Einer der größten Fehler, den Menschen machen, wenn sie versuchen, eine neue Sprache zu lernen, konzentriert sich auf das, was sie sehen, anstatt auf das, was sie hören.
Deshalb fällt den Menschen die Aussprache der spanischen Sprache schwer. Selbst diejenigen, die gute Sprachkenntnisse haben, haben damit zu kämpfen.
Wie können Sie Ihre kolumbianische Aussprache verbessern?
Lassen Sie uns darüber nachdenken, wie ein Baby sprechen lernt.
Babys verbringen ihre ersten Monate und Jahre damit, die Geräusche, die sie hören, zu hören und zu replizieren. Dann fangen sie an, das Vokabular zu lernen. Und erst danach fangen sie an, Sätze zu machen.
Genau so sollten wir eine neue Sprache lernen, egal wie alt wir sind! Aber je älter wir werden, desto analytischer werden wir.
Dies erschwert das Erlernen einer Sprache, da wir ständig Wörter, Regeln und Laute mit unserer Muttersprache vergleichen.
Wenn Sie diesen Akzent beherrschen möchten, beachten Sie die folgenden Tipps zur spanischen Aussprache:
Wählen Sie Ihren Lieblingsakzent
Wenn Sie eine neue Sprache lernen, ist es wichtig, dass Sie den Akzent auswählen, den Sie übernehmen möchten.
Das ist der Akzent, den Sie den größten Teil Ihres Lebens behalten werden. Wählen Sie also Ihren Lieblingsakzent mit Bedacht aus!
Wenn Sie kolumbianisches Spanisch sprechen möchten, ist es ratsam, seinen neutralsten Dialekt, den Dialekt aus Bogota, anzunehmen. Es ist am einfachsten und klarsten zu verstehen.
Hören und wiederholen
Es geht darum, den Klängen zuzuhören und sie einzustimmen. Dann lassen Sie Ihren Mund diese Geräusche replizieren.
Im Allgemeinen ist die kolumbianische spanische Aussprache ziemlich regelmäßig. Wir sprechen alle Wörter so aus, wie sie geschrieben sind.
Klingt einfach, nicht wahr?
Dies ist jedoch ein häufiger Fehler, den nicht-spanische Muttersprachler machen. Sie sprechen die Wörter so aus, wie sie geschrieben sind, aber in ihrer Muttersprache, nicht so, wie es auf Spanisch geschrieben ist.
Stellen Sie also sicher, dass Sie zuerst die spanische Aussprache aller Vokale und Konsonanten lernen.
Sehen Sie sich Youtube-Videos oder -Filme an und hören Sie kolumbianische Musik. Achten Sie darauf, wie sie sprechen und alle Wörter aussprechen.
Und dann wiederhole! Das ist die beste Übung.
Lerne den Klang jedes Vokals und bleibe dabei
Die englische Sprache hat je nach Land, in dem sie gesprochen wird, etwa 19 Vokale. Im Gegensatz dazu hat die spanische Sprache fünf feste Vokale.
Stellen Sie sicher, dass Sie sie lernen und sprechen Sie sie immer mit dem gleichen Klang aus:
A – Ausgesprochen „ah“, wie das „a“ im Wort „spa“ oder „Vater“
E – Ausgesprochen „eh“, wie das „e“ im Wort „let“ oder „shed“
I – Ausgesprochen „ee“, wie das „ee“ im Wort „see“ oder „bee“
O – Ausgesprochen „oh“, wie das „o“ im Wort „langweilig“ oder „orange“
U – Ausgesprochen „oo“, wie das „oo“ im Wort „boot“ oder „zu“
Dies sind immer kurze und offene Vokaltöne; Sie ändern sich nie. Nicht einmal, wenn sie wie au, eo, ia, et usw. kombiniert werden.
Zum Beispiel:
- Barbara sagen – Sagen Sie „Bar-ba-ra“ mit dem „ah“ -Ton anstelle von „Bar-ber-uh“
- excelente sagen – Sagen Sie „ex-ce-len-te“ mit dem „eh“ -Ton anstelle von „ex-uh-len-tay“
Die Beherrschung der Vokale ist ein wichtiger erster Schritt zu einer besseren Aussprache. Vokale repräsentieren mehr als 50% des Wortes, das Sie aussprechen möchten.
Holen Sie sich Ihre spanischen Konsonanten richtig
Obwohl Englisch und Spanisch fast das gleiche Alphabet haben, repräsentieren die gleichen Buchstaben nicht immer den gleichen Klang.
Viele Konsonanten auf Spanisch klingen genauso wie die englischen Konsonanten. Es gibt jedoch wichtige Unterschiede, an die Sie sich immer erinnern sollten:
D – Das spanische „d“ ist nicht aspiriert und immer weich. Der Sound ist eine Art Kreuzung zwischen dem „t“ und „d“ in Englisch.
H – Das spanische „h“ ist immer still.
J – Im kolumbianischen Spanisch sprechen wir das „j“ weicher aus als in Spanien. Wir sprechen es wie den englischen „h“ -Ton aus.
Ñ – Das spanische „ñ“ klingt auf Englisch wie „ny“. Zum Beispiel sprechen wir „Jalapeño“ als „ha-la-PE-nyo“ aus.
R – Dies ist einer der schwierigsten für Englischsprachige. 6)
T – Das spanische „t“ ist ein nicht angesaugter, weicher Klang. Es klingt wie das Ende der amerikanischen Aussprache von „wet“ oder „dart“.
LL, Y – Im kolumbianischen Spanisch sprechen wir „ll“ und „y“ auf die gleiche Weise aus. Es ist wie der „y“ -Sound von „you“ auf Englisch.
Zum Beispiel sprechen wir „caballo“ (Pferd) als „ca-ba-yo“ aus.
C, S, Z – Im kolumbianischen Spanisch sprechen wir „s“, „c“ und „z“ auf die gleiche Weise aus. Es ist einer der Hauptunterschiede zwischen dem in Spanien gesprochenen Spanisch.
Lerne diese Regeln, übe und bleibe bei den Klängen. Nehmen Sie sich Zeit, um alle Vokale und Konsonanten auszusprechen. Opfern Sie nicht die richtige Aussprache für Geschwindigkeit.
„Rrrrr“, der Albtraum des Nicht-Muttersprachlers
Ist es auch ein Albtraum für dich?
Keine Sorge, wir sind hier, um Ihnen zu helfen.
Der Konsonant „r“ auf Spanisch hat spezielle Regeln. Achten:
Es gibt einen weichen Klang („r“) und einen harten Klang („rr“).
- Wenn das Wort mit „r“ beginnt, hat es immer einen harten Klang.
Zum Beispiel: „Raul“, „ratón“ (Maus), „rosa“ (Rose). - Wenn das „r“ in der Mitte – oder am Ende – des Wortes steht, ist es immer ein sanfter Klang.
Zum Beispiel: „Colores“ (Farben), „ventilador“ (Ventilator), „armario“ (Schrank) - Wenn Sie ein doppeltes „r“ („rr“) in der Mitte des Wortes finden, ist es immer ein harter Klang.
Zum Beispiel: „Carro“ (Auto), „perro“ (Hund), „Correr“ (Laufen)
Es ist sehr wichtig, dass Sie sich an diese Regeln erinnern. Die falsche Aussprache des „r“ in den Wörtern kann zu Missverständnissen führen. Einige Wörter bedeuten etwas völlig anderes, wenn sie mit einem „r“ oder einem doppelten „r“ geschrieben sind.
Zum Beispiel:
- Caro (teuer) vs carro (Auto)
- Pero (aber) vs Perro (Hund)
- Coro (Chorus) vs Corro (Ich laufe)
Wie können Sie Ihren „rrrr“ -Sound verbessern? Rollen Sie Ihre Zunge, üben Sie, üben Sie und üben Sie.
Hier einige Sätze, die kleinen Kindern in der Schule beigebracht wurden:
“ Erre con Erre Cigarro“ („R mit R“ Zigarre)
„Erre con Erre Barril“ („R mit R“ Fass)
„Rápido ruedan los carros“ (Schnell die Autos laufen lassen)
„Sobre los rieles del ferrocarril“ (Über die Schienen der Eisenbahn)
Betonen Sie die richtige Silbe
Auf Spanisch gibt es strenge Regeln, wie man Silben betont.
Für alle Wörter, die mit einem Vokal enden, fällt die Betonung auf die vorletzte Silbe. Zum Beispiel:
- “ Ventana“ (Fenster) wird „ven-TA-na“ ausgesprochen.
- „Cerveza“ (Bier) wird „cer-VE-za“ ausgesprochen.
- „Cuaderno“ (Notizbuch) wird „cua-DER-no“ ausgesprochen.
Wörter, die mit einem Konsonanten enden (außer „n“ und „s“) betonen die letzte Silbe des Wortes. Zum Beispiel:
- “ Papel“ (Papier) wird „pa-PEL“ ausgesprochen.
- „Doctor“ (Arzt) wird „doc-TOR“ ausgesprochen.
- „Comedor“ (Esstisch) s ausgesprochen „co-me-DOR“
Wörter, die diesen beiden Regeln nicht folgen, haben eine Akzentmarke über dem betonten Vokal, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie aussprechen. Zum Beispiel:
- “ Fútbol“ (Fußball) wird „FUT-bol“ ausgesprochen.
- „Miércoles“ (Mittwoch) wird „MIER-co-les“ ausgesprochen.
- „Lámpara“ (Lampe) wird „LAM-pa-ra“ ausgesprochen.
Tauchen Sie ein in die kolumbianische Kultur
Es besteht kein Zweifel, dass Sie beim Eintauchen in die Kultur den Akzent leicht aufnehmen werden.
Am effizientesten ist es natürlich, einige Zeit in Bogota zu verbringen, um die Sprache zu lernen und in der Stadt zu leben. Hier interagieren Sie mit Einheimischen und Ihre Aussprache wird sich natürlich verbessern.
Wir wissen, dass es im Moment sehr schwierig ist, nach Bogota zu reisen, um Spanisch zu lernen. COVID-19 hat die Welt für eine Weile zum Stillstand gebracht.
Es ist jedoch die perfekte Zeit, um zu Hause Spanisch zu lernen! Sie können die Sprache online bei uns bei LMTS lernen.
Sobald die Grenzen geöffnet sind, können Sie Ihren Flug nach Bogota buchen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie die beste spanische Immersionserfahrung haben werden.
Wir hoffen, Sie bald in Bogota zu sehen!
In der Zwischenzeit vergessen Sie nicht, unseren sozialen Medien zu folgen und unseren wöchentlichen Blog zu lesen.
