Ausgewähltes Gedicht: Blue Remembered Hills von A.E. Housman

Das ausgewählte Gedicht dieser Woche stammt von einer unserer Gruppen im Rahmen unseres von der Big Lottery finanzierten Merseyside Volunteer Reader Scheme-Projekts, bei dem unsere freiwilligen Assistenten und unsere engagierten Freiwilligen in Pflegeheimen Menschen mit Demenz vorlesen. Bisher haben wir über 300 Freiwillige geschult und unterstützt, um Einzellesesitzungen in Pflegeheimen im Nordwesten und in vielen anderen Teilen Großbritanniens durchzuführen, und die Auswirkungen der geteilten Poesie sind oft tiefgreifend – wie auf unserer Hauptversammlung 2015 hervorgehoben, die gestern Abend im Calderstones Mansion stattfand. Eines der bewegendsten Zeugnisse kam von einem unserer Freiwilligen des Merseyside Big Lottery Project, der darüber sprach, wie das Lesen von Gedichten direkt ins Herz geht und die Emotionen von Menschen mit Demenz weckt – etwas, das unabhängig von der Schwere der Erkrankung nicht verloren geht.

Der Gruppenleiter dieser speziellen Sitzung führt uns durch die Lesung von Blue River Hills von A.E. Housman:

Die Gruppe wurde von den reichen Phrasen ‚the land of lost content‘ und ‚happy Highways‘ angezogen, und ich konnte ‚drin bleiben‘, indem ich diese Zeilen in einem rätselhaften Ton in irgendwelchen ‚Lücken‘ wiederholte. Einige Eingabeaufforderungen, die ich verwendete, waren „Ich frage mich nach „Dem Land der verlorenen Inhalte“ …“kann jemand Licht in diese Zeile bringen? Und ‚Ich frage mich, was die „happy Highways“ sein könnte? Können wir uns auch vorstellen, wer in diesem Gedicht sprechen könnte? Ich vertraute darauf, dass das Gedicht seine Arbeit schweigend verrichtete und arbeitete jede Zeile und jeden Satz nacheinander durch.

Ein Mitglied erzählte das Gedicht kraftvoll von ihrer Erfahrung, ein Kind im Krieg zu sein, auf ‚die Farmen‘ gebracht zu werden, die ‚glücklichen Autobahnen‘ waren die Zeiten vor dem Krieg und das ‚Land des verlorenen Inhalts‘ nach dem Krieg. Dies brachte die Gruppe dazu, tief über die Rolle und Wichtigkeit des Erinnerns nachzudenken. Ks Antwort war nuanciert in Bezug auf die Kindheit – ‚es war nicht immer glücklich!- was uns dazu brachte, Ideen über unsere eigene Kindheit zu erforschen, war es immer glücklich?

Und was bleibt uns am Ende des Gedichts ‚Und kann nicht wiederkommen‘ Ich frage mich warum?…

Blau Erinnerte Hügel

In mein Herz eine Luft, die tötet
Von yon fernen Land bläst:
Was sind diese blau erinnerte Hügel,
Welche Türme, welche Bauernhöfe sind das?

Das ist das Land des verlorenen Inhalts,
Ich sehe es klar leuchten,
Die glücklichen Autobahnen, wohin ich gegangen bin
Und kann nicht wiederkommen.

A.E. Housman

Leave a Reply

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.