dzielenie się to troska!
czy masz plany lub aspiracje związane z przeprowadzką do Niemiec z USA? Ten przewodnik krok po kroku przedstawia, w jaki sposób obywatele amerykańscy mogą przenieść się do Niemiec na uproszczonej liście.
miałem przyjemność przeprowadzić się do Niemiec pod koniec 2020 roku, aby rozpocząć program dla absolwentów, i rany, czy to było dużo do przyjęcia! Było tak wiele dokumentów i formularzy zgłoszeniowych, a wszystko, co czytałem w Internecie, było niejasne i nie było ukierunkowane na Amerykanów.
więc teraz, gdy przeszedłem cały proces i zrobiłem to po drugiej stronie, pomyślałem, że podzielę się dokładnymi krokami, które możesz podjąć, aby przenieść się do Niemiec ze Stanów Zjednoczonych!
* * ten przewodnik jest dla Amerykanów przeprowadzających się do Niemiec. Ale ma to również zastosowanie do obywateli z Australii, Kanady, Izraela, Japonii, Nowej Zelandii, Republiki Korei, a ostatnio Wielkiej Brytanii (kraje, które również korzystają z bezwizowego wjazdu do Niemiec).
jeśli nie jesteś Amerykaninem lub powyższą narodowością, ale jesteś ciekaw, jak możesz przenieść się za granicę, sprawdź więcej informacji tutaj.
ten post zawiera linki partnerskie, co oznacza, że bez dodatkowych kosztów dla Ciebie, jeśli klikniesz i dokonasz zakupu, mogę zarobić niewielką prowizję. Dziękuję za wsparcie < 3 Dowiedz się więcej na mojej stronie ujawnienia.
rzeczy do zrobienia przed przeprowadzką do Niemiec
jeśli jesteś na początkowym etapie planowania Wielkiej przeprowadzki do Niemiec, ten przewodnik jest świetny na początek.
upewnij się, że kwalifikujesz się do uzyskania niemieckiego zezwolenia na pobyt (aufenthaltstiel)
po pierwsze, musisz mieć ważny powód, aby przenieść się do Niemiec! Tym ważnym powodem może być wiele rzeczy. Może starasz się zostać studentem lub szukasz pracy. A może chcesz przeprowadzić się do Niemiec, aby nauczyć się niemieckiego-na to też jest Wiza!
krótka notka specjalnie dla Amerykanów: często zobaczysz słowo” visa ” rzucane wokół, ale technicznie są to Niemieckie pozwolenia na pobyt – nie tak naprawdę wizy. Wizy to zezwolenia na podróż potrzebne do wjazdu do kraju, ale obywatele USA mogą wjechać do UE / Niemiec bezwizowo przez okres do 90 dni.
Amerykanie, którzy chcą pozostać w Niemczech dłużej niż 90 dni, muszą ubiegać się o zezwolenie na pobyt. Wspominam o tym, ponieważ większość przewodników internetowych jest skierowana do międzynarodowych obywateli (ma to sens!), z których wielu musi ubiegać się o wizę wjazdową w lokalnej ambasadzie Niemiec przed wyjazdem do Niemiec.
Amerykanie nie potrzebują wizy wjazdowej, a może to spowodować zamieszanie, jeśli nie znasz tej małej ciekawostki!
Ta lista przedstawia kilka różnych niemieckich zezwoleń na pobyt-zwanych w języku niemieckim aufenthaltstitel.
Zezwolenie na pobyt w Niemczech
jeśli chcesz studiować w Niemczech, masz kilka możliwości. Możesz ubiegać się o Uniwersytet przed opuszczeniem domu i uzyskać wizę z wstępem. Możesz też ubiegać się o pozwolenie na pobyt bez przyjęcia do szkoły, które pozwala znaleźć program Uniwersytecki podczas pobytu w kraju. Istnieje również Wiza doktorska i Wiza do nauki języka dla osób zapisanych na kurs języka niemieckiego.
mieszkając w Niemczech jako student, jednym ze szczególnych warunków jest to, że musisz wykazać się środkami finansowymi, zwykle z zablokowanym kontem w wysokości 861 €za każdy miesiąc, w którym zamierzasz pozostać w Niemczech. Więcej o tym powiem poniżej.
jeśli jesteś ciekaw tej trasy, sprawdź moje inne przewodniki dzielące się czesnym na niemieckich uniwersytetach i kosztami studiowania w Niemczech.
Zezwolenie na pobyt w Niemczech
jeśli zaoferowano ci pracę w Niemczech i masz umowę o pracę, możesz ubiegać się o niemieckie zezwolenie na pobyt w Niemczech. Twoja firma powinna pomóc w logistyce imigracyjnej. Ale zasadniczo, oprócz głównych dokumentów aplikacji o pozwolenie, będziesz potrzebował dowodu oferty pracy i sponsoringu firmy.
Zezwolenie na pracę na własny rachunek
Niemcy mają dwa rozróżnienia w zakresie samozatrudnienia: freelancerzy (Selbständige) i samozatrudnieni (Freiberufler).
to może być mylące, ale w tym przewodniku szczegółowo opisano niemiecką normę Selbständige v Freiberuflers. Zasadniczo Selbständige wykonuje małe projekty dla niemieckich klientów i często są zatrudniani jako wykonawcy, a Freiberufler zazwyczaj posiada własną firmę i specjalizuje się w niektórych dziedzinach pracy, takich jak nauka, edukacja i Sztuka.
freelancerzy/Selbständige zazwyczaj pracują zdalnie jako fotografowie, konsultanci marketingowi, graficy, programiści stron internetowych, pisarze treści itp.
samozatrudnieni/Freiberufler zazwyczaj prowadzą działalność gospodarczą i świadczą usługi jako lekarz, doradca podatkowy, architekt itp.
inne niemieckie dokumenty pobytowe do rozważenia:
- Wiza Au Pair: 12-miesięczne zezwolenie dla osób w wieku 18-26 lat, musi udowodnić podstawową znajomość języka niemieckiego
- Wiza Artystyczna: Podkategoria zezwolenia freelance dostępna tylko dla osób przeprowadzających się do Berlina
- Wiza dla osób poszukujących pracy (akademicka lub zawodowa): 6 miesięcy na ubieganie się o pracę w Niemczech, która pasuje do wykształcenia uniwersyteckiego lub szkolenia zawodowego
niemiecki urząd imigracyjny ma pomocne narzędzie o nazwie Visa Navigator, gdzie można dowiedzieć się więcej o zezwoleniu, które będzie najlepiej pasować do Twoich potrzeb.
Czy muszę znać Niemiecki, aby przeprowadzić się do Niemiec?
Nie, prawdopodobnie nie-ale to zależy całkowicie od warunków wizowych i dokładnej sytuacji. Niektóre umowy o pracę lub programy uniwersyteckie mogą wymagać pewnego poziomu znajomości języka niemieckiego i będą chcieli zobaczyć dowód za pomocą wyniku testu lub certyfikatu.
Wiza Au Pair, na przykład, wymaga poziomu A1 w języku niemieckim. Ale większość zezwoleń, takich jak te dla artystów i osób uczących się języka, nie wymaga potwierdzenia znajomości języka niemieckiego.
sfinansuj swoją przeprowadzkę + miej dowód środków finansowych
Niemcy są domem dla kompleksowego krajowego systemu opieki społecznej, który dobrze dba o swoich obywateli. Nic więc dziwnego, że niemiecki rząd chce zapewnić, że odwiedzający obywateli trzecich przyjeżdżają do Niemiec przygotowani finansowo.
część dokumentacji wymaganej do złożenia wniosku o zezwolenie na pobyt jest dowodem dobrobytu finansowego – czy możesz wesprzeć swój pobyt w Niemczech? Oto różne dopuszczalne sposoby udowodnienia środków finansowych.
Otwórz zablokowane konto
zablokowane konto (Sperrkonto) to specjalne konto bankowe, które może służyć do wykazania środków finansowych dla osób przyjeżdżających do Niemiec na studia. Studenci muszą przekazać € 861 / miesiąc na pierwszy rok studiów (tj. €10,332 lub około $12,500) plus Miesięczne Opłaty bankowe (zwykle nie więcej niż € 5 – €10 / miesiąc). Kwota ta musi być odnawiana za każdy rok programu.
zablokowane konto jest podobne do konta oszczędnościowego i nie ma karty debetowej. Zamiast tego raz w miesiącu możliwe jest przelanie maksymalnej kwoty 861 € / miesiąc na niemieckie konto czekowe, aby pokryć koszty utrzymania.
ta kwota w dolarach nie podlega negocjacji i jest ustaloną liczbą przez niemiecki urząd imigracyjny. Obliczyli, że przeciętny student potrzebuje około €861 / miesiąc na pokrycie czynszu, wyżywienia, ubezpieczenia, opłat rejestracyjnych i innych wydatków.
niektóre z najpopularniejszych zablokowanych kont dla Amerykanów to Deutsche Bank, Coracle i Expatrio (który przeszedłem za łatwą aplikację online i niskie opłaty). Niestety, Amerykanie nie kwalifikują się do Fintaba lub innych z powodów podatkowych specyficznych dla USA.
warto wspomnieć, że wielu z tych zablokowanych dostawców kont ma również pakiety, które studenci zagraniczni mogą wybrać, które obejmują zablokowane konto i uznany plan ubezpieczenia zdrowotnego. Punkt kompleksowej obsługi dla osób studiujących w Niemczech.
Umowa o pracę, wypłaty, biznesplan
innym sposobem udowodnienia środków finansowych jest umowa o pracę lub wypłaty, jeśli pracujesz w Niemczech. To jest prawdopodobnie już załatwione dla Ciebie, jeśli przyjeżdżasz na wizę pracowniczą.
freelancerzy muszą przygotować kompleksowy biznesplan i prognozy finansowe oparte na wcześniejszych pracach lub zobowiązanych klientach do wykazania środków finansowych.
studenci mogą pracować w niepełnym wymiarze godzin na podstawie niemieckiego zezwolenia na pobyt studencki, do 20 godzin tygodniowo. Nie mam z tym osobistego doświadczenia, ale jeśli masz pracę na pół etatu. możesz być w stanie uzyskać wymagane €861/miesiąc zmniejszone z dowodem wypłat.
Sponsoring od rezydenta niemieckiego
inną opcją jest sponsoring od rezydenta niemieckiego. Urząd imigracyjny najprawdopodobniej zażąda dokumentacji dochodów od osoby sponsorującej, aby upewnić się, że rezydent ma środki finansowe na wsparcie pobytu w Niemczech. To nie musi być krewny.
aby uzyskać dokładną dokumentację potrzebną przy tej trasie, powinieneś skontaktować się bezpośrednio z ambasadą lub lokalnym biurem imigracyjnym, do którego się przeprowadzasz.
dowód wsparcia rodziców
dla studentów, jeśli wspierają cię podczas studiów w Niemczech, możesz złożyć dokumentację dochodów i majątku rodziców. Podczas wypełniania wniosku przygotuj się na okazanie dowodu miesięcznego wynagrodzenia rodziców i ewentualnie dowodu ich rzetelnego, zarobkowego zatrudnienia.
stypendia
wreszcie, możesz ubiegać się o stypendia jako sposób na sfinansowanie studiów w Niemczech. Jeśli wygrasz taką, która pokrywa 861 € / miesiąc, wystarczy dostarczyć dokument z wnioskiem o pozwolenie na pobyt, przedstawiający kwotę.
jeśli Twoje stypendium nie pokrywa pełnej kwoty 861 €/miesiąc, musisz znaleźć sposób na pokrycie różnicy za pomocą zablokowanego konta lub jednej z opcji na tej liście. DAAD jest doskonałym miejscem na rozpoczęcie poszukiwania niemieckich stypendiów.
ile kosztuje Przeprowadzka do Niemiec?
jak wspomniano powyżej, student przyjeżdżający na studia do Niemiec na rok potrzebuje co najmniej 10 332 Euro / rok. Freelancerzy i samozatrudnieni muszą wykazać się znacznym dobrobytem finansowym poprzez szczegółowe biznesplany i propozycje.
oprócz kwot nałożonych przez rząd, osoby samotne bez osób pozostających na utrzymaniu powinny również mieć w banku co najmniej 2500-5000 €+ na pokrycie kosztów rozpoczęcia działalności i kaucji za nowe miejsce.
Zdobądź Niemieckie Ubezpieczenie zdrowotne
posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego jest obowiązkowe przez prawo w Niemczech i jest głównym wymogiem uzyskania zezwolenia na pobyt.
poruszanie się po różnych opcjach niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego może być trochę skomplikowane. Istnieją firmy publiczne i prywatne i różne stawki w zależności od wieku i statusu pracy. Zalecam przeprowadzenie szeroko zakrojonych badań, aby dowiedzieć się, która opcja jest najlepsza dla Ciebie i Twojej konkretnej sytuacji przed zobowiązaniem się do dostawcy.
jako absolwent w wieku poniżej 30 lat zakwalifikowałem się do programu publicznego i zdecydowałem się uzyskać ubezpieczenie zdrowotne od Techniker Krankenkasse (TK). Mają usługi przyjazne dla języka angielskiego i proces aplikacji online. Płacę około €108/miesiąc.
jeśli przyjeżdżasz do pracy lub masz powyżej 30 lat, Twoja stawka będzie nieco droższa, bardziej jak €160 – €200+ miesięcznie. Osoby powyżej 30 roku życia muszą również wykupić prywatne ubezpieczenie zdrowotne.
leć do Niemiec!
ten nie potrzebuje wyjaśnienia-Zarezerwuj lot, wjedź do Niemiec (pamiętaj o wizach zakazujących wjazdu dla Amerykanów!) i rozpocząć kolejne kroki 🙂
Boże Narodzenie w Niemczech jest tak magiczne
rzeczy do zrobienia po przeprowadzce do Niemiec (kroki w kraju)
po oficjalnym przyjeździe do Niemiec masz jeszcze kilka rzeczy do zrobienia, aby uzyskać pozwolenie na pobyt i rozpocząć nowe niemieckie życie.
Pobierz tymczasową kartę SIM
nie możesz uzyskać umowy telefonicznej, dopóki nie masz konta bankowego i ważnego adresu w Niemczech. Ale jeśli szukasz miejsca do życia, posiadanie działającego telefonu prawdopodobnie znacznie ułatwi ten proces.
kartę SIM prepaid można odebrać w każdym sklepie telefonicznym. Są one wyposażone w różne opcje danych, od 2 GB, 6 GB, 8 GB i więcej. Możesz łatwo doładować te karty SIM w telefonie lub kupując karty danych w sklepach spożywczych. Do zakupu karty SIM potrzebny będzie paszport.
osobiście polecam Vodafone, ale można też wybrać ALDITalk, Telekom, O2 itp.
Znajdź mieszkanie
znalezienie miejsca do życia w Niemczech może być trudnym zadaniem. Miałam szczęście, że wprowadziłam się do mojego chłopaka (nie poluję na mieszkanie), więc nie mam osobistego doświadczenia z tym krokiem. Jednak mam pewne zasoby, którymi mogę się podzielić, aby pomóc Ci znaleźć mieszkanie w Niemczech.
jeśli planujesz wynająć mieszkanie w Niemczech, możesz znaleźć prywatne mieszkanie lub mieszkanie wspólne ze współlokatorami o nazwie Wohngemeinschaften lub WG online na stronach internetowych dotyczących mieszkań, niemieckim E-Bay lub Facebooku. Polecam dołączenie do grup ex-pat na Facebooku poświęconych temu, gdzie się przeprowadzasz.
wynajem stron internetowych w Niemczech:
- Immonet.de
- WG-GESUCHT
- ImmobilienScout24
- Wohnungsboerse.net
- Immowelt.de
- Meinestadt.de
dokumenty potrzebne do wynajęcia mieszkania w Niemczech:
- kopia dowodu osobistego lub paszportu
- formularz zgłoszeniowy
- dowód środków finansowych-Kopia zablokowanego konta/wyciągu bankowego lub płatnych odcinków, jeśli dotyczy
- karta kredytowa Schufa dla osób, które wcześniej wynajmowały w Niemczech – jeśli nie, nie martw się.
- współwłaściciel-prawdopodobnie potrzebny dla osób bez rekordu Schufa
- Kaucja równa 3x miesięcznemu czynszowi
jeśli planujesz zakup domu w Niemczech, to zupełnie inna historia! Nie ma żadnych przepisów przeciwko nabywaniu nieruchomości przez obywateli spoza Niemiec lub spoza UE, więc jest to zdecydowanie możliwe. Polecam skontaktować się z profesjonalistą nieruchomości w Niemczech.
zarejestruj swój adres u władz lokalnych*
po uzyskaniu adresu należy zarejestrować się w lokalnych władzach. Zgodnie z prawem każdy musi zarejestrować swój nowy adres U urzędników miejskich nie później niż 14 dni po przyjeździe lub wprowadzeniu się. Jeśli nie masz gdzie zadzwonić do domu w ciągu tych 14 dni, skontaktuj się z lokalnym biurem rejestracji (bergamotka), aby zobaczyć, jak chcesz postępować.
aby się zarejestrować, musisz umówić się na spotkanie (Anmeldung) z lokalną bergamotką, w której mieszkasz. Wiele miast ma system umawiania wizyt online, ale być może będziesz musiał skontaktować się bezpośrednio z biurem, aby zobaczyć, jaki jest ich proces.
po zarejestrowaniu adresu Twój niemiecki numer identyfikacji podatkowej zostanie wysłany do Ciebie w ciągu najbliższych kilku tygodni. Będzie Ci to potrzebne do otwarcia konta bankowego.
Zabawne, zjawiłem się osobiście, aby zarejestrować mój adres, nie wiedząc, że potrzebuję spotkania, a oni albo zlitowali się nad moją bezmyślnością, albo po prostu byli wolni (lub jedno i drugie). Ale nie bądź taki jak ja, i postępuj zgodnie z odpowiednim kursem z zarezerwowanym spotkaniem (Niemcy uwielbiają odpowiednio zaplanowane spotkanie).
dokumenty potrzebne do rejestracji adresu w Niemczech:
- umowa najemcy
- lub pismo od wynajmującego i głównego najemcy najmu potwierdzające pobyt jako współlokator, jeśli nie jesteś na umowie najmu.
- dowód ważnego powodu pobytu w Niemczech (list z urzędu imigracyjnego)
- paszport
Złóż wniosek o niemieckie zezwolenie na pobyt*
teraz, gdy jesteś w Niemczech i zarejestrowałeś swój adres, nadszedł czas, aby ubiegać się o pozwolenie na pobyt! Będziesz musiał zebrać dokumenty i udać się osobiście do organu cudzoziemca (Ausländerbehörde) , zwykle znajduje się w powiatowym urzędzie administracji (Kreisverwaltung).
dokumenty potrzebne do ubiegania się o niemieckie zezwolenie na pobyt jako Amerykanin*:
- Twój paszport
- 2-3 zdjęcia paszportowe (rozmiar Niemiecki)
- skanowanie odcisków palców (wykonane w biurze)
- dowód rejestracji adresu, Anmeldebescheinigung
- dowód środków finansowych, Finanzierungsnachweis (zablokowane konto, list motywacyjny dla rodziców, Umowa o pracę z wynagrodzeniem itp.)
- dowód ważnego powodu, aby być w Niemczech (Umowa o pracę, list akceptacyjny Uni, Plan biz dla freelancerów itp.)
- dowód ubezpieczenia zdrowotnego od niemieckiego dostawcy
- dowód znajomości języka niemieckiego (jeśli wymagany jest Wiza)
- opłata w wysokości 110€(zapłaciłem 93€, ale widziałem liczby od €110-€100)
- formularz zgłoszeniowy
po złożeniu wniosku otrzymasz pocztą kartę zezwolenia na pobyt i kody pin 2-4 tygodnie później na zarejestrowany adres lub musisz je odebrać w urzędzie imigracyjnym.
*jest to tylko przybliżony przewodnik, który daje wyobrażenie o tym, co jest ogólnie potrzebne, aby przenieść się do Niemiec. Władza każdego cudzoziemca ma nieco inny proces. Powinieneś skontaktować się z biurem imigracyjnym, w którym będziesz mieszkać w Niemczech, aby uzyskać dokładne instrukcje.
Heads Up-rejestracja adresu + problemy z pozwoleniem na pobyt
niemiecka biurokracja jest znana z tego, że powoduje kilka bólów głowy. Nie ma wyjątków, jeśli chodzi o rejestrację adresu i uzyskanie pozwolenia na pobyt. Podczas tego procesu istnieje duża szansa, że znajdziesz się w wózku przed sytuacją konia.
Co przez to Rozumiem?
mam na myśli, że w Niemczech legalnie nie można zarejestrować swojego adresu bez dowodu pobytu lub bez ważnego powodu, aby mieć stały adres. Ale nie można również ubiegać się o zezwolenie na pobyt bez zarejestrowanego adresu!
całkiem zwariowane, prawda?
każda lokalna bergamotka inaczej poradzi sobie z tą sytuacją. W moim przypadku najpierw musiałem udać się do biura pozwolenia na pobyt. Pokaż im mój ważny powód i gotowe dokumenty (Moja opłata za rekrutację na studia, dowód ubezpieczenia zdrowotnego, dowód środków finansowych itp.) i zażądać pisma stwierdzającego, że mam prawny powód do zamieszkania w Niemczech.
z tym” wstępnym zatwierdzeniem ” z biura cudzoziemca udałem się do bergamotki, aby zarejestrować mój adres. Po tym, jak zostałem oficjalnie zarejestrowany (proces, który trwał mniej niż 10 minut), wręczyli mi stemplowany i oficjalny certyfikat (Anmeldebescheinigung).
potem wrócił do biura cudzoziemca, aby w końcu oddać całą moją dokumentację, podać moje odciski palców i włożyć kartę pobytu.
Voila!
9a. Otwórz Niemieckie konto bankowe
po uzyskaniu zezwolenia na pobyt i niemieckiego identyfikatora podatkowego (prawdopodobnie miesiąc po złożeniu wniosku) możesz otworzyć konto bankowe. Najlepsze niemieckie banki są często uważane za Deutsche Bank, Sparkasse, Commerzbank i Volksbank.
otworzyłem konto w Sparkasse i poszedłem z ich „klasycznym” pakietem, który zawierał około €4/miesiąc i niewielkie opłaty za każdy przelew. Nie zamierzam używać go często, więc byłem w porządku z małymi opłatami.
studenci, którzy nie ukończyli 25 roku życia, mogą korzystać z bezpłatnych kont bankowych dla studentów. Możesz również zarejestrować się na konto czekowe online w banku takim jak Revolut lub N26, z których oba mają niskie lub brak opłat, a łatwy proces otwierania, który odbywa się w Internecie.
dokumenty potrzebne do otwarcia niemieckiego konta bankowego
- paszport
- Niemiecki Numer Identyfikacji Podatkowej (Steuernummer)
- niemieckie zezwolenie na pobyt (aufenthaltstitel)
- zaświadczenie o adresie
9b. uzyskaj stały numer telefonu
teraz, gdy masz stały adres, nadszedł również czas, aby uzyskać ten stały numer telefonu! Możesz podpisać Umowę, jeśli tak zdecydujesz lub nadal korzystać z tej przedpłaconej karty SIM, którą prawdopodobnie otrzymałeś, gdy po raz pierwszy przyjechałeś.
najlepszy operator telefoniczny dla ciebie będzie zależał od miejsca zamieszkania i zasięgu obszaru. Ze względu na moją sytuację i miejsce zamieszkania wybrałem TKS-amerykańską firmę telekomunikacyjną, która obsługuje amerykańskich wojskowych i anglojęzycznych w Niemczech. Płacę €32 / miesiąc za pewną liczbę minut i 8GB danych z przepustką do bezpłatnego wykorzystania danych w mediach społecznościowych.
Vodafone, Telekom i O2 są często uważane za najlepsze firmy telefoniczne w Niemczech.
płacić Niemieckie opłaty
chciałem dołączyć ten ostatni krok, ponieważ nie zawsze jest on wymieniony w innych przewodnikach przeprowadzki do Niemiec! Po zarejestrowaniu adresu najprawdopodobniej skontaktuje się z Tobą Der Rundfunkbeitrag, szukając opłaty za transmisję w wysokości €17.50 / miesiąc.
opłata ta obejmuje nadawanie radiowe i telewizyjne w Niemczech i jest obowiązkowa dla wszystkich gospodarstw domowych – nawet jeśli nie słuchasz ani nie oglądasz niemieckiego radia/telewizji. Opłata ta pomaga utrzymać programowanie bezstronne i dostępne dla wszystkich.
jeśli zdecydujesz się na wspólne mieszkanie, ktoś prawdopodobnie już się nim zajął. Ale jeśli jesteś w prywatnym mieszkaniu, dostaniesz ten list w ciągu kilku tygodni od zarejestrowania adresu. A jeśli nie zapłacisz, możesz dostać grzywnę! Tak irytujące, jak to jest, to tylko jedna z tych rzeczy do budżetu.