ARBITRAŻ, ZRZECZENIE SIĘ ARBITRAŻU KLASOWEGO, PRAWO WŁAŚCIWE & MIEJSCE.
OGÓLNIE. Z ZASTRZEŻENIEM KLAUZULI 17 (D) PONIŻEJ, UŻYTKOWNIK I FIRMA BELKIN PRZYJMUJĄ DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZELKIE ROSZCZENIA, SPORY LUB KONTROWERSJE MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ BELKIN WYNIKAJĄCE Z (1) NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM WAŻNOŚCI NINIEJSZEJ SEKCJI, ORAZ (2) KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z OPROGRAMOWANIA I/LUB PRODUKTÓW NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY(ŁĄCZNIE „SPÓR”) BĘDĄ ROZSTRZYGANE WYŁĄCZNIE I OSTATECZNIE W DRODZE WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU PROWADZONEGO PRZEZ JAMS, UZNANY W KRAJU ORGAN ARBITRAŻOWY, ZGODNIE Z JEGO KODEKSEM PROCEDUR OBOWIĄZUJĄCYM WÓWCZAS W PRZYPADKU SPORÓW KONSUMENCKICH. UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE BEZ TEGO POSTANOWIENIA MIAŁBY PRAWO DO ROZSTRZYGNIĘCIA SPORU W SĄDZIE PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH LUB SĘDZIĄ ORAZ ŻE WYRAŹNIE I ŚWIADOMIE ZRZEKŁ SIĘ TYCH PRAW I ZAMIAST TEGO ZGADZA SIĘ ROZWIĄZAĆ WSZELKIE SPORY W DRODZE WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ SEKCJI.
(B) PROCEDURY ARBITRAŻOWE I OPŁATY. PRZED ZŁOŻENIEM ROSZCZENIA DO ARBITRAŻU KAŻDA ZE STRON NAJPIERW POWIADOMI DRUGĄ STRONĘ, ABY SPRÓBOWAĆ ROZWIĄZAĆ SPÓR. JEŚLI SPÓR NIE ZOSTANIE ROZWIĄZANY W CIĄGU 60 DNI OD TAKIEGO POWIADOMIENIA, ROSZCZENIE ZOSTANIE PRZEKAZANE DO ARBITRAŻU. ARBITRAŻ WSZELKICH SPORÓW LUB ROSZCZEŃ BĘDZIE PROWADZONY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI W DANYM MOMENCIE ZASADAMI JAMS, ZMIENIONYMI NINIEJSZĄ UMOWĄ. ARBITRAŻ MA MIEJSCE PRZED JEDNYM ARBITREM, KTÓRY MUSI BYĆ SĘDZIĄ LUB SĘDZIĄ W STANIE SPOCZYNKU,W JEDNYM Z SZEŚCIU MIEJSC REGIONALNYCH ZGODNYCH Z PONIŻSZYM PRZEPISEM DOTYCZĄCYM MIEJSCA. Niezależnie od tego, czy przeważają Państwo w sporze, o ile państwa roszczenie nie zostanie uznane za niepoważne przez arbitra zgodnie z przepisem 11(b) federalnego regulaminu postępowania cywilnego, przysługuje Państwu prawo do zwrotu kosztów arbitrażu według wyłącznego uznania arbitra. JEŚLI ORZECZENIE ARBITRAŻOWE JEST RÓWNE LUB WYŻSZE OD KWOTY WYMAGANEJ W ROSZCZENIU ARBITRAŻOWYM, FIRMA BELKIN ZAPŁACI ZA UZASADNIONE I RZECZYWISTE OPŁATY ADWOKACKIE PONIESIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA W CELU ROZSTRZYGNIĘCIA SPORU ORAZ MINIMALNĄ KWOTĘ ZWROTU W WYSOKOŚCI 2500 USD. KAŻDA DECYZJA LUB ORZECZENIE ARBITRA WYDANE W POSTĘPOWANIU ARBITRAŻOWYM JEST OSTATECZNE I WIĄŻĄCE DLA KAŻDEJ ZE STRON I MOŻE ZOSTAĆ WYDANE JAKO WYROK W DOWOLNYM SĄDZIE WŁAŚCIWEJ JURYSDYKCJI. JEŚLI KTÓRAKOLWIEK ZE STRON WNIESIE SPÓR DO SĄDU LUB INNEGO FORUM NIEPUBLICZNEGO, ARBITER LUB SĘDZIA MOŻE PRZYZNAĆ DRUGIEJ STRONIE UZASADNIONE KOSZTY I WYDATKI (W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO HONORARIÓW ADWOKACKICH) PONIESIONE W ZWIĄZKU Z EGZEKWOWANIEM ZGODNOŚCI Z NINIEJSZYM WIĄŻĄCYM POSTANOWIENIEM ARBITRAŻOWYM, W TYM ZAWIESZENIEM LUB ODDALENIEM TAKIEGO SPORU. UŻYTKOWNIK, FIRMA BELKIN ANI ARBITER NIE MOGĄ UJAWNIAĆ ISTNIENIA, TREŚCI ANI WYNIKÓW JAKIEGOKOLWIEK ARBITRAŻU, Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, GDY JEST TO WYMAGANE PRZEZ PRAWO LUB W CELU WYKONANIA LUB ODWOŁANIA SIĘ OD ORZECZENIA ARBITRAŻOWEGO. WYROK W SPRAWIE DOWOLNEGO ORZECZENIA ARBITRAŻOWEGO MOŻE ZOSTAĆ WNIESIONY DO DOWOLNEGO SĄDU WŁAŚCIWEGO. JEŚLI JAKAKOLWIEK CZĘŚĆ NINIEJSZEJ KLAUZULI ARBITRAŻOWEJ ZOSTANIE UZNANA PRZEZ SĄD ZA NIE MAJĄCĄ ZASTOSOWANIA LUB NIEWAŻNĄ, POZOSTAŁA CZĘŚĆ NADAL BĘDZIE MIAŁA PEŁNĄ MOC I SKUTEK.
(C) ZRZECZENIE SIĘ ROSZCZEŃ ZBIOROWYCH; SĄD DS. DROBNYCH ROSZCZEŃ. ANI UŻYTKOWNIK, ANI FIRMA BELKIN NIE SĄ UPRAWNIENI DO ŁĄCZENIA LUB KONSOLIDACJI ROSZCZEŃ W ARBITRAŻU PRZEZ LUB PRZECIWKO INNYM KONSUMENTOM, ANI DO ARBITRAŻU ROSZCZEŃ JAKO PRZEDSTAWICIEL LUB CZŁONEK GRUPY LUB JAKO PRYWATNY PROKURATOR GENERALNY. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE BEZ TEGO POSTANOWIENIA MÓGŁ MIEĆ PRAWO DO ARBITRAŻU SPORU NA POZIOMIE KLASOWYM LUB REPREZENTATYWNYM ORAZ ŻE WYRAŹNIE I ŚWIADOMIE ZRZEKŁ SIĘ TYCH PRAW I ZGADZA SIĘ NA ARBITRAŻ TYLKO WŁASNYCH SPORÓW ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ SEKCJI. NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEJ UMOWY O ARBITRAŻ SPORÓW, UŻYTKOWNIK I FIRMA BELKIN PRZYJMUJĄ DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDA ZE STRON MOŻE, JAKO ALTERNATYWĘ DLA ARBITRAŻU, WNIEŚĆ DO SĄDU DS. DROBNYCH ROSZCZEŃ INDYWIDUALNE POWÓDZTWO W CELU ROZSTRZYGNIĘCIA SPORU, O ILE SĄD DS. DROBNYCH ROSZCZEŃ NIE PRZEWIDUJE ANI NIE ZEZWALA NA ŁĄCZENIE LUB KONSOLIDACJĘ ROSZCZEŃ.
(D) PRAWO WŁAŚCIWE; NAKAZ SĄDOWY. NINIEJSZA UMOWA POWINNA BYĆ INTERPRETOWANA ZGODNIE Z PRAWEM STANU KALIFORNIA I PODLEGA PRAWU STANU KALIFORNIA BEZ WPROWADZANIA W ŻYCIE JAKIEJKOLWIEK NORMY KOLIZYJNEJ, KTÓRA POWODOWAŁABY STOSOWANIE PRAWA DOWOLNEJ JURYSDYKCJI DO PRAW I OBOWIĄZKÓW STRON. JEDNAKŻE W ODNIESIENIU DO DOSTARCZONEGO OPROGRAMOWANIA, JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST KONSUMENTEM I MIESZKA W KRAJU, W KTÓRYM FIRMA BELKIN SPRZEDAJE LUB PROMUJE OPROGRAMOWANIE, PRAWO LOKALNE MOŻE WYMAGAĆ, ABY NIEKTÓRE CZĘŚCI NINIEJSZEJ UMOWY MIAŁY ZASTOSOWANIE DO NIEKTÓRYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH OCHRONY KONSUMENTÓW W KRAJU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA. PONADTO FIRMA BELKIN MOŻE ZWRÓCIĆ SIĘ DO SĄDU WŁAŚCIWEGO DO OCHRONY SWOICH PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ O WYDANIE NAKAZU SĄDOWEGO. KAŻDA KONWENCJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH O UMOWACH MIĘDZYNARODOWEJ SPRZEDAŻY TOWARÓW ORAZ KONWENCJA NARODÓW ZJEDNOCZONYCH O OKRESIE PRZEDAWNIENIA W MIĘDZYNARODOWEJ SPRZEDAŻY TOWARÓW SĄ NINIEJSZYM WYRAŹNIE WYŁĄCZONE I NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO NINIEJSZEJ UMOWY.
(E) MIEJSCE. Z WYJĄTKIEM INDYWIDUALNYCH POWÓDZTW O DROBNE ROSZCZENIA, KTÓRE MOGĄ BYĆ WNIESIONE W DOWOLNYM SĄDZIE DS. DROBNYCH ROSZCZEŃ, W KTÓRYM JURYSDYKCJA I MIEJSCE SĄ WŁAŚCIWE, WSZELKIE SPORY ARBITRAŻOWE, POZWY PRAWNE, POWÓDZTWA LUB POSTĘPOWANIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANE LUB JAKIEKOLWIEK SPORY BĘDĄ WSZCZĘTE W (1) NOWYM JORKU, NOWYM JORKU, (2) ATLANCIE, GEORGII, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEKSASIE, (5) SEATTLE, WASZYNGTONIE LUB (6) LOS ANGELES, KALIFORNIA, A UŻYTKOWNIK I FIRMA BELKIN NIEODWOŁALNIE PODDAJĄ SIĘ WYŁĄCZNEJ JURYSDYKCJI I MIEJSCU TAKIEGO POSTĘPOWANIA. JEDNAK W PRZYPADKU SPORU O WARTOŚCI 10 000 USD LUB MNIEJSZEJ UŻYTKOWNIK MOŻE ZDECYDOWAĆ, CZY ARBITRAŻ W KTÓRYMKOLWIEK Z SZEŚCIU REGIONALNYCH LOKALI ODBYWA SIĘ OSOBIŚCIE, TELEFONICZNIE LUB WYŁĄCZNIE NA PODSTAWIE ZGŁOSZEŃ.
jeśli użytkownik znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi lub jeśli sekcja 17 nie ma do niego zastosowania lub jest w inny sposób niewykonalna zgodnie z orzeczeniem właściwego sądu, dotyczy Go Sekcja 18:
18. PRAWO WŁAŚCIWE. Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia, bez odniesienia do norm kolizyjnych obowiązujących w danej jurysdykcji. Wszelkie działania wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane mogą być wnoszone wyłącznie do właściwego sądu stanowego lub federalnego w Los Angeles w stanie Kalifornia oraz firmy Belkin, a użytkownik nieodwołalnie wyraża zgodę na jurysdykcję takich sądów i miejsc w Los Angeles w stanie Kalifornia. Jeśli jednak użytkownik jest konsumentem i mieszka w kraju, w którym firma Belkin wprowadza na rynek lub dystrybuuje oprogramowanie, prawo lokalne może wymagać, aby pewne przepisy dotyczące ochrony konsumentów obowiązujące w kraju zamieszkania użytkownika miały zastosowanie do niektórych części niniejszej umowy. Ponadto firma Belkin może zwrócić się do sądu właściwego do ochrony swoich praw własności intelektualnej o wydanie nakazu sądowego. Każda Konwencja Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów oraz Konwencja Narodów Zjednoczonych o okresie przedawnienia w międzynarodowej sprzedaży towarów są niniejszym wyraźnie wyłączone i nie mają zastosowania do niniejszej umowy.
BELKIN, LINKSYS, WeMo oraz wiele nazw produktów i logo są znakami towarowymi grupy Belkin. Wymienione znaki towarowe stron trzecich są własnością ich właścicieli.
Zobacz więcej języków