Kells ist eine kleine Stadt in der Grafschaft Meath in der Republik Irland.
Das Buch Kells oder das Buch Columba ist ein Buch, das jedes der vier Evangelien aus dem Neuen Testament zusammen mit anderen Texten enthält.
Was das Buch jedoch so besonders macht, ist die Tatsache, dass es sich um eine illuminierte Handschrift handelt, die mit komplexen Illustrationen und Grafiken gefüllt ist und vermutlich im Jahr 800 n. Chr.
Dieses Buch gilt als ein wertvolles Stück irischer Geschichte (obwohl es keine irische Schrift ist) und befindet sich in der Trinity College Library in Dublin, Irland.
Als ich vor vielen Jahren am Trinity College studierte, wurde ein Freund von mir von einer Gruppe amerikanischer Touristen angehalten, die nach dem Weg suchten, um Kellys Buch zu sehen. Ich lache immer noch über diese falsche Bezeichnung bis heute.
Wie auch immer, werfen wir einen Blick auf einige faszinierende Fakten über dieses großartige Buch.
Ursprung des Buches Kells:
Obwohl allgemein anerkannt ist, dass das Book of Kells von den Mönchen von St. Columba geschaffen wurde, ist der Ort, an dem es geschaffen wurde, Gegenstand vieler Debatten.
Es wird angenommen, dass es von keltischen Mönchen im Skriptorium des Klosters in Iona, einer Insel von Mull im Westen Schottlands, geschaffen wurde. Dieses Kloster wurde von Saint Columcille von Donegal gegründet.
Das Design des Buches ähnelt den Lindisfarne-Evangelien, die um 700 n. Chr. in Iona entstanden sind, was die Entstehung des Book of Kells eher mit Iona als mit Kells zu verbinden scheint.
Im frühen neunten Jahrhundert drohten Wikingerangriffe auf Küstenklöster. Es wird angenommen, dass der größte Teil dieses Buches in Iona erstellt und dann zur Aufbewahrung in die Abtei von Kells zurückgebracht wurde.
In einem anderen alten irischen Text, der als Annals of Tigernach bekannt ist, wird berichtet, dass im Jahr 1090 n. Chr. die Reliquien von Columcille aus seiner Heimat Grafschaft Donegal nach Kells gebracht wurden.
Unter diesen Reliquien befanden sich zwei Evangelien, von denen eines wahrscheinlich das Book of Kells war. Das andere Evangelium soll das Buch Durrow gewesen sein.
Nach einem Aufstand der Iren im Jahre 1641 wurde die Kirche in Kells zerstört. Irgendwann um 1653 wurde das Buch vom englischen Gouverneur von Kells zur Aufbewahrung nach Dublin geschickt.
Einige Jahre später soll das Book of Kells durch die Bemühungen von Henry Jones, einem ehemaligen Mitglied von Cromwells Armee, das Trinity College erreicht haben.
Heute befindet sich dieses Meisterwerk in Dublin, Irland, im Langen Raum der Alten Bibliothek des Trinity College.
Das Buch selbst ist ungefähr dreizehn Zoll breit und zehn Zoll dick und hält 340 Blätter oder Blätter zusammen, die jeweils aus Kalbsleder-Pergament bestehen. Während dies groß erscheinen mag, war die ursprüngliche Version noch größer.
Im Laufe der Zeit gingen jedoch dreißig Folios verloren, und selbst die vorhandenen Folios mussten zur Pflege und Neubindung zugeschnitten werden.
Der Zweck des Buches:
Obwohl das Buch den Inhalt der Evangelien zusammenhielt, hatte es mehr zeremoniellen als praktischen Nutzen. Es war nicht zum Lesen während der Messe gedacht. Einer der Hauptgründe für diesen Glauben ist die Produktion und das Erscheinungsbild des Inhalts im Buch selbst.
Während die Bilder und Illustrationen mit viel bewusster Sorgfalt und Mühe erstellt wurden, sind die Wörter selbst sorglos geschrieben und über die Seiten verteilt.
Es gibt die Wiederholung von Wörtern und Absätzen, den Ausschluss wichtiger Sätze und das Fehlen von Anstrengungen, um diese großen Fehler zu korrigieren. Die Dekorationen und künstlerischen Illustrationen sind das, wofür dieses Buch geschätzt wurde, und nicht der eigentliche Text.
Die Schöpfer des Buches scheinen die Kunst und die Grafik mehr zu bevorzugen als die Lesungen.
Kurz gesagt, das Aussehen und die Ästhetik des Buches hatten Vorrang vor seinem praktischen Nutzen.
Den Inhalt erkunden:
Die Vulgata ist eine lateinische Übersetzung der Bibel aus dem 4. Jahrhundert. Das Book of Kells soll die Evangelien des Neuen Testaments aus der Vulgata selbst kopiert haben. Wie oben erwähnt, waren die Schriftgelehrten in ihren Schriften jedoch eher inkonsequent und nachlässig.
Es gibt Spekulationen, dass sie ihre Zeilen nicht direkt aus der Vulgata notierten, sondern sich auf ihre eigenen Erinnerungen an das stützten, was sie in der Vergangenheit gelesen hatten.
Das Buch enthält mehr als den Text, und jede Seite des Schreibens wird von einer Illustration begleitet. Diese Illustrationen enthalten komplizierte Details und helle Farben wie Lila, Rosa, Grün und Gelb, um nur einige zu nennen.
Inspiriert vom hiberno-sächsischen Stil des 7. Jahrhunderts enthält das Buch Motive und Initialen aus der irisch-keltischen Tradition. Dies wird auch von der angelsächsischen Tradition heller Farben und energetischer Kompositionen begleitet. Diese komplexen Muster und die schönen Details zeichnen das Buch aus.
Die Illuminationen sind ein weiteres beeindruckendes Merkmal des Buches, in dem evangelistische Symbole und Miniaturdarstellungen auf zehn ganzen Seiten noch erhalten sind.
Im Book of Kells gibt es volle dekorative Seiten, die den Canon-Tischen gewidmet sind.
Sie finden die Symbole jedes Evangelisten, wobei Matthäus als Mann dargestellt wird, Markus durch den Löwen symbolisiert wird, Lukas mit dem Kalb verbunden ist und Johannes das Symbol des Adlers zugewiesen wird.
Die einleitenden Worte der Evangelien finden sich ebenfalls. Diese Zusammenfassungen der Evangeliumserzählungen sind als Breves causae bekannt.
Der Text ist den vier lateinischen Evangelien gewidmet und basiert auf dem Vulgata-Text, der 384 n. Chr.
Es gibt künstlerische Darstellungen der Jungfrau und des Kindes sowie ein Porträt Christi.
Auf Pergament geschrieben:
Das Book of Kells wurde nicht auf Papier geschrieben, sondern auf Pergament, das aus den Häuten von etwa 185 Rindern hergestellt wurde.
Große Rinderherden wurden von Mönchen in Irlands Klöstern gehalten, nicht nur um Milch und Nahrung zu liefern, sondern auch als Quelle für Pergament, das primäre Schreibmaterial des Mönchs.
Die Pergamentseiten wurden von Hand zusammengenäht und dann mit einem Schutzumschlag aus Holz oder Leder versehen.
Das Buch ist in einer fetten Schrift geschrieben, die als „insular majuscule.“
Die filigranen Knotenarbeiten und Glieder in den Abbildungen sind für die Ungenauigkeit ihrer Details und ihres Designs bekannt.
Das Buch war wahrscheinlich ursprünglich in einem Schrein untergebracht, einem mit Juwelen besetzten Goldgehäuse, in dem Reliquien aufbewahrt werden sollten. Die Bücher wurden um das Jahr 1000 n. Chr. gestohlen. Es wurde unter der Erde begraben gefunden, aber sein wertvoller Halter wurde nie geborgen.
Im 19.Jahrhundert war das Buch fertig, als die Seitenränder leider beschnitten und beschnitten wurden.
Das Buch wurde 1953 erneut veröffentlicht und schuf vier separate Bände. Dies wurde getan, um seine exquisiten, seltenen Seiten zu bewahren.
Zwei der vier Bände befinden sich im Trinity College in Dublin.
Ein Band zeigt Textseiten an, während der zweite Band Illustrationsseiten gewidmet ist.
Das Chi Rho:
Die berühmteste Seite des Buches ist das Chi Rho. Dies hat seinen Namen aus dem Altgriechischen, wo Chi und Rho die ersten beiden Buchstaben der griechischen Wörter für Christus sind.
Diese Seite ist mit wunderschönen Designs bedeckt, die der modernen psychedelischen Kunst ähneln. Mit schönen Schnörkeln, Details und Geweben ist es ein faszinierendes Display. Es ist eines der schönsten Gemälde aus dem Mittelalter.
Das Christus-Monogramm entsteht durch die künstlerischen Darstellungen der Alphabete Chi und Rho. Die Kunst selbst zeigt verschiedene keltische Elemente wie Interlace, Spiralen und Knoten. In diesen erstaunlich komplizierten Designs können Sie auch versteckte Symbole wie zwei Mäuse und einen Waffeleisen, Engel und in den Ecken einen Otter finden, der einen Fisch frisst.
Es ist nicht die einzige Seite, auf der Sie diese Art von Symbologie finden können. Sie können auch Tiere wie Löwen, Katzen, Hasen, Ziegen, Pfauen und mehr auf den Seiten des Buches entdecken.
Aktuelle Ausstellungen und populäre irische Kultur:
Das Book of Kells befand sich bis 1641 im Kloster von Kells, bis dieses zerstört wurde. Nach rund zwölf Jahren kam das Buch in Dublin an und wurde später an das Trinity College verlegt, wo es heute zu finden ist. Von den vier Bänden sind nur zwei für ankommende Touristen zugänglich.
Im Jahr 2006 veröffentlichte das College auch eine digitale Kopie des Buches, die für einige Zeit zum Verkauf für die Öffentlichkeit zur Verfügung stand.
Das Book of Kells hat auch den Animationsfilm The Secret of Kells inspiriert, der die Geschichte eines Mönchs, seines Lehrlings und ihres Kampfes erzählt, das Manuskript zu schreiben, während sie die Überfälle der Wikinger überwinden.
Ein irischer Schatz:
Das Book of Kells ist ein wunderschöner irischer Schatz, der Tausende von Besuchern in die Bibliothek des Trinity College lockt, in der Hoffnung, einen Einblick in die beiden ausgestellten Bände zu erhalten.
Aber warum ist das Book of Kells ein wichtiger Teil des irischen Kulturerbes?
Hier ist eine Liste, warum ich glaube, dass es von Iren auf der ganzen Welt so geschätzt wird.
Das Book of Kells könnte sogar der größte Schatz des mittelalterlichen Europas sein.
- Es ist ein Meisterwerk der komplizierten und kunstvollen Kalligraphie und ein Beispiel für Inselillustration.
- Es zeugt von der Kunstfertigkeit und den Fähigkeiten irischer Mönche und Gelehrter in den vergangenen Jahrhunderten.
- Es gehört zu Irlands Top-Ten-Touristenattraktionen.
- Viele betrachten es als den schönsten Nationalschatz Irlands.
- Es ist ein Geschenk aus Irlands mittelalterlicher und klösterlicher Vergangenheit.
- Erstellt von einem Team von Meisterillustratoren, ist es ein Beweis für kooperative Planung, Umsetzung und Talent.
- Schriftvariationen sind deutlich erkennbar und zeigen das subtile individuelle Styling jedes Schreibers.
- Es verbindet christliche und keltische Symbolik in einem ikonischen Kunstwerk und ist ein Beweis für die Verschmelzung dieser beiden Traditionen, nachdem der heilige Patrick die Iren zum Christentum bekehrt hatte.
Wenn Sie also das Trinity College besuchen, um dieses großartige Manuskript zu sehen, denken Sie daran, dass dies wirklich ein irischer und europäischer Kulturschatz ist, wenn Sie seine kunstvollen und farbenfrohen Seiten betrachten.
Wenn Sie jedoch die Bibliothek besuchen, sollten Sie sich die anderen wichtigen, aber weniger bekannten irischen Schätze ansehen, darunter die Brian Boru Harfe, Irlands älteste erhaltene Harfe und eine seltene Originalkopie der Proklamation der Irischen Republik.
Fasziniert? Du solltest es sein! Erfahren Sie mehr über diese anderen mittelalterlichen Manuskripte in diesem Artikel!
Slán agus beannacht,
(Auf Wiedersehen und Segen)
Irish American Mom
Hier sind einige weitere Rezepte und Geschwafel, die Sie genießen könnten…
Was es bedeutet, Ire zu sein
Der Brustpanzer des Heiligen Patrick
Irish Segen und Sprüche über den Glauben
Hier sind einige weitere Rezepte und Wandern Sie genießen könnten…