Belkin International, Inc., einschließlich aller verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften („Belkin“, „uns“ oder „wir“) vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Belkin-, Belkin- oder WeMo-Produkte (das „Produkt“) entschieden haben. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (diese „Vereinbarung“) ist ein Rechtsdokument, das die Bedingungen enthält, unter denen die eingeschränkte Nutzung bestimmter Software (wie unten definiert), die mit dem Produkt betrieben wird, an Sie lizenziert wird.
BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT INSTALLIEREN ODER VERWENDEN.
INDEM SIE DAS KONTROLLKÄSTCHEN AKTIVIEREN ODER AUF DIE SCHALTFLÄCHE KLICKEN, UM IHRE ANNAHME ZU BESTÄTIGEN, WENN SIE DIE SOFTWARE ZUM ERSTEN MAL INSTALLIEREN, STIMMEN SIE ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. INDEM SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN, KOPIEREN ODER INSTALLIEREN, STIMMEN SIE ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, AKTIVIEREN SIE DAS KONTROLLKÄSTCHEN NICHT UND KLICKEN SIE NICHT AUF DIE SCHALTFLÄCHE UND / ODER VERWENDEN, KOPIEREN ODER INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT UND DEINSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT VON ALLEN GERÄTEN, DIE SIE BESITZEN ODER KONTROLLIEREN. WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT AKZEPTIEREN UND EIN PRODUKT MIT DER SOFTWARE VON EINEM AUTORISIERTEN HÄNDLER, WIEDERVERKÄUFER ODER APP STORE (WIE UNTEN DEFINIERT) ERWORBEN HABEN, KÖNNEN SIE DAS PRODUKT MÖGLICHERWEISE GEGEN EINE RÜCKERSTATTUNG GEMÄß DEN BEDINGUNGEN DER GELTENDEN RÜCKGABERICHTLINIEN ZURÜCKGEBEN.
Bei diesem Produkt handelt es sich um Software, die Ihnen von Belkin und gegebenenfalls von Belkins Lieferanten lizenziert wurde. „Software“ bezeichnet alle Firmware-Programme und zugehörigen Dateien, die in Bezug auf das Produkt bereitgestellt werden; alle Softwareprogramme, Anwendungen oder „Apps“ und zugehörigen Dateien, die in Bezug auf das Produkt bereitgestellt werden; alle modifizierten Versionen und Upgrades oder Verbesserungen solcher Programme (z. B. solche, die über webbasierte Updates bereitgestellt werden), alle nachfolgenden Versionen solcher Programme und alle Kopien solcher Programme und Dateien. Software enthält keine Open-Source-Software (wie unten definiert).
Mit „Sie“ meinen wir den Käufer, Empfänger oder sonstigen Endbenutzer des Produkts, das die Software enthält, oder den Käufer, Empfänger oder sonstigen Endbenutzer der Software auf eigenständiger Basis. „Sie“ kann auch eine Person bedeuten, die die Software von einer autorisierten Website wie http://www.belkin.com oder von einem autorisierten Anwendungsmarkt oder -store wie Apples App Store oder Google Play heruntergeladen hat (jeder dieser Anwendungsmärkte oder -stores wird in dieser Vereinbarung als „App Store“ und zusammen als „App Stores“ bezeichnet).
1. LIZENZGEWÄHRUNG. Belkin gewährt Ihnen hiermit das Recht, Folgendes zu verwenden: (i) wenn es sich bei Ihrem Produkt nicht um ein Produkt der Marke „Small-Medium Business oder SMB“ handelt, für Ihre persönlichen, nichtkommerziellen Zwecke; oder (ii) wenn es sich bei Ihrem Produkt um ein „Small Medium Business“ – oder SMB-Produkt für Ihren persönlichen oder kommerziellen Gebrauch handelt; Kopien der Software in Objektcodeform auf Geräten, die Sie besitzen (oder im Falle von Firmware eine Kopie der Firmware in Objektcodeform ausschließlich auf dem Produkt, das sich auf die Firmware bezieht). Als Teil dieser Lizenz dürfen Sie (A) die Software auf die in der Benutzerdokumentation für die Software beschriebene Weise betreiben; (B) wenn die Software zum Download auf einen PC oder ein mobiles Gerät bereitgestellt wird, erstellen Sie so viele Kopien der Software, wie Sie vernünftigerweise für Ihren eigenen Gebrauch benötigen (dies schließt Firmware nicht ein); und (C) Übertragen Sie dauerhaft alle Ihre Rechte zur Nutzung des Produkts (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Software) an eine andere Person, solange diese Person auch zustimmt, an diese Vereinbarung gebunden zu sein, und beenden Sie nach einer solchen Übertragung die Verwendung des Produkts und der Software.
Die Benutzerdokumentation für die Software finden Sie auf der Seite „Support“ der jeweiligen Belkin-Website.
2. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN. Die Software wird an Sie lizenziert, nicht verkauft. Sie haben nur das nicht ausschließliche Recht, die Software in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung zu verwenden. Sie dürfen (i) die Software, das Produkt, das die Software enthält, oder die Benutzerdokumentation (sofern dies nicht durch eine anwendbare Open-Source-Lizenz gestattet ist) nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Belkin ändern, anpassen oder anderweitig abgeleitete Werke daraus erstellen, um solche Änderungen vorzunehmen: (ii) Leasen, unterlizenzieren, weiterverkaufen, vermieten, verleihen, weiterverteilen oder anderweitig übertragen (außer wie oben ausdrücklich gestattet), sei es für kommerzielle Zwecke oder anderweitig, der Software oder der Benutzerdokumentation; (iii) das Produkt oder die Software zurückentwickeln, disassemblieren, entschlüsseln oder dekompilieren oder anderweitig versuchen, die Software in eine für Menschen lesbare Form zu reduzieren, es sei denn und nur in dem Umfang, in dem eine solche Aktivität nach geltendem Recht zulässig ist oder in dem Belkin verpflichtet ist, eine solche Aktivität gemäß den Bedingungen einer anwendbaren Open-Source-Lizenz; (iv) Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumshinweise in der Software oder der Benutzerdokumentation zu entfernen oder zu ändern; (v) das Produkt, die Software oder die Benutzerdokumentation zu verwenden, um ein konkurrierendes Hardware- und/oder Softwareprodukt zu entwickeln, oder auf andere Weise, die nicht in dieser Vereinbarung oder der Benutzerdokumentation festgelegt ist; (vi) wenn es sich bei der Software um Firmware handelt, kopieren Sie die Firmware (mit Ausnahme einer Sicherungskopie nur zu Archivierungszwecken), verwenden Sie sie auf einem Mehrbenutzersystem oder betreiben Sie sie getrennt von dem Produkt, in das sie eingebettet ist; (vii) die Software verwenden, um Softwareviren oder anderen schädlichen Computercode, Dateien oder Programme zu übertragen oder sicherheitsrelevante Funktionen der Software zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören; (viii) die Software verwenden, um personenbezogene Daten Dritter zu sammeln oder zu sammeln, nicht autorisierte kommerzielle Mitteilungen zu senden oder in die Datenschutzrechte Dritter einzudringen; oder (ix) die Software für rechtswidrige Zwecke und / oder in einer Weise verwenden, die gegen diese Vereinbarung verstößt. Alle Rechte, die Ihnen Belkin im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt, bleiben Belkin vorbehalten. Sie werden solche Rechte nicht erwerben, sei es durch Rechtsverwirkung, Implikation oder auf andere Weise.
3. EINSCHRÄNKUNGEN DER APP-SOFTWARE. Wenn Sie die Software aus einem App Store heruntergeladen haben, unterliegen Sie auch den Nutzungsbedingungen dieses App Stores. Solche Nutzungsbedingungen können Ihnen verbieten, einige der Dinge zu tun, die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung gestattet sind, oder Ihnen erlauben, einige der Dinge zu tun, die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung untersagt sind. Darüber hinaus kann die Anwendung der Nutzungsbedingungen des App Store dazu führen, dass andere Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht auf die Software anwendbar sind oder in einer anderen Weise als in dieser Vereinbarung festgelegt gelten. Wenn Ihre Nutzung der Software den Nutzungsbedingungen eines App Stores unterliegt, gelten im Falle eines Konflikts oder einer Mehrdeutigkeit zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und den Nutzungsbedingungen eines solchen App Stores die Nutzungsbedingungen des App Stores, jedoch nur in dem Umfang, der zur Lösung eines solchen Konflikts oder einer solchen Mehrdeutigkeit erforderlich ist, und die Bedingungen dieser Vereinbarung bleiben ansonsten in vollem Umfang in Kraft. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung erkennen Sie durch die Nutzung der Software an und stimmen zu, dass es allein in Ihrer Verantwortung liegt, die Bedingungen dieser Vereinbarung sowie die Nutzungsbedingungen eines App Stores zu verstehen, die für die Software oder das Produkt relevant sein können.
4. UPGRADES UND UPDATES. Obwohl Belkin dazu nicht verpflichtet ist, kann Belkin Ihnen Upgrades oder Updates dieser Software zur Verfügung stellen. Diese Vereinbarung gilt für alle von Belkin bereitgestellten Upgrades, die die ursprüngliche Firmware und/oder Software ersetzen und/oder ergänzen, es sei denn, ein solches Upgrade wird von einer separaten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung begleitet. Wenn Sie sich entscheiden, ein von Belkin bereitgestelltes Upgrade oder Update nicht herunterzuladen und zu verwenden, verstehen Sie, dass Sie die Software ernsthaften Sicherheitsbedrohungen aussetzen oder dazu führen können, dass die Software unbrauchbar oder instabil wird. Einige Produkte enthalten eine Auto-Update-Funktion, mit der wir Updates automatisch vornehmen können. Sie können die Optionen für die automatische Aktualisierung ändern, indem Sie Ihre Einstellungen in den Produktkontoinformationen ändern. In sehr begrenzten Fällen können Updates unabhängig von der Einstellung für die automatische Aktualisierung weiterhin automatisch angewendet werden. Beispielsweise können wir ein automatisches Update bereitstellen, das eine Sicherheitsverletzung oder Sicherheitsanfälligkeit in Ihrem Netzwerk behebt. Wir können Ihnen auch automatisch aktualisierte Softwaredatendateien zur Verfügung stellen, um Ihnen zu helfen, z. B. um Ihnen aktualisierte Geräteinformationen zur Verfügung zu stellen, um neue Geräte in Ihrem Netzwerk zu identifizieren. Diese Datendateien aktualisieren Ihre Firmware nicht, sondern bestehen aus Softwaredateien, die auf Ihrem Produkt zwischengespeichert werden und ältere Dateien überschreiben. Indem Sie dieser Vereinbarung zustimmen, stimmen Sie automatischen Updates zu.
5. DATEN UND DATENSCHUTZ. Wir bei Belkin verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen. Unser Ziel ist es, Ihnen eine positive Erfahrung bei der Nutzung unserer Apps, Produkte und Dienstleistungen zu bieten und gleichzeitig Ihre persönlichen Daten, wie in der Belkin-Datenschutzrichtlinie (die „Datenschutzrichtlinie“) definiert, sicher zu halten. Unsere Datenschutzpraktiken sind in der Datenschutzrichtlinie sowie in separaten Hinweisen beschrieben, die beim Kauf oder Download einer App, eines Produkts oder einer Dienstleistung angegeben werden. Indem Sie Belkin-Produkte verwenden oder uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen, akzeptieren Sie die in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Praktiken und Bedingungen. Ihre Daten werden jederzeit in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Belkin behandelt, die durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen wird und hier eingesehen werden kann.
6. QUELLOFFENE SOFTWARE. Sie erkennen hiermit an, dass die Software Open-Source-Software (wie unten definiert) enthalten kann. Diese Lizenz gilt nicht für Open-Source-Software, die in der Software enthalten ist. Vielmehr gelten für die Open-Source-Software die Bedingungen der jeweiligen Open-Source-Softwarelizenz. Nichts in dieser Vereinbarung schränkt Ihre Rechte unter einer Open-Source-Softwarelizenz ein oder gewährt Ihnen Rechte, die diese ersetzen. Sie erkennen an, dass die Open-Source-Softwarelizenz ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Lizenzgeber der Open-Source-Software besteht. Sie müssen die Bedingungen aller anwendbaren Open-Source-Softwarelizenzen einhalten. Lizenz- und Urheberrechtsinformationen für die Open-Source-Software sind in der Produktdokumentation, auf der Registerkarte „Support“ auf den Belkin-Websites und im Abschnitt „Kontakt“ auf den Belkin-Websites angegeben. Belkin ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die Open-Source-Software oder Produktsoftware bereitzustellen, die von Ihnen gemäß einer Open-Source-Softwarelizenz geändert wurde.
„Open-Source-Software“ bezeichnet jede Software oder Softwarekomponente oder Technologie, die einer Open-Source-Lizenz unterliegt. Open-Source-Lizenzen sind im Allgemeinen Lizenzen, die Quellcode zur freien Änderung und Verteilung zur Verfügung stellen, aber auch für Technologie gelten können, die ausschließlich in Objektcodeform empfangen und verteilt wird. Beispiele für Open-Source-Lizenzen sind: (a) Gnus General Public License (GPL) oder Lesser / Library GPL (LGPL); (b) die OpenSSL-Lizenz; (c) die Mozilla Public License; (d) die Berkeley Software Distribution (BSD) Lizenz; und (e) die Apache-Lizenz.
7. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM. Alle Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse und Markenrechte) an der Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalte, die in die Software integriert sind), den dazugehörigen gedruckten Materialien und allen Kopien der Software sind Eigentum von Belkin oder seinen Lieferanten. Daher müssen Sie die Software wie jedes andere Material behandeln, das durch Gesetze und Verträge in Bezug auf internationale Eigentumsrechte und in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung geschützt ist.
8. PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN DRITTER. Die Software kann Links oder andere Funktionen enthalten, die es Ihnen erleichtern, unabhängige Websites Dritter („verlinkte Websites“) zu besuchen oder sich dort anzumelden. Diese Funktionen werden ausschließlich als Annehmlichkeit für Sie bereitgestellt. Verlinkte Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Belkin, und Belkin ist nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt oder die Praktiken solcher verlinkten Websites, einschließlich aller Informationen oder Materialien, die auf solchen verlinkten Websites enthalten sind. Sie müssen Ihr eigenes unabhängiges Urteil über Ihre Interaktion mit diesen verlinkten Websites fällen. Sie verzichten hiermit auf jegliche Rechtsansprüche, die Sie gegen Belkin in Bezug auf diese Websites oder Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern und Ihre Nutzung dieser Websites, Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern haben. Wir empfehlen Ihnen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen jeder Website Dritter zu lesen, die Sie besuchen möchten.
9. ENTSCHÄDIGUNG. Wenn Belkin Gegenstand eines Anspruchs ist, in ein Gerichtsverfahren verwickelt wird oder infolge Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung ein wirtschaftlicher Verlust oder Schaden entsteht, sind Sie im gesetzlich zulässigen Umfang dafür verantwortlich, Belkin den vollen Betrag des Verlusts sowie alle angemessenen Beträge, die Belkin an Anwaltskosten, Auslagen und Gerichtskosten entstehen, zu ersetzen, es sei denn, Belkin hat zu dem Verlust oder Schaden beigetragen.
10. BEGRIFF. Diese Vereinbarung wird wirksam, wenn Sie auf die Schaltfläche „Ich akzeptiere“ klicken oder wenn Sie die Software auf andere Weise verwenden, kopieren oder installieren, was Ihre Annahme und Zustimmung zu dieser Vereinbarung darstellt. Nach der Annahme bleibt diese Vereinbarung bis zur Kündigung in Kraft. Die eingeschränkte Lizenz in dieser Vereinbarung wird automatisch gekündigt, wenn Sie eine der Bedingungen in dieser Vereinbarung nicht einhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bei einer solchen Kündigung alle Programme und Dokumentationen, die sich auf die Software beziehen, einschließlich aller von Ihnen angefertigten oder erhaltenen Kopien, unverzüglich vernichten und die Nutzung der Software auf andere Weise einstellen werden. Wenn die Software auf einem PC oder Mobilgerät installiert wurde, müssen Sie die Software sofort deinstallieren. Wenn es sich bei der Software um Software oder Firmware handelt, die in ein Produkt eingebettet ist, müssen Sie die Verwendung des Produkts einstellen. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Ausnahme von Abschnitt 1 und der beschränkten Garantie in Abschnitt 12 (erster Absatz) bleiben über die Kündigung hinaus bestehen.
11. WICHTIGER HINWEIS ZU IHREN VERBRAUCHERRECHTEN. EINIGE LÄNDER, BUNDESSTAATEN UND / ODER PROVINZEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER BEDINGUNGEN, GARANTIEN ODER GARANTIEN UND / ODER ERLAUBEN NICHT, DASS PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN OHNE GARANTIEN ODER GARANTIEN VERKAUFT WERDEN. WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER FOLGENDEN ABSCHNITTE MIT DEM TITEL „EINGESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS“ UND „ALLGEMEINE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN“ MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. FÜR SIE GELTEN NUR DIE AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN, DIE IN IHRER GERICHTSBARKEIT RECHTMÄßIG SIND, UND IN SOLCHEN FÄLLEN IST DIE HAFTUNG VON BELKIN NUR AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTBETRAG BESCHRÄNKT. DIE DURCHSETZBARKEIT DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIEN KANN JE NACH DEN FÜR SIE GELTENDEN LOKALEN GESETZEN VARIIEREN, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE, JE NACHDEM, WO SIE LEBEN. IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND ZUM BEISPIEL UNTERLIEGEN UNSERE SOFTWARE UND DIE MEDIEN, AUF DENEN SIE BEREITGESTELLT WIRD, GESETZLICHEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH HINSICHTLICH QUALITÄT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DIE NACH DEM AUSTRALISCHEN VERBRAUCHERGESETZ ODER DEM CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 (NEUSEELAND) (WIE WEITER UNTEN ERLÄUTERT) NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.
DIESE VEREINBARUNG SOLL UND WIRD NICHT: (I) GESETZLICHE VERBRAUCHERRECHTE ÄNDERN ODER AUSSCHLIEßEN, DIE NICHT RECHTMÄßIG GEÄNDERT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN; ODER (II) JEGLICHE RECHTE, DIE SIE GEGEN DIE PERSON HABEN, DIE DAS PRODUKT AN SIE VERKAUFT HAT, EINSCHRÄNKEN ODER AUSSCHLIEßEN, WENN DIESE PERSON GEGEN EINEN KAUFVERTRAG MIT IHNEN VERSTOßEN HAT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DIE SOFTWARE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN ANWENDBAREN GESETZEN ZU VERWENDEN, EINSCHLIEßLICH DER LOKALEN GESETZE DES LANDES ODER DER REGION, IN DER SIE LEBEN ODER IN DER SIE DIE SOFTWARE HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN.
BESTIMMTE GESETZE, EINSCHLIEßLICH DES AUSTRALIAN CONSUMER LAW UND DES CONSUMER GUARANTEES ACT 1993 (NEW ZEALAND) („CGA“), KÖNNEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN IMPLIZIEREN ODER BELKIN GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN AUFERLEGEN, DIE BESTIMMTE AUSTRALISCHE ODER NEUSEELÄNDISCHE KÄUFER VON WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN UNTER VERSCHIEDENEN UMSTÄNDEN SCHÜTZEN („AU / NZ ANWENDBARE GESETZE“). NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG SCHLIEßT BEDINGUNGEN, GARANTIEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, RECHTE ODER RECHTSBEHELFE AUS, DIE DURCH GELTENDE AU / NZ-GESETZE IMPLIZIERT ODER AUFERLEGT WERDEN UND DIE NICHT RECHTMÄßIG AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. Wenn eine Bedingung, Garantie oder Garantie in diesem Vertrag enthalten ist oder Belkin nach geltendem Recht in AU / NZ auferlegt wird und nicht ausgeschlossen werden kann, Belkin jedoch die Wahl eines Rechtsbehelfs hat, ist die Haftung von Belkin für die Verletzung der Bedingung, Garantie oder Garantie nach Wahl von Belkin auf eine oder mehrere der folgenden beschränkt: (a) im Falle von Waren, den Ersatz der Waren oder die Lieferung gleichwertiger Waren, die Reparatur der Waren oder die Rückerstattung der Zahlung für die Waren, wenn es unangemessen wäre, zu erwarten, dass die Produkte repariert; b) im Falle von Dienstleistungen die erneute Erbringung der Dienstleistungen oder die Zahlung der Kosten für die erneute Erbringung der Dienstleistungen. Zusätzlich zu diesen Rechtsbehelfen kann ein „Verbraucher“ (im Sinne des CGA) Anspruch auf jeden vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust (außer Verlust oder Beschädigung durch Wertminderung der Ware) geltend machen, der sich aus dem ursprünglichen Problem ergibt.
12. BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS. Belkin garantiert, dass alle Medien (wie CD oder USB-Stick), auf denen die Software bereitgestellt wird, bei normalem Gebrauch 90 Tage lang ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs (der „Garantiezeitraum“) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn Sie während des Garantiezeitraums (die „beschränkte Garantie“) einen berechtigten Anspruch auf Softwaremedien im Rahmen dieser Garantie geltend machen, hält Belkin diese Garantie ein, indem es die Softwaremedien ersetzt. Um einen Anspruch im Rahmen dieser beschränkten Garantie geltend zu machen, senden Sie das defekte Medium zusammen mit dem Kaufbeleg direkt an Belkin unter der folgenden Adresse zurück: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Antrieb, Playa Aussicht, CA 90094. Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn der Ausfall des Mediums auf einen Unfall, Missbrauch oder falsche Anwendung zurückzuführen ist. Für alle Ersatzmedien wird eine Garantie für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder dreißig (30) Tage gewährt, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. In Bezug auf Verbraucher, die Anspruch auf die Vorteile der CGA haben, sind die Medien, auf denen die Software bereitgestellt wird, mit Garantien ausgestattet, die nach neuseeländischem Recht nicht ausgeschlossen werden können, und diese beschränkte Garantie gilt zusätzlich zu allen gesetzlichen Rechten, die solche Verbraucher nach neuseeländischem Recht haben können. Diese beschränkte Garantie gilt nicht in Australien. Verbraucher in Australien haben gesetzliche Rechte in Bezug auf die Software und Medien, auf denen die Software gemäß dem australischen Verbrauchergesetz bereitgestellt wird.
MIT AUSNAHME DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE AUF MEDIEN, VORBEHALTLICH ABSCHNITT 11 UND IM GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG, WERDEN IHNEN DIE SOFTWARE UND ALLE ZUGEHÖRIGEN PROGRAMME UND DOKUMENTATIONEN „WIE BESEHEN“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. IN DEN RECHTSORDNUNGEN, IN DENEN BELKIN DIES RECHTMÄßIG TUN KANN, SCHLIEßEN BELKIN, SEINE WIEDERVERKÄUFER UND LIEFERANTEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, AKZEPTABLEN ODER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, NICHTVERLETZUNG, TITEL, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN, FEHLEN VON VIREN ODER FREI VON VIREN- ODER MALWARE-ANGRIFFEN, SICHERHEIT, LEISTUNG, MANGELNDE FAHRLÄSSIGKEIT, FACHMÄNNISCHER AUFWAND, RUHIGER GENUSS, DASS DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE LEISTUNG DER SOFTWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN INFORMATIONEN, PROGRAMME UND DOKUMENTATIONEN UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST ODER DASS MÄNGEL IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN ODER DASS IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN INFORMATIONEN, PROGRAMME UND DOKUMENTATIONEN GENAUE, ZUVERLÄSSIGE UND ZEITNAHE ERGEBNISSE, INFORMATIONEN, MATERIALIEN ODER DATEN LIEFERT. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON BELKIN, EINEM HÄNDLER, VERTRETER ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN BEGRÜNDEN EINE GARANTIE. Soweit Gewährleistungen nicht ausgeschlossen oder ausgeschlossen werden können, sind sie auf die Dauer der jeweiligen Gewährleistungsfrist beschränkt.
IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE, DES PRODUKTS UND DER ZUGEHÖRIGEN PROGRAMME UND DOKUMENTATIONEN ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO UND NACH EIGENEM ERMESSEN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR (UND BELKIN LEHNT DIES AB) ALLE VERLUSTE, HAFTUNGEN ODER SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH AN IHREM HAUS, HLK-SYSTEM, ELEKTRIK, SANITÄR, PRODUKT, ANDEREN MIT DEM PRODUKT VERBUNDENEN PERIPHERIEGERÄTEN, COMPUTERN, MOBILGERÄTEN UND ALLEN ANDEREN GEGENSTÄNDEN UND HAUSTIEREN IN IHREM HAUS, DIE SICH AUS IHREM MISSBRAUCH DER SOFTWARE, DES PRODUKTS UND DER ZUGEHÖRIGEN PROGRAMME UND DOKUMENTATION ERGEBEN. SIE SIND VERANTWORTLICH FÜR DIE EINHALTUNG ALLER SICHERHEITSWARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN, DIE DEM PRODUKT BEILIEGEN. WENN SIE MIT DER VERWENDUNG DES PRODUKTS NACH DEM LESEN DER SICHERHEITSHINWEISE NICHT ZUFRIEDEN SIND, MÜSSEN SIE DAS PRODUKT AN DEN ORT DES KAUFS ZURÜCKSENDEN UND DIE SOFTWARE NICHT MEHR VERWENDEN. BELKIN IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR (I) IHRE NICHTBEACHTUNG VON SICHERHEITSWARNUNGEN, VORSICHTSMAßNAHMEN ODER ANDEREN ANWEISUNGEN, DIE MIT DEM PRODUKT UND/ODER DER SOFTWARE GELIEFERT WERDEN, (II) IHRE FAHRLÄSSIGKEIT BEI DER VERWENDUNG DES PRODUKTS UND/ODER DER SOFTWARE ODER (III) IHREN VORSÄTZLICHEN MISSBRAUCH DES PRODUKTS ODER DER SOFTWARE.
SIE ERKENNEN FERNER AN, DASS DIE SOFTWARE UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN PROGRAMME UND DOKUMENTATIONEN NICHT FÜR NOTFALLMAßNAHMEN ZERTIFIZIERT ODER FÜR DEN EINSATZ IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN EIN AUSFALL, EINE VERZÖGERUNG ODER FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN VON DER SOFTWARE BEREITGESTELLTEN DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TOD, KÖRPERVERLETZUNG ODER SCHWEREN PHYSISCHEN ODER ÖKOLOGISCHEN SCHÄDEN FÜHREN KÖNNEN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEM BETRIEB VON KERNTECHNISCHEN ANLAGEN, FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, FLUGSICHERUNG, LEBENSERHALTUNGS- ODER WAFFENSYSTEMEN. SIE VERSTEHEN, DASS DIE PRODUKTE UND SOFTWARE NICHT TEIL EINES VON DRITTANBIETERN ÜBERWACHTEN NOTFALLBENACHRICHTIGUNGSSYSTEMS SIND UND DIESES AUCH NICHT ENTHALTEN. BELKIN ÜBERWACHT KEINE NOTFALLBENACHRICHTIGUNGEN UND ENTSENDET IM NOTFALL KEINE NOTFALLBEHÖRDEN ZU IHNEN NACH HAUSE. KUNDENDIENSTKONTAKTE VON BELKIN KÖNNEN NICHT ALS LEBENSRETTENDE LÖSUNG ANGESEHEN WERDEN UND SIND KEIN ERSATZ FÜR NOTDIENSTE. ALLE LEBENSBEDROHLICHEN UND NOTFALLSITUATIONEN SOLLTEN AN DIE ENTSPRECHENDEN NOTFALLDIENSTE IN IHRER NÄHE GERICHTET WERDEN.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihr System zu sichern, einschließlich und ohne Einschränkung aller Materialien, Informationen oder Daten, die Sie in Verbindung mit dem Produkt oder der Software verwenden oder besitzen, und Belkin haftet nicht für Ihr Versäumnis, Ihr System oder Materialien, Informationen oder Daten zu sichern.
Einige Produkte und Software von Belkin überwachen möglicherweise den Energieverbrauch im Haushalt. Belkin garantiert oder verspricht keine spezifischen Energieeinsparungen oder andere finanzielle Vorteile durch die Verwendung der Produkte oder Software oder anderer Funktionen. Die tatsächlichen Energieeinsparungen und die damit verbundenen finanziellen Vorteile hängen von Faktoren ab, die außerhalb der Kontrolle oder des Wissens von Belkin liegen. Von Zeit zu Zeit kann Belkin die Software verwenden, um Ihnen Informationen zur Verfügung zu stellen, die für Sie und Ihren Energieverbrauch einzigartig sind, und schlägt eine Möglichkeit vor, Energiekosten zu sparen, wenn Sie Vorschläge oder Funktionen des Produkts oder der Software übernehmen. Sie erkennen an, dass diese Informationen keine Garantie für tatsächliche Einsparungen darstellen, und Sie stimmen zu, keine finanziellen oder sonstigen Abhilfemaßnahmen von Belkin in Anspruch zu nehmen, wenn Ihre Einsparungen abweichen. Alle Informationen, die Ihnen von Belkin zur Verfügung gestellt werden, werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt. Wir können nicht garantieren, dass es richtig oder aktuell ist. In kritischen Fällen ist der Zugriff auf Informationen über die Software kein Ersatz für den direkten Zugriff auf die Informationen zu Hause.
13. ALLGEMEINE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN: IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. DIESE VEREINBARUNG GIBT IHNEN SPEZIFISCHE GESETZLICHE RECHTE, DIE VON GERICHTSBARKEIT ZU GERICHTSBARKEIT VARIIEREN. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN BELKIN, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, PARTNER, HÄNDLER, VERTRETER ODER LIEFERANTEN ODER IHRE JEWEILIGEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, LIZENZGEBER UND BEVOLLMÄCHTIGTEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, EXEMPLARISCHE, STRAF-, SONDER-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER UMSATZ, FÜR BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, FÜR PERSONENSCHÄDEN, FÜR DEN VERLUST DER PRIVATSPHÄRE, FÜR DEN VERLUST DER FÄHIGKEIT, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DRITTER ZU NUTZEN, FÜR DIE NICHTEINHALTUNG VON PFLICHTEN, EINSCHLIEßLICH SCHÄDEN JEGLICHER ART), UNABHÄNGIG VON DER THEORIE DER HAFTUNG (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG), DIE SICH AUS ODER IN IRGENDEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGIBT, SELBST WENN BELKIN ODER SOLCHE ANDEREN UNTERNEHMEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON BELKIN, SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, PARTNERN, HÄNDLERN, VERTRETERN ODER LIEFERANTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN DEN GERINGEREN BETRAG VON FÜNFZIG DOLLAR (50,00 USD) ODER DEN PREIS, DEN SIE FÜR DAS PRODUKT, DIE SOFTWARE ODER DAS MEDIUM, DAS DIE SOFTWARE ENTHÄLT, BEZAHLT HABEN. DIESE BESCHRÄNKUNG IST KUMULATIV UND WIRD NICHT DURCH DAS VORLIEGEN VON MEHR ALS EINEM VORFALL ODER ANSPRUCH ERHÖHT. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN EINE GEWÄHRTE GARANTIE ODER ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT. NICHTS IN DIESEM ABSCHNITT SOLL DIE HAFTUNG VON BELKIN NACH GELTENDEM RECHT IN BEZUG AUF TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG EINSCHRÄNKEN.
WENN SIE IN DER EUROPÄISCHEN UNION LEBEN, BEZIEHEN SICH VERWEISE AUF „BESONDERE, INDIREKTE, FOLGE-, STRAF- ODER NEBENSCHÄDEN“ AUF VERLUSTE, DIE (I) VON BEIDEN PARTEIEN NICHT VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBAR WAREN; (II) IHNEN, ABER NICHT UNS BEKANNT WAREN; UND / ODER (III) VON BEIDEN PARTEIEN VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBAR WAREN, ABER VON IHNEN HÄTTE VERHINDERT WERDEN KÖNNEN, WIE ZUM BEISPIEL (ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG) VERLUSTE DURCH VIREN, MALWARE ODER ANDERE SCHÄDLICHE PROGRAMME ODER VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN.
Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Garantien und Rechtsmittel sind ausschließlich und, soweit gesetzlich zulässig, anstelle aller anderen mündlichen oder schriftlichen, ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien.
14. EXPORTKONTROLLGESETZE: Sie stimmen zu, dass die Nutzung der Software den US-amerikanischen und lokalen Exportkontrollgesetzen und -vorschriften unterliegt. Sie erklären und garantieren, dass Sie kein Bürger eines Embargos oder eines Landes sind, das „Terroristen unterstützt“, oder ein verbotener oder eingeschränkter Endbenutzer gemäß den geltenden US-amerikanischen oder lokalen Export- und Antiterrorgesetzen, -vorschriften und -listen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Exportkontrollgesetze und -vorschriften strikt einzuhalten und erklären sich damit einverstanden, keinen Teil der Software oder zugehöriger technischer Informationen oder Materialien direkt oder indirekt unter Verstoß gegen geltende Exportgesetze oder -vorschriften zu exportieren, wieder zu exportieren, umzuleiten, zu übertragen oder offenzulegen.
15. BENUTZER DER US-REGIERUNG: Die Software und die Benutzerdokumentation gelten als „kommerzielle Gegenstände“ im Sinne von 48 C.F.R. 2.101 und 48 C.F.R. 12.212. Alle Benutzer der US-Regierung erwerben die Software und die Benutzerdokumentation nur mit den hierin enthaltenen Rechten, die für nichtstaatliche Kunden gelten. Die Verwendung der Software oder der Benutzerdokumentation oder beider stellt die Zustimmung der US-Regierung dar, dass die Software und die Benutzerdokumentation „kommerzielle Computersoftware“ und „kommerzielle Computersoftwaredokumentation“ sind, und stellt die Annahme der hierin enthaltenen Rechte und Einschränkungen dar.
16. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. Wenn ein Teil dieser Vereinbarung oder einer ihrer Bedingungen in einer bestimmten Gerichtsbarkeit für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, werden dieser Teil oder diese Bedingungen in dem in dieser Gerichtsbarkeit maximal zulässigen Umfang ausgelegt und durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen oder ein Teil davon bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Belkin und Ihnen in Bezug auf die Software und Ihre Nutzung dar und ersetzt alle widersprüchlichen oder zusätzlichen Bedingungen, die in einer Bestellung oder an anderer Stelle enthalten sind. Keine Bestimmung dieser Vereinbarung darf außer durch ein schriftliches Dokument, das von Belkin und Ihnen akzeptiert wird, aufgehoben, geändert oder ersetzt werden. Die hierin erwähnte Belkin-Datenschutzrichtlinie kann jedoch in der in diesem Dokument beschriebenen Weise geändert werden. Belkin kann Übersetzungen dieser Vereinbarung als Annehmlichkeit für Benutzer bereitstellen. Im Falle eines Konflikts oder einer Inkonsistenz zwischen der englischen und einer nicht-englischen Version gilt jedoch die englische Version dieser Vereinbarung, soweit dies nicht durch das lokale Recht in Ihrer Gerichtsbarkeit verboten ist. Alle Lieferanten von Belkin sind direkte und beabsichtigte Drittbegünstigte dieser Vereinbarung, einschließlich und ohne Einschränkung in Bezug auf die hierin dargelegten Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen. Anders als im vorstehenden Satz dargelegt, hat eine natürliche oder juristische Person, die keine Partei dieser Vereinbarung ist, kein Recht, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen. Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels gilt nicht als Verzicht auf ein solches (oder ein anderes) Recht oder Rechtsmittel. Die Sprache dieser Vereinbarung darf nicht ausschließlich für oder gegen eine der Parteien ausgelegt werden, unabhängig davon, wer diese Sprache verfasst hat oder hauptsächlich für die Ausarbeitung verantwortlich war. Die Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung können von Ihnen nicht abgetreten werden, und jede versuchte Abtretung ist nichtig und unwirksam. Diese Vereinbarung ist für die Parteien und ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger bindend und in Kraft. Im Falle eines Gerichtsverfahrens zwischen den Parteien, das sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergibt, ist die obsiegende Partei berechtigt, zusätzlich zu einem anderen gewährten oder gewährten Rechtsbehelf die Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwalts- und Sachverständigenkosten), die in einem solchen Verfahren entstanden sind, zurückzufordern.
Wenn Sie sich in den USA befinden, gilt Abschnitt 17 für Sie:
17. SCHIEDSVERFAHREN, VERZICHT AUF KLASSENWEITE SCHIEDSVERFAHREN, GELTENDES RECHT & GERICHTSSTAND.
(A) ALLGEMEIN. VORBEHALTLICH DER NACHSTEHENDEN KLAUSEL 17(D) ERKENNEN SIE UND BELKIN JEWEILS AN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE ANSPRÜCHE, STREITIGKEITEN ODER KONTROVERSEN ZWISCHEN IHNEN UND BELKIN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT (1) DIESER VEREINBARUNG, EINSCHLIEßLICH DER GÜLTIGKEIT DIESES ABSCHNITTS, UND (2) IHRER NUTZUNG VON SOFTWARE UND / ODER PRODUKTEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG (ZUSAMMEN DIE „STREITIGKEIT“) ERGEBEN, AUSSCHLIEßLICH UND ENDGÜLTIG DURCH EIN BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN, DAS VON JAMS, EINER NATIONAL ANERKANNTEN SCHIEDSBEHÖRDE, GEMÄß DER ZU DIESEM ZEITPUNKT FÜR VERBRAUCHERRECHTLICHE STREITIGKEITEN GELTENDEN VERFAHRENSORDNUNG, VERWALTET WIRD. SIE VERSTEHEN, DASS SIE OHNE DIESE BESTIMMUNG DAS RECHT GEHABT HÄTTEN, EINEN RECHTSSTREIT VOR EINEM GERICHT VOR EINER JURY ODER EINEM RICHTER ZU FÜHREN, UND DASS SIE AUSDRÜCKLICH UND WISSENTLICH AUF DIESE RECHTE VERZICHTET HABEN UND SICH STATTDESSEN BEREIT ERKLÄREN, STREITIGKEITEN DURCH EIN BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS BEIZULEGEN.
(B) SCHIEDSVERFAHREN UND GEBÜHREN. VOR DER EINREICHUNG EINES ANSPRUCHS AUF EIN SCHIEDSVERFAHREN MUSS JEDE PARTEI ZUERST DIE ANDERE PARTEI BENACHRICHTIGEN, UM ZU VERSUCHEN, DEN STREIT BEIZULEGEN. WENN DER STREIT NICHT INNERHALB VON 60 TAGEN NACH DIESER BENACHRICHTIGUNG BEIGELEGT WIRD, WIRD DER ANSPRUCH ZUR SCHLICHTUNG EINGEREICHT. DIE SCHLICHTUNG VON STREITIGKEITEN ODER ANSPRÜCHEN ERFOLGT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN JEWEILS AKTUELLEN UND ANWENDBAREN JAMS-REGELN, DIE DURCH DIESE VEREINBARUNG GEÄNDERT WURDEN. DAS SCHIEDSVERFAHREN FINDET VOR EINEM EINZELNEN SCHIEDSRICHTER STATT, WER MUSS EIN PENSIONIERTER RICHTER ODER RICHTER SEIN, IN EINEM VON SECHS REGIONALEN VERANSTALTUNGSORTEN IM EINKLANG MIT DER NACHSTEHENDEN VERANSTALTUNGSORTBESTIMMUNG. UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE SICH IN DER STREITIGKEIT DURCHSETZEN ODER NICHT, HABEN SIE NACH ALLEINIGEM ERMESSEN DES SCHIEDSRICHTERS ANSPRUCH AUF ERSTATTUNG IHRER SCHIEDSKOSTEN, SOLANGE IHR ANSPRUCH VOM SCHIEDSRICHTER GEMÄß REGEL 11 (b) DER FEDERAL RULES OF CIVIL PROCEDURE NICHT ALS LEICHTFERTIG BEFUNDEN WIRD. WENN DER SCHIEDSSPRUCH DEM BETRAG ENTSPRICHT, DEN SIE IN IHREM SCHIEDSANSPRUCH GEFORDERT HABEN, ZAHLT BELKIN IHRE ANGEMESSENEN UND TATSÄCHLICHEN ANWALTSGEBÜHREN, DIE IHNEN FÜR DIE SCHLICHTUNG DES RECHTSSTREITS ENTSTANDEN SIND, ZUZÜGLICH EINER MINDESTRÜCKFORDERUNG VON 2.500 USD. JEDE ENTSCHEIDUNG ODER JEDER SCHIEDSSPRUCH DES SCHIEDSRICHTERS IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN IST FÜR JEDE PARTEI ENDGÜLTIG UND BINDEND UND KANN ALS URTEIL IN JEDES ZUSTÄNDIGE GERICHT EINGETRAGEN WERDEN. WENN EINE PARTEI EINEN STREITFALL VOR EIN GERICHT ODER EIN ANDERES NICHT-SCHIEDSGERICHT BRINGT, KANN DER SCHIEDSRICHTER ODER RICHTER DER ANDEREN PARTEI IHRE ANGEMESSENEN KOSTEN UND AUFWENDUNGEN (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANWALTSKOSTEN) ZUSPRECHEN, DIE BEI DER DURCHSETZUNG DER EINHALTUNG DIESER VERBINDLICHEN SCHIEDSBESTIMMUNG ENTSTANDEN SIND, EINSCHLIEßLICH DER AUSSETZUNG ODER ABLEHNUNG EINES SOLCHEN STREITS. JEDES SCHIEDSVERFAHREN IST VERTRAULICH, UND WEDER SIE NOCH BELKIN NOCH DER SCHIEDSRICHTER DÜRFEN DIE EXISTENZ, DEN INHALT ODER DIE ERGEBNISSE EINES SCHIEDSVERFAHRENS OFFENLEGEN, ES SEI DENN, DIES IST GESETZLICH VORGESCHRIEBEN ODER ZUM ZWECKE DER DURCHSETZUNG ODER ANFECHTUNG DES SCHIEDSSPRUCHS. DAS URTEIL ÜBER EINEN SCHIEDSSPRUCH KANN BEI JEDEM ZUSTÄNDIGEN GERICHT ERGEHEN. SOLLTE EIN TEIL DIESER SCHIEDSKLAUSEL VON EINEM GERICHT ALS NICHT ANWENDBAR ODER UNGÜLTIG BEFUNDEN WERDEN, SO WIRD DER REST DENNOCH IN VOLLEM UMFANG WIRKSAM.
(C) VERZICHT AUF KLASSENWEITE ANSPRÜCHE; GERICHT FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN. WEDER SIE NOCH BELKIN SIND BERECHTIGT, ANSPRÜCHE IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN VON ODER GEGEN ANDERE VERBRAUCHER BEIZUTRETEN ODER ZU KONSOLIDIEREN ODER ANSPRÜCHE ALS VERTRETER ODER MITGLIED EINER KLASSE ODER ALS PRIVATER GENERALSTAATSANWALT ZU SCHLICHTEN. SIE VERSTEHEN, DASS SIE OHNE DIESE BESTIMMUNG MÖGLICHERWEISE DAS RECHT HATTEN, EINE STREITIGKEIT AUF KLASSENWEITER ODER REPRÄSENTATIVER BASIS ZU SCHLICHTEN, UND DASS SIE AUSDRÜCKLICH UND WISSENTLICH AUF DIESE RECHTE VERZICHTET HABEN UND STATTDESSEN ZUSTIMMEN, NUR IHRE EIGENEN STREITIGKEITEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS ZU SCHLICHTEN. UNGEACHTET DER VORSTEHENDEN VEREINBARUNG ZUR SCHLICHTUNG VON STREITIGKEITEN ERKENNEN SIE UND BELKIN AN UND STIMMEN ZU, DASS JEDE PARTEI ALS ALTERNATIVE ZUM SCHIEDSVERFAHREN EINE EINZELKLAGE VOR EINEM GERICHT FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN ZUR BEILEGUNG EINES RECHTSSTREITS ERHEBEN KANN, SOFERN DIESES GERICHT FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN KEINE VERBINDUNG ODER KONSOLIDIERUNG VON ANSPRÜCHEN VORSIEHT ODER ZULÄSST.
(D) GELTENDES RECHT; UNTERLASSUNGSANSPRUCH. DIESE VEREINBARUNG IST IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GESETZEN DES BUNDESSTAATES KALIFORNIEN AUSZULEGEN UND UNTERLIEGT DIESEN, OHNE DASS KOLLISIONSNORMEN WIRKSAM WERDEN, DIE DIE ANWENDUNG DER GESETZE EINER GERICHTSBARKEIT AUF DIE RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN BEWIRKEN WÜRDEN. WENN SIE JEDOCH VERBRAUCHER SIND UND IN EINEM LAND LEBEN, IN DEM BELKIN DIE SOFTWARE VERMARKTET ODER BEWIRBT, KANN DAS LOKALE RECHT VERLANGEN, DASS BESTIMMTE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE IHRES WOHNSITZLANDES FÜR EINIGE ABSCHNITTE DIESER VEREINBARUNG GELTEN. DARÜBER HINAUS KANN BELKIN BEI JEDEM GERICHT, DAS FÜR DEN SCHUTZ SEINER GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE ZUSTÄNDIG IST, UNTERLASSUNGSANSPRÜCHE GELTEND MACHEN. JEDES DER ÜBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER VERTRÄGE ÜBER DEN INTERNATIONALEN WARENKAUF UND DAS ÜBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER DIE VERJÄHRUNGSFRIST BEIM INTERNATIONALEN WARENKAUF WIRD HIERMIT AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN UND FINDET KEINE ANWENDUNG AUF DIESE VEREINBARUNG.
(E) VERANSTALTUNGSORT. MIT AUSNAHME VON EINZELKLAGEN WEGEN GERINGFÜGIGER FORDERUNGEN, DIE BEI JEDEM GERICHT FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN, BEI DEM GERICHTSSTAND UND GERICHTSSTAND ANGEMESSEN SIND, EINGEREICHT WERDEN KÖNNEN, WERDEN SCHIEDSVERFAHREN, GERICHTSVERFAHREN, KLAGEN ODER VERFAHREN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, ODER STREITIGKEITEN IN (1) NEW YORK, NEW YORK, (2) ATLANTA, GEORGIA, (3) CHICAGO, ILLINOIS, (4) DALLAS, TEXAS, (5) SEATTLE, WASHINGTON, ODER (6) LOS ANGELES, KALIFORNIEN, EINGELEITET, UND SIE UND BELKIN UNTERWERFEN SICH UNWIDERRUFLICH DER AUSSCHLIEßLICHEN ZUSTÄNDIGKEIT UND DEM AUSSCHLIEßLICHEN GERICHTSSTAND EINES SOLCHEN VERFAHRENS. BEI EINEM STREITFALL VON 10.000 USD ODER WENIGER KÖNNEN SIE JEDOCH WÄHLEN, OB DAS SCHIEDSVERFAHREN AN EINEM DER SECHS REGIONALEN VERANSTALTUNGSORTE PERSÖNLICH, TELEFONISCH ODER NUR AUF DER GRUNDLAGE VON EINREICHUNGEN STATTFINDET.
Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden oder wenn Abschnitt 17 für Sie nicht gilt oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, wie von einem zuständigen Gericht entschieden, dann gilt Abschnitt 18 für Sie:
18. GELTENDES RECHT. Diese Vereinbarung unterliegt kalifornischem Recht, ohne Bezugnahme auf die Kollisionsnormen dieser oder einer anderen Gerichtsbarkeit. Alle Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, können ausschließlich vor dem zuständigen Landes- oder Bundesgericht in Los Angeles, Kalifornien, erhoben werden, und Belkin und Sie stimmen unwiderruflich der Zuständigkeit dieser Gerichte und des Gerichtsstands in Los Angeles, Kalifornien, zu. Wenn Sie jedoch ein Verbraucher sind und in einem Land leben, in dem Belkin die Software vermarktet oder vertreibt, kann das lokale Recht verlangen, dass bestimmte Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes für einige Abschnitte dieser Vereinbarung gelten. Darüber hinaus kann Belkin bei jedem Gericht, das für den Schutz seiner geistigen Eigentumsrechte zuständig ist, Unterlassungsansprüche geltend machen. Jedes der Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Verjährungsfrist beim internationalen Warenkauf wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen und findet keine Anwendung auf diese Vereinbarung.
BELKIN, LINKSYS, WEMO und viele Produktnamen und Logos sind Marken der Belkin-Unternehmensgruppe. Erwähnte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Weitere Sprachen anzeigen