jak powiedzieć sto lat po włosku

urodziny są zawsze zabawne!

ważne jest, aby świętować odpowiednimi zwrotami.

ale jak powiedzieć wszystkiego najlepszego po włosku?

jak powiedzieć sto lat po włosku

jest kilka sposobów, aby powiedzieć sto lat po włosku, a dziś nauczysz się niektórych z nich.

Najczęstsze Zwroty to buon compleanno, auguri i tanti auguri.

możesz również złożyć komuś życzenia urodzinowe, mówiąc cento di questi giorni, co dosłownie oznacza „sto tych dni”.

można też powiedzieć felice compleanno, co po włosku znaczy „wszystkiego najlepszego”. Felice dosłownie znaczy ” szczęśliwy.”Jednak termin ten nie jest już powszechnie używany.

buon compleanno

buon compleanno jest najczęstszym sposobem powiedzenia „wszystkiego najlepszego” po włosku.

to dosłownie oznacza „good birthday”, więc jest w zasadzie używane jak” happy birthday ” w języku angielskim. Ułatwia to zapamiętanie.

Buon compleanno

Wszystkiego najlepszego

Auguri

Auguri to kolejny popularny sposób na życzenia komuś z okazji urodzin.

to nie znaczy dosłownie „wszystkiego najlepszego”. Zamiast tego, jest to bardziej ogólny sposób życzenia komuś szczęścia.

można też powiedzieć tanti auguri, co jest nieco bardziej dobitne.

jak powiedzieć wszystkiego najlepszego po włosku 1

jak powiedzieć wszystkiego najlepszego po włosku 1

co oznacza auguri po włosku?

Auguri to liczba mnoga od augurio co oznacza „życzenie”. Można to więc przetłumaczyć jako „najlepsze życzenia”.

Auguri jest nieco bardziej wszechstronny niż buon compleano i jest często używany na inne specjalne okazje.

możesz powiedzieć auguri, aby życzyć komuś Wesołych Świąt, Szczęśliwego Nowego Roku, Szczęśliwego Dnia Matki, a nawet Wesołych Świąt Wielkanocnych, jak widać poniżej:

Tanti auguri di buon compleanno!

wiele życzeń na urodziny!

Auguri!

najlepsze życzenia!

Tanti auguri!

wiele życzeń!

Tanti cari auguri!

wiele drogich życzeń!

Tanti auguri di buon Natale!

Wesołych Świąt!

Tanti auguri di buon anno nuovo!

Szczęśliwego Nowego Roku!

Tanti auguri per la festa della mamma!

Szczęśliwego Dnia Matki!

Tanti auguri di buona Pasqua!

Wesołych Świąt!

jak widzisz, możesz po prostu powiedzieć (tanti) auguri, po którym następuje słowo di i nazwa wydarzenia/Święta.

możesz również powiedzieć auguri lub tanti auguri, aby życzyć komuś wszystkiego najlepszego, gdy zaczyna nową pracę, gdy ma zamiar mieć dziecko, lub na rocznicę.

 Jak złożyć życzenia urodzinowe po włosku

Jak złożyć życzenia urodzinowe po włosku

kiedy powiedzieć buon compleanno?

zauważ, że życzenia urodzinowe dla przyjaciela na jeden lub kilka dni wcześniej są uważane za niegrzeczne przez Włochów.

jest to po prostu uważane za coś, co przynosi pecha, więc pamiętaj, aby znać dokładną datę urodzin swoich włoskich przyjaciół!

z drugiej strony, jeśli się trochę spóźnisz, możesz spróbować to naprawić, mówiąc:

Tanti auguri w ritardo!

Wszystkiego Najlepszego z okazji spóźnionych urodzin!

kiedy mówić auguri po włosku

kiedy mówisz auguri po włosku

jak zaśpiewać piosenkę happy birthday po włosku

śpiewanie happy birthday po włosku odbywa się za pomocą wyrażenia tanti auguri, i to po prostu brzmi tak:

oto słowa piosenki happy birthday po włosku:

„Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
tanti auguri a (imię osoby)
tanti auguri a te!”

jak zapytać kogoś o wiek po włosku

zawsze dobrze jest wiedzieć, ile lat ma festeggiato/festeggiata (solenizant lub dziewczynka).

możesz zadać im następujące pytanie:

Quanti anni compi?

ile masz dziś lat?

jeśli chcesz zapytać kogoś, ile ma lat, gdy nie ma urodzin, powinieneś zadać to pytanie, ponieważ nie odnosi się do konkretnego dnia:

Quanti anni hai?

ile masz lat?

możesz też zapytać, w którym roku się urodzili:

a: Di che anno sei?
B: Sono del settantadue

A: w którym roku się urodziłeś?
B: urodziłem się w 1972 roku .

jeśli znasz liczby po włosku, łatwiej będzie Ci prowadzić tego rodzaju rozmowę z kimś.

Włosi często żartują z faktu, że pytanie o wiek jest niegrzeczne, szczególnie kobietom, które mogą wahać się ujawnić te informacje.

zwracając się do pań, szczególnie dojrzałych, lepiej zapytać o datę urodzenia, a nie rok urodzenia.

jak ktoś nie chce podać swojego wieku To może po prostu podać dzień urodzenia zamiast roku:

Quando è il tuo compleanno?
Il 24 Marzo.

kiedy masz urodziny?
jest 24 marca.

tak dla twojej wiadomości, najpierw stawiamy dzień, a potem miesiąc.

jeśli zapytasz kogoś, kogo nie znasz za dobrze, ile ma lat i myślisz, że nie wygląda w tym wieku, możesz to powiedzieć w uprzejmy sposób, jak w poniższym dialogu:

Odp: Quanti anni ha?
B: Ho 45 anni.
Odp: Complimenti, non li dimostra!
lub
Odp: Complimenti, li porta bene!

Odp: ile masz lat?
B: mam 45 lat.
Odp: gratulacje, nie wyglądasz! (Dosłownie: nie pokazujesz ich!
lub
Odp: Gratulacje, ładnie wyglądasz! (Dosłownie: dobrze je nosisz!)

Steal My Secrets

jak szybko uczyć się języków ebook
  • 133-strona ebooka „jak szybko uczyć się języków”
  • 5-dniowy Mini kurs E-mail
  • rezygnacja w każdej chwili

co oznacza auguri

co oznacza auguri

pytania i odpowiedzi dotyczące urodzin w języku włoskim

oczywiście, gdy mówimy o urodziny po włosku, jest jeszcze kilka rzeczy, które musisz wiedzieć.

spytaj sie przyjaciela co chce zrobic na urodziny:

Odp: cosa vuoi fare per il tuo compleanno?
B: Non lo so, forse una festa a casa.

Odp: co chcesz zrobić na urodziny?
B: Nie wiem, może przyjęcie domowe.

jeśli chcesz zapytać swojego przyjaciela, którego urodziny wkrótce się zbliżają, jaki prezent chciałby otrzymać, możesz zadać następujące pytania:

Che regalo vuoi?

jaki prezent chcesz?

Cosa vuoi per il tuo compleanno?

co chcesz na urodziny?

co oznacza tanti auguri

co oznacza tanti auguri

tradycje urodzinowe

Włosi lubią świętować swoje urodziny jak ludzie z innych kultur: tortem urodzinowym, przyjęciem urodzinowym lub specjalnym posiłkiem, świecami i zwykle otrzymują prezenty.

jednak w przeciwieństwie do innych kultur, kiedy Włosi świętują własne urodziny, zapraszają przyjaciół i rodzinę i płacą za kolację lub napoje dla wszystkich.

tort i życzenia urodzinowe

solenizant lub dziewczynka ma również kupić lub upiec ciasto.

podczas gdy” festeggiato ” zdmuchuje świeczki na torcie urodzinowym, powszechną praktyką jest śpiewanie włoskiej wersji Happy Birthday.

podobnie jak w wielu innych krajach, on lub ona musi zdmuchnąć świece i złożyć życzenia urodzinowe. Uważa się, że nie można powiedzieć swoje życzenie nikomu, albo to się nie spełni!

prezenty

inną typową włoską tradycją jest otwieranie WSZYSTKICH prezentów przed wszystkimi na przyjęciu. Możesz kupić coś niezbyt osobistego, aby twój przyjaciel nie wstydził się pokazać go publicznie.

często towarzyszy prezentowi i życzeniom kartka urodzinowa, w której musisz napisać kilka słów do solenizanta lub dziewczynki.

Wszystkiego najlepszego po włosku 1

Wszystkiego najlepszego po włosku 1

kartki urodzinowe po włosku

szukasz kartki urodzinowej po włosku dla swoich bliskich?

Sprawdź te piny!

a w przypadku niestandardowej karty buon compleanno w języku włoskim istnieje strona internetowa do wysyłania wirtualnych kart przez e-mail lub dzielenia się nimi w mediach społecznościowych.

jest w 100% włoski.

oto jak wysłać kartkę:

  1. kliknij kartę
  2. Wybierz sposób jej wysłania
  3. Dodaj notatkę
  4. Wpisz swoje imię i adres e-mail
  5. wpisz adres e-mail odbiorcy
  6. Wybierz datę, aby zaplanować dostawę karty

przydatne włoski wyrażenia

oto lista innych ważnych wyrażeń włoskich, które musisz znać:

  • Pozdrawiam po włosku
  • jak się masz po włosku
  • przepraszam po włosku
  • dziękuję po włosku
  • Piękny po włosku

przy okazji, jeśli szukasz idealnego prezentu dla uczących się włoskiego, zalecamy przeczytanie naszego postu na ten temat.

ty i twoi włoscy przyjaciele będziecie się świetnie bawić!

Wszystkiego najlepszego

sto lat włoski

Leave a Reply

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.