Viele Kritiker des Christentums behaupten, dass die Bibel, die wir heute lesen,
in erheblichem Maße geändert wurde, seit die Originale geschrieben wurden. Zum Beispiel haben einige
behauptet, dass es „Hunderttausende von Fehlern“ in unseren
gegenwärtigen Bibeln gibt. Einige haben behauptet, dass die katholische Kirche im vierten
und fünften Jahrhundert größere Überarbeitungen der Bibel vorgenommen habe, um
ihre eigene eigentümliche Lehre zu unterstützen. Wieder andere haben behauptet, dass bestimmte
inspirierte Bücher aus der Bibel herausgehalten wurden (zum Beispiel das Evangelium von
Thomas).
Alle diese Behauptungen beruhen auf der Annahme, dass wir die ursprünglichen neutestamentlichen Schriften nicht
zur Verfügung haben. Obwohl es wahr ist, dass wir
keine tatsächlichen Kopien der Originalmanuskripte der Evangelien oder der
Briefe haben, haben wir sehr solide Beweise dafür, dass der aktuelle griechische
Text des Neuen Testaments äußerst zuverlässig ist.
Unser griechischer Text basiert auf einigen sehr alten Handschriften. Einige der wichtigsten
Manuskripte, die heute verfügbar sind, sind unten aufgeführt.
1. Der Codex Vaticanus oder Codex B. Der Codex Vaticanus ist ein Pergamentkodex
auf 759 Seiten in unzialer Schrift. Das Manuskript wurde um AD
350 datiert. Es enthält das gesamte Neue Testament, außer Hebräer 9:13-Ende, I und
II Timotheus, Titus und Offenbarung. Es enthält auch alle alten
Testament in Griechisch mit Ausnahme der ersten Kapitel der Genesis und mehrere
Psalmen. Die Handschrift wird seit mindestens 1481 im Vatikan aufbewahrt.
2. Der Codex Sinaiticus oder Codex Aleph. Das Sinaiticus-Manuskript
erhielt seinen Namen, weil es im Kloster St. Catharines auf
Mt. Sainai 1844 von dem Bibelgelehrten Tischendorf. Es wurde in einem
Korb mit alten Pergamenten gefunden, die kurz davor waren, ins Feuer geworfen zu werden. Dieses
Manuskript befindet sich jetzt im British Museum. Wie das vatikanische Manuskript wurde es
auf etwa 350 n. Chr. datiert. Es enthält einen Großteil des Alten Testaments in
Griechisch, aber vor allem hat es das gesamte Neue Testament in Griechisch.
3. Dies ist ein Kodex aus dem fünften Jahrhundert,
, der den größten Teil des Alten Testaments und des gesamten Neuen Testaments enthält, mit Ausnahme einiger
-Seiten von Matthäus, zwei aus dem 1. Johannes und drei aus dem 2. Korinther. Dieses
Manuskript wurde in Alexandria in Ägypten gefunden, aber 1621 dem König von England
geschenkt. Das Manuskript befindet sich jetzt in der British
Library.
4. Das Washingtoner Manuskript. Diese Handschrift vom Ende des vierten
Jahrhunderts enthält die vier Evangelien. Es ist besonders bedeutsam, da es
Markus 16: 9-20 enthält, im Gegensatz zu den drei bereits erwähnten Manuskripten.
5. Die Chester Beatty Papyri. Dies ist eine Sammlung einer Reihe von Papyrus
Codex Fragmente, befindet sich im Chester Beatty Museum in Dublin, Irland.
Eines der Papyri enthält dreißig Blätter des Neuen Testaments auf Griechisch
, die auf das späte zweite oder frühe dritte Jahrhundert datiert wurden (dh.
um 200 n. Chr.). Ein anderer enthält 86 von 104 Blättern der Briefe des Paulus
aus dem frühen dritten Jahrhundert.
6. Die Bodmer Papyri. Dies ist eine Gruppe von Handschriften in der Bodmer
Bibliothek für Weltliteratur. Enthalten sind ein vollständiges Manuskript von Lukas
und Johannes aus den Jahren 175-225 v. Chr. sowie ein Manuskript von über der Hälfte des
-Buches Johannes, das bereits 150 n. Chr. datiert wurde.
7. Das John Rylands Fragment. Dieses Papyrusfragment enthält nur Johannes
18: 31-33 und 37,38, was es zu einem unbedeutenden Fund machen würde, außer dass
es auf 130 n. Chr. datiert wurde. Dieses Fragment wurde innerhalb von fünfzig Jahren
nach dem Tod des Apostels Johannes kopiert.
Aus dieser Liste kann man ersehen, dass wir Manuskripte der gesamten Bibel
von etwa 350 n. Chr. und von bedeutenden Teilen der Bibel von etwa 200
n. Chr. oder früher haben. Behauptungen, dass das Neue Testament zu
hinzugefügt, von
abgezogen oder in irgendeiner signifikanten Weise geändert wurde, sind im Lichte dieser
Beweise nicht zu rechtfertigen.
Weitere Beweise für die Richtigkeit des Neuen Testaments, die wir
heute in unseren Händen haben, finden sich in den Schriften der frühen Kirche
„Väter.“ Schriftsteller wie Polykarp, Clemens, Justin Martyr und viele andere schrieben im ersten und zweiten Jahrhundert n. Chr. ausführlich, zitierten
aus einem großen Teil des gesamten Neuen Testaments und lieferten weitere
Beweise für die Richtigkeit unseres neutestamentlichen Textes.
Was die Behauptungen betrifft, dass es in unserem
Text des Neuen Testaments „Hunderttausende von Fehlern“ gibt, so basiert dies auf den fast zehntausend Manuskripten
, die wir haben. Praktisch alle angeblichen Fehler sind kleinere Ausrutscher der
Feder der vielen Schriftgelehrten, die das griechische Neue Testament kopiert haben. Durch
sorgfältige Analyse der Tausenden von Manuskripten sind Wissenschaftler in der Lage,
einen griechischen Text zu reproduzieren, der eine nahezu exakte Kopie des Originals ist. Um
Sir Frederic Kenyon zu zitieren, den weltberühmten Bibelgelehrten und ehemaligen
Direktor des British Museum seit einundzwanzig Jahren, der die
Beweise schön zusammenfasst;
„Der Christ kann die ganze Bibel in die Hand nehmen und ohne Angst
oder Zögern sagen, dass er das wahre Wort Gottes in sich trägt, das
ohne wesentlichen Verlust von Generation zu Generation während der
Jahrhunderte weitergegeben wurde.“
Die Frage wird im Artikel „A Remarkable
Collection“ im Artikelbereich dieser Website ausführlicher beantwortet.