wielu krytyków chrześcijaństwa twierdzi, że Biblia, którą czytamy dzisiaj, została
zmieniona w znaczący sposób od czasu napisania oryginałów. Na przykład, niektórzy
twierdzą, że istnieją „setki tysięcy błędów”w naszych
obecnych Biblii. Niektórzy twierdzą, że Kościół Katolicki w czwartym
i piątym wieku dokonał poważnych rewizji Biblii, aby wesprzeć
ich własną specyficzną doktrynę. Jeszcze inni twierdzili, że niektóre
zainspirowane książki zostały utrzymane z dala od Biblii (na przykład Ewangelia
Tomasza).
wszystkie te twierdzenia opierają się na założeniu, że nie mamy do dyspozycji
oryginalnych pism Nowego Testamentu. Chociaż prawdą jest, że
nie mamy prawdziwych kopii oryginalnych rękopisów Ewangelii lub
listów, to co mamy jest bardzo solidnym dowodem na to, że obecny Grecki
tekst Nowego Testamentu jest niezwykle wiarygodny.
nasz grecki tekst jest oparty na bardzo starożytnych rękopisach. Niektóre z najbardziej
ważnych rękopisów dostępnych obecnie są wymienione poniżej.
1. Codex Vaticanus, lub Codex B. Codex Vaticanus jest kodeksem vellum
na 759 stronach w uncial script. Rękopis datowany jest na około AD
350 . Zawiera cały Nowy Testament, z wyjątkiem Hebrajczyków 9: 13-koniec, I i
2 Tymoteusza, Tytusa i objawienia. Zawiera również cały Stary
Testament w języku greckim, z wyjątkiem kilku pierwszych rozdziałów Księgi Rodzaju i kilku
Psalmów. Rękopis przechowywany jest w Watykanie co najmniej od 1481 roku.
2. Codex Sinaiticus lub Codex Aleph. Rękopis Synajski
otrzymał swoją nazwę, ponieważ został odkryty w klasztorze St. Catharines na
Mt. Sainai w 1844 roku przez biblijnego uczonego Tischendorfa. Znaleziono go w
koszu starych pergaminów, które miały być wrzucone do ognia. Ten
rękopis znajduje się obecnie w British Museum. Podobnie jak rękopis Watykański, datowany jest na około 350 r.n. e. Zawiera wiele Starego Testamentu w
grece, ale co najważniejsze, ma cały Nowy Testament w języku greckim.
3. Kodeks Aleksandryjski lub Kodeks A. jest to kodeks z piątego wieku,
zawierający większość Starego Testamentu i cały Nowy Testament z wyjątkiem
kilku stron Mateusza, dwóch z 1. Jana i trzech z 2 Koryntian. Ten
rękopis został znaleziony w Aleksandrii w Egipcie, ale został podarowany
królowi Anglii w 1621 roku. Rękopis znajduje się obecnie w Bibliotece Brytyjskiej
.
4. Rękopis Waszyngtonu. Rękopis z końca IV
wieku zawiera cztery Ewangelie. Jest to szczególnie znaczące, ponieważ
zawiera Mk 16,9-20, W przeciwieństwie do trzech już wymienionych rękopisów.
5. Chester Beatty Papyri. Jest to zbiór kilku papirusów
fragmentów Kodeksu, znajdujący się w Chester Beatty Museum w Dublinie w Irlandii.
jeden z papirusów zawiera trzydzieści liści Nowego Testamentu w języku greckim
, które zostały datowane na koniec drugiego lub na początku trzeciego wieku (tj.
ok.200 r. n. e.). Inny zawiera 86 ze 104 listã3w Pawła
z okoå ’ o z poczÄ … tku III wieku.
6. Bodmer Papiri. Jest to grupa rękopisów znalezionych w Bodmer
Biblioteka literatury światowej. Zawiera kompletny rękopis Łukasza
i Jana datowany na 175-225 pne, a także rękopis ponad połowy
księgi Jana, która została datowana już na 150 AD.
7. Fragment Johna Rylands ’ A. Ten fragment papirusu zawiera tylko Jana
18:31-33 i 37,38, co czyniłoby go nieistotnym znaleziskiem, z wyjątkiem tego, że
został datowany na 130 AD. Fragment ten został skopiowany w ciągu pięćdziesięciu lat
od śmierci Apostoła Jana.
z tej listy widać, że mamy manuskrypty całej Biblii
z około 350 roku naszej ery oraz znaczące fragmenty Biblii z około 200
naszej ery lub wcześniej. Twierdzenia, że Nowy Testament został dodany, odjęty od
lub zmieniony w jakikolwiek znaczący sposób, są nie do obrony w świetle tego
dowodu.
dodatkowe dowody potwierdzające dokładność Nowego Testamentu, które mamy dzisiaj w naszych rękach, znajdują się w pismach wczesnego Kościoła
” ojcowie.”Pisarze tacy jak Polikarp, Klemens, Justyn męczennik i wielu
inni pisali obszernie w pierwszym i drugim wieku naszej ery, cytując
z dużej części całego Nowego Testamentu, dostarczając dalszych
dowodów na poparcie dokładności naszego tekstu Nowego Testamentu.
co do twierdzeń, że są „setki tysięcy błędów” w naszym
tekście Nowego Testamentu, jest to oparte na prawie dziesięciu tysiącach rękopisów
, które mamy. Praktycznie wszystkie domniemane błędy są drobnymi poślizgami
pióra wielu uczonych w Piśmie, którzy skopiowali Grecki Nowy Testament. Dzięki
dokładnej analizie tysięcy rękopisów, uczeni są w stanie
odtworzyć grecki tekst, który jest praktycznie dokładną kopią oryginału. Do
cytuję Sir Frederica Kenyona, światowej sławy Biblisty i byłego
dyrektora British Museum przez dwadzieścia jeden lat, który ładnie podsumowuje
dowody;
„chrześcijanin może wziąć całą Biblię w swoje ręce i powiedzieć bez strachu
lub wahania, że trzyma w niej prawdziwe słowo Boże, przekazywane
bez istotnej straty z pokolenia na pokolenie przez
wieki.”
na pytanie odpowiedziano znacznie bardziej szczegółowo w artykule „niezwykła kolekcja
„, znajdującym się w sekcji Artykuły tej strony.